IT SIGNIFIES на Русском - Русский перевод

• это означает
• это свидетельствует

Примеры использования It signifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the contrary, it signifies a slavery to the world.
Наоборот, она означает рабство у мира.

It signifies that I have studied the higher mysteries.
Оно означает, что я изучал высшие таинства.

In Chinese astrology it signifies both the years 1931 and 1991.
В китайской астрологии это означает год 1931 или 1991.

It signifies either an advanced stage of obsession, or madness.
Оно означает или высшую степень одержания, или безумие.

Some claim that again it signifies the death of wife after parturition.
Некоторые утверждают, что это означает смерть жены после родов.

It signifies that this young person is eligible to assume the crown.
Оно означает, что данная юная особа может быть коронована.

This visit is certainly an honor for our forum- it signifies recognition of our achievements," he told Kommersant.
Безусловно, этот приезд- честь для нашего форума, это означает признание наших заслуг,- заявил он Коммерсанту.

It signifies that if I ever get to be a burden, I just jump in a volcano.
Он обозначает, что если я стану когда-либо обузой я просто прыгну в вулкан.

If at the end of the game in the hands of terrorists stayed at least one hostage- mission played and it signifies the victory of terrorists.
Если по окончанию игры в руках террористов, остался, хотя бы один заложник- миссия проиграна и это означает победу террористов.

In architecture it signifies a building oblong part that resembles a ship.
В архитектуре обозначает продолговатую часть здания, напоминающую корабль.

To learn a term does not mean only to understand this notion but also to learn to perceive(to see, to hear and to feel) the reality it signifies.
Освоить термин- это не только понять его определение, но научиться воспринимать( видеть, слышать, переживать) реальность, им обозначаемую.

Some claim that it signifies that female on the painting will die after parturition.
Некоторые утверждают, что это означают смерть женщины после родов.

And the growing popularity of theosophy is not occasional and superficial a mode,-- it signifies a deep process in the spiritual life of our times.
И возрастающая популярность теософии не есть случайная и поверхностная мода,- она обозначает глубокий процесс в духовной жизни нашего времени.

It signifies India's resolve to deal firmly and strongly with Pakistan.”.
Он свидетельствует о решимости Индии твердо и решительно вести дело с Пакистаном.

Though it be of religious origin, all the same it is first of all a social manifestation and it signifies the domination of the collective over the person.
Хотя она религиозного происхождения, но все же есть прежде всего явление социальное и означает господство коллектива над личностью.

It signifies progress in Bosnia and Herzegovina's approximation to European structures.
Это означает достижение прогресса в деле приближения Боснии и Герцеговины к европейским структурам.

The right to own property lies at the heart of the process of ongoing democratization, since it signifies respect for the property/responsibility link.
Право собственности является центральным элементом процесса постоянной демократизации, поскольку оно означает соблюдение связи между собственностью и ответственностью.

It signifies the importance of the problem and the necessity of conducting further investigations.
Это свидетельствует об актуальности проблемы и необходимости проведения дальнейших исследований.

We have given this product a purchaser satisfaction score of 89.06/one hundred which is fairly excessive- it signifies that roughly 9 in ten individuals have been glad with their buy.
Мы дали этот продукт покупателя удовлетворенности 89. 6/ сто, который я вляется довольно чрезмерным- это означает, что примерно 9 в десять человек были рады, с их купить.

It signifies the hope nay, even the promise that you will participate in the descent of the supramental world.
Он означает надежду- нет, даже обещание- что вы примите участие в нисхождении супраментального мира.

If heavy restlessness and longing for different circumstances arises, it signifies that the agreed upon experiencing has been completed and it's time to move on to other contract selections.
Если же возникает тяжелое беспокойство и тоска по разным обстоятельствам, это означает, что соглашение на испытание завершено, и пришло время перейти к выборам другого контракта.

It signifies that all decisions issued in this matter will be given to your spouse and will be forwarded to his address.
Это означает, что все решения по данному делу будут выданы супругу и будут направляться на его имя.

While it is understood that in emergency situations the use of retirees could be very helpful and even justified, in other situations it signifies a lack of timely succession planning.
Понятно, что в чрезвычайных ситуациях привлечение пенсионеров может быть полезным и даже оправданным, однако в других ситуациях это свидетельствует об отсутствии своевременного планирования кадровой преемственности.

For my country, it signifies an absolute moral abomination, a denial of all things civilized without precedent or parallel.
Для моей страны оно означает полное моральное падение и беспрецедентный и невиданный ранее отказ от всего цивилизованного.

Enough has been said to show that while for the Orientalists and profane masses the sentence,"Om Mani Padme Hum" means simply" Oh the Jewel in the Lotus," Esoterically it signifies" Oh my God within me.".
Достаточно было сказано для того, чтобы доказать, что в то время как для востоковедов и непосвященных масс фраза« Ом Мани Падме Хум» означает просто« О, драгоценность в Лотосе», Эзотерически она означает« О, мой Бог внутри меня».

It signifies that even devatas like Lord Siva(whose symbol is a half moon) have decorated their own heads with the soles of the feet.
Он означает, что даже деваты, такие как Господь Шива( чьим символом является полумесяц) украсили собственное чело отпечатками стоп.

The lodging of complaints is a positive development because it signifies that people are increasingly becoming more aware of gender issues and the destructive sexist content found in the media.
Что жалобы стали подаваться, представляется позитивным событием, поскольку это свидетельствует о том, что люди получают все больше и больше информации о гендерных вопросах и деструктивном, дискриминационном с гендерной точки зрения содержании публикаций, встречающихся в средствах массовой информации.

It signifies a weakening and disintegration of Russian strength, it says that Russians do not hold up under historical tribulation.
Оно означает ослабление и разложение русской силы, оно говорит о том, что русские не выдерживают исторического испытания.

The АССА-Approved Employer Status is highly valued by financial market operators, as it signifies compliance of training, development and conditions of the auditor's work at BDO Unicon with the best international practice and standards.
Статус аккредитованного работодателя ACCA( АССА Approved Employer) высоко оценивается экспертами финансового рынка, он означает соответствие системы обучения и развития, условий работы аудиторов и бухгалтеров в БДО Юникон лучшему международному опыту и стандартам.

It signifies that a product has been tested by a Nationally Recognized Testing Laboratory(NRTL) and met the requirements of widely accepted product safety standards.
Это означает, что продукт был протестирован национально признанной испытательной лаборатории( NRTL) и соответствует требованиям общепринятых стандартов безопасности продукции.