ЭТО ИЗБАВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• it saves
• it spares
• it relieves
• this eliminates
• this avoids

Примеры использования Это избавляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это избавляет тебя от хлопот, Алисия.
It gets you off the hook, Alicia.

С одной стороны, это избавляет от прослойки в виде service discovery и сопутствующих им процессов.
On the one hand, this eliminates the interlayer in the form of service discovery and related processes.

Это избавляет меня от отвлекающих факторов.
It relieves me of a lot of distractions.

Не обсуждая, la nana dit Хорошо для 2€ что так или иначе это избавляет( Бен хорошие порядке, если вы заставили меня принять, Я беру!).
Without discussing, la nana dit OK for 2€ that somehow it rids(ben good ok if you forced me to take, I take!).

Это избавляет их, чтобы потом могли еще есть.
That gets rid of guilt so they can eat more food.

У нашей команды есть опыт и ресурсы для структурирования сделок, подготовки и ведения переговоров по документации, регулируемой законодательством иностранных юрисдикций, и это избавляет наших клиентов от необходимости искать иностранных юристов.
Our team has the experience and resources to structure transactions, draft and negotiate transaction documents governed by laws of foreign jurisdictions and it saves our clients from having to search for foreign lawyers.

Это избавляет меня от необходимости ловить вас поодиночке.
Saves me from catching everyone up one at a time.

Это избавляет вас от необходимости делиться своим логином и паролем.
It spares you the need to share your login and password.

Это избавляет вас от необходимости совместного использования логина и пароля.
It spares you the need to share your login and password.

Это избавляет меня от необходимости снова посылать кого-то, что бы убить тебя.
It spares me the trouble of having to send someone else to kill you.

Это избавляет от комплекса неполноценности, эгоизма, самоуверенности и высокомерия.
This saves one from an inferiority complex, selfishness, overconfidence and haughtiness.

Это избавляет клиента от необходимости организовывать свою собственную систему хранения брокерских отчетов.
This spares the clients the need to devise their own system for keeping broker reports.

Это избавляет вас от необходимости повторять тесты в лабораториях' оператора для любых исправлениях.
This avoids having to repeat the tests at the laboratories of the operator for any corrections.

И это избавляет вас от необходимости платить профессиональному механику за выполнение этой простой задачи.
And that saves you from paying a professional mechanic just to get this simple task done.

Это избавляет от установки вручную переводчика для всех классов валидации и упрощает ваш код.
This prevents you from setting a translator manually for all validator classes, and simplifies your code.

Это избавляет от необходимости их кропотливого обезжиривания перед установкой, что экономит время в автомастерской.
This eliminates the need to laboriously degrease them prior to fitting, saving time in the workshop.

Это избавляет от риска неправильного подключения и необходимости разбираться со сложными правилами их установки.
It relieves of risk of wrong connection and necessity to understand with difficult rules of their installation.

Это избавляет вас от СПАМА, который может быть отправлен на ваш" настоящий" адрес электронной почты и помогает защитить вашу конфиденциальность.
It saves you from SPAM being sent to your"real" email address and assists in protecting your privacy.

Это избавляет разработку подольских конструкторов от недостатка самодельных гантраков- уязвимости для вражеских пуль наводчика, находящегося в кузове.
This rids the development of Podolsk designers from the lack of self-made gun trucks- vulnerability for enemy's bullets gunner, located in the back.

Во-первых, это избавляет правительства от необходимости проводить программы стабилизации и структурной перестройки, связываемые с жесткими условиями, которые в свою очередь уменьшают свободу маневра при достижении целей развития.
For one, it saves Governments from being forced into stabilization and adjustment programmes that come with high conditionality, which, in turn, reduces degrees of freedom in the pursuit of development objectives.

Это избавляет перевозчика от необходимости поездки в таможню, обычно расположенную в густонаселенном городском районе, в то же время давая ему возможность незамедлительно приступить к погрузке своего транспортного средства до начала новой процедуры перевозки МДП в таможне места отправления.
This saves the transporter the trip to the Customs office, often located in densely populated urban areas, while at the same time offering him the opportunity to immediately start reloading his vehicle, before starting a new TIR transport at the Customs office of departure.

Это избавляет разработчиков нанофотонных схем от необходимости использования более сложных методов оптического и электрического управления, а это, в свою очередь, сделает новые нанофотонные устройства и компьютеры, использующие их, более простыми, более эффективными и более дешевыми в производстве.
This avoids the developers of nanophotonic circuits from the need to use more sophisticated methods of optical and electrical control, and this, in turn, will make new nanophotonic devices and computers using them more simple, more efficient and cheaper to produce.

Это избавит от необходимости прописывать разрешения Статус- переходов в стандартных настройках Redmine.
This eliminates the need to prescribe permission status-transitions in default Redmine settings.

Это избавит от поисков офиса компании- арендодателя и лишних трат.
This eliminates the search for office lessor and unnecessary spending.

Это избавит меня от проблем с вашим захоронением.
It saves me the trouble of burying you.

Это избавит вас от необходимости делиться вашим логином и паролем.
It spares you the need to share your login and password.

Это избавит вас от лишних потерь на конвертации валют.
This will save you money for currency conversions.

Это избавило нас от дополнительных усилий и длительных бюрократических процессов.
This saved us from extra efforts and lengthy bureaucratic processes.

И это избавило бы от всех утомительных размышлений о катастрофе прошлой ночи.
And it would get rid of any lingering thoughts of last night's disaster.

Это избавляло нас от его аккомпанемента на хрипящем органе.
It kept him from giving us an accompaniment on that wheezing organ.