What is the translation of " IT SIGNED " in Turkish?

• imzaladığı
• imzayı
• imzaladı

Examples of using It signed in English and their translations into Turkish

Consider it signed!
İmzalanmış say!

I expect it signed and back on my desk tomorrow morning!
Yarın sabah imzalı olarak masamda bekliyorum!

OK, so you got it signed.
Tamam, demek imzayı aldın.

Where was it signed, Lord Denby, on that rack?
Nerede imzalandı Lord Denby, askıda mı?

I, uh, waited in line to get it signed… by you.
Senden imza almak için sırada beklemiştim.

She wants it signed and in her inbox by end of shift.
Bunun imzalanıp nöbet sonunda geln kutusuna atılmasını istiyor.

President Reagan expects your country to keep to the treaties it signed.
Başkan Reagan, ülkenizin imzaladığı anlaşmalara uymasını bekliyor.

You will find it signed next time.
Sonraki gelişinizde imzalamış olurum.

Butler said the DPA had committed itself to a position two years ago when it signed the Agreement.
Butler, DPAnın kendisini anlaşmanın imzalandığı iki sene öncesine dönmeye adadığını söyledi.

It signed a 25-year agreement to operate in Patos-Marinza field, the largest on-shore heavy oil field in Europe.
Avrupanın en büyük kara hampetrol yatağı olan Patos-Marinza yatağını işletmek için 25 yıllık bir sözleşme imzaladı.

However, due to the NAFTA free-trade agreement it signed with the United States and Canada.
Fakat, ABD ve Kanada ile imzaladığı NAFTA Serbest Ticaret Anlaşması nedeniyle.

On 30 January 2008 it signed a cooperation agreement with the People's Party of Abkhazia, one of the oldest political parties in Abkhazia.
Ocak 2008de Abhazyadaki eski siyasi partilerden Abhazya Halk Partisi ile bir iş birliği anlaşması imzaladı.

But if you wanna drop this class, take this back and get it signed by someone who's actually alive.
Ama bu dersi gerçekten bırakmak istiyorsan sınıfa gidip gerçekten yaşayan birine imzalat.

It signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU last year, thus completing a major first step on its path towards eventual membership in the 27-nation bloc.
Ülke geçen yıl AB ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasını imzalayarak, 27 ülkeden oluşan bloğa nihai katılım yolunda önemli bir attı.

The local Croatian construction company Konstruktor said it signed a $170m contract for a highway building project in Qatar.
Yerel Hırvat inşaat firması Konstruktor, Katardaki bir otoyol inşa projesi için 170 milyon dolarlık sözleşme imzaladığını açıkladı.

On Monday, it signed a memorandum of co-operation with the organising committee of the Athens 2004 Summer Olympics, with the goal of attracting investors and promoting exports.
Hükümet Pazartesi günü, yatırımcıları çekmek ve ihracatı teşvik amacıyla Atina 2004 Yaz Olimpiyatları organizasyon komitesi ile bir işbirliği mutabakat anlaşması imzaladı.

Albania made its first step towards EU membership in June 2006, when it signed a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the Union.
Arnavutluk AB üyeliği yolundaki ilk adımını Haziran 2006da, Birlikle İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasını( SAA) imzaladığında attı.

Nicosia had threatened to block Ankara's membership talks unless it normalises relations with Nicosia and implements a customs union protocol it signed last year.
Lefkoşe, kendisiyle olan ilişkileri normale döndürmediği ve geçen yıl imzaladığı gümrük birliği protokolünü uygulamadığı takdirde, Ankaranın üyeliğini engellemekle tehdit etti.

However, due to the NAFTA free-trade agreement it signed with the United States and Canada, the massive importation of American corn.
Amerikadan yüklü mısır ithalatının önüne geçemiyor. Fakat, ABD ve Kanada ile imzaladığı NAFTA Serbest Ticaret Anlaşması nedeniyle.

Nationalistic politics and quarrels among the country's politicians have affected progress in terms of the Stabilisation and Association Agreement it signed with the EU in June 2008.
Ülke siyasileri arasındaki milliyetçi söylemler ve ağız dalaşları, ülkenin Haziran 2008de AB ile imzaladığı İstikrar ve Ortaklık Anlaşması açısından kaydedilen ilerlemeyi etkiledi.

