IT SIGNED на Русском - Русский перевод

• подписала
• при подписании
• подписал
• подписало
• подписав
• подписания
• она заключила

Примеры использования It signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider it signed!
Считай, подписано!

It signed the following documents.
Оно подписало следующие документы.

You will find it signed next time.
В следующий раз вы найдете его подписанным.

It signed these texts on 14 December 2000.
Следует напомнить, что она подписала эти документы 14 декабря 2000 года.

And the card-- was it signed"Margaretha"?
А карточка была подписана именем" Маргарета"?

It signed its Optional Protocol on 22 July 2002.
Факультативный протокол к Конвенции был подписан 22 июля 2002 года.

In the first eight months it signed 173,000 insurance policies.
Число подписанных полисов за 8 месяцев 2012 года достигло 173 тысяч.

It signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in 1996.
В 1996 году он подписал Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Ratify ICCPR and ICESCR, which it signed in 1995(Canada);
Ратифицировать МПГПП и МПЭСКП, которые были подписаны государством в 1995 году( Канада);

I said,"get it signed by Rita Moreno, and I will keep it..
Я сказал:" Получи автограф Риты Морено, тогда я буду хранить его.

It ratified on 3 December 1997, the same day it signed.
Она ратифицировала ее 3 декабря 1997 года-- в тот же день, когда Конвенция была подписана.

In 2008, it signed the SADC Protocol on Gender and Development.
В 2008 году оно подписало Протокол САДК о гендерном равенстве и развитии.

Israel has not been committed to the implementation of the agreements it signed.
Израиль никогда не проявлял приверженности осуществлению подписанных им соглашений.

It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.
В 1982 году Палау подписал соглашение о свободной ассоциации с США.

Ratify the optional protocol to CAT which it signed in 2008(Maldives);
Ратифицировать Факультативный протокол к КПП, которую Конго подписало в 2008 году( Мальдивские Острова);

Most recently, it signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Совсем недавно она подписала Конвенцию о правах инвалидов.

Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court which it signed in 2000(Slovenia);
Ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда, подписанный Сирией в 2000 году( Словения);

In 1995, it signed the Association Agreement with the European Union.
В 1995 году она подписала с Европейским союзом соглашение об ассоциированном членстве.

The purpose of this report is to honour the commitments undertaken by the Republic of Malawi when it signed and ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Данный доклад представлен во исполнение обязательств, взятых на себя Республикой Малави при подписании и ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

It signed the CRC on 26 January 1990 and ratified it on 21 August 1990.
Страна подписала КПР 26 января 1990 года и ратифицировала ее 21 августа 1990 года.

Monaco proceeded in the same manner when it signed and then ratified the 1966 Covenant on Civil and Political Rights;
Монако действовало таким же образом при подписании, а затем ратификации Пакта о гражданских и политических правах 1966 года;

It signed the Convention in 1993 and deposited its instrument of ratification in 1997.
Китай подписал Конвенцию в 1993 году и сдал на хранение свою ратификационную грамоту в 1997 году.

The purpose of this report is to honour the commitments undertaken by the Republic of Nicaragua when it signed and ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Цель данного доклада- представить отчет о выполнении обязательств, принятых на себя Республикой Никарагуа при подписании и ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

In 2001, it signed an additional protocol to its IAEA comprehensive safeguards agreement.
В 2001 году она подписала Дополнительный протокол к соглашению о гарантиях.

It is important to note that the Chadian National Army has explicitly declined to accept children into its ranks from the United Front for Change faction, with which it signed a peace agreement in December 2006.
Следует отметить, что Национальная армия Чада категорически отказалась принимать в свои ряды детей из группировки Объединенного фронта за перемены, с которой в декабре 2006 года она заключила мирное соглашение.

In November 2006, it signed the Charter of the Generation IV International Forum.
В ноябре 2006 года он подписал устав Международного форума<< Поколение IV.

It signed the Arab League Observer Protocol in accordance with the Arab Plan of Action.
Сирия подписала протокол о размещении в стране наблюдателей Лиги арабских государств в соответствии с Арабским планом действий.

By the same token, it signed a comprehensive safeguards agreement with the Agency in 1992.
В 1992 году она подписала с Агентством соглашение о всеобъемлющих гарантиях.

It signed a memorandum of understanding with the United Nations Institute for Training and Research.
Она подписала меморандум о взаимопонимании с Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций.

The Claimant states that it signed"continued maintenance contracts" for these purposes.
Заявитель утверждает, что в этих целях он подписал" контракты на постоянное обслуживание.