Publication of the report, the first on Serbia since it signed a Stabilisation and Association Agreement, with the EU, will occur on November 6th.
Sırbistanın AB ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması imzalamasından bu yana hazırlanan bu ilk rapor 6 Kasımda yayınlanacak.

In July, it signed an agreement with the World Bank on an 11m euro credit for a road maintenance project; this was an addition to the 14.5m euros which the Bank had provided earlier for the same purpose.
Temmuz ayında, bir yol bakım projesi için Dünya Bankası ile, bankanın önceden sağladığı 14.5 milyon euroluk krediye ek olarak 11 milyon euroluk kredi anlaşması imzaladı.

BiH undertook the obligation to respect its international obligations when it signed a Stabilisation and Association Agreement in 2002.
BH, 2002 yılında İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasını imzaladığında uluslararası yükümlülüklerini yerine getirme sorumluluğunu üstlenmişti.

Under the initial agreement to launch membership talks with Turkey, the EU obliged Turkey to normalise relations with Nicosia and implement a customs union protocol it signed last year.
Türkiye ile imzalanan üyelik müzakerelerini başlatma anlaşması uyarınca, AB Türkiyeyi Lefkoşa ile ilişkileri normale döndürme ve geçen yıl imzaladığı gümrük birliği protokolünü uygulamakla yükümlü kılıyor.

The EU will respect the accession treaties it signed with Bulgaria and Romania, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker said at the EU summit Thursday.
Lüksemburg Başbakanı Jean-Claude Juncker Perşembe günü AB zirvesinde yaptığı konuşmada, ABnin Bulgaristan ve Romanya ile imzaladığı katılım anlaşmalarına saygı göstereceğini söyledi.

Russia came under mounting pressure to withdraw its troops from Georgia immediately, as NATO decided on Tuesday to suspend formal contacts with the country until it shows full respect for the peace plan it signed on August 12th.
NATOnun Salı günü Rusya ile normal temaslarını ülke 12 Ağustosta imzaladığı barış planına tam olarak uyana kadar askıya almaya karar vermesiyle, Rusya Gürcistandaki askerlerini derhal geri çekmesi yönünde artan bir baskıya maruz kaldı.

Turkey was specifically urged to normalise relations with Nicosia and implement by the end of this year a protocol it signed in 2005, extending its customs union to the EU's ten new members, including Cyprus.
Türkiye özellikle, Lefkoşa ile ilişkilerini normale döndürmeye ve 2005 yılında imzaladığı ve gümrük birliğini Kıbrıs Rum Kesimi dahil olmak üzere ABnin on yeni üyesini kapsayacak şekilde genişleten bir protokolü bu yıl sonuna kadar uygulamaya çağrıldı.

Finnish Foreign Minister Alexander Stubb, the pan-European security body's current chairman-in-office, called for the immediate withdrawal of all Russian troops from Georgia, in line with the conditions of the cease-fire agreement it signed on August 12th.
Avrupa yanlısı güvenlik örgütünün görevdeki dönem başkanı Finlandiya Dışişleri Bakanı Alexander Stubb da, 12 Ağustosta imzalanan ateşkes anlaşmasının şartları uyarınca bütün Rus askerlerinin derhal Gürcistandan çekilmesi yönünde çağrıda bulundu.

Serbia favours one entity in BiH-- Republika Srpska(RS)-- with which it signed the Agreement on Special Relations in 2006, and that puts citizens living in the[other entity] Federation of Bosnia and Herzegovina in a discriminated position," Djukanovic said.
Cukanoviç,'' Sırbistan, BHnin taraflarından 2006 yılında Özel İlişkiler Anlaşması imzaladığı birisini -Sırp Cumhuriyeti( SC)- kayırıyor ve bu da[ diğer taraf olan] Bosna-Hersek Federasyonunda yaşayan vatandaşları ayrımcılığa uğramış bir konuma sokuyor.'' dedi.

Turkey has not recognised the Greek Cypriot administration and does not allow Cypriot ships and planes to access its ports and airports, although it signed a protocol extending its customs agreement with the Union to its ten new members, including Cyprus.
Türkiye Kıbrıs Rum yönetimini tanımıyor ve Birlikle olan gümrük anlaşmasını Kıbrıs Rum Kesiminin de aralarında yer aldığı on yeni üyeyi de kapsayacak şekilde genişleten protokolü imzalamasına rağmen, Kıbrıs Rum Kesiminin gemi ve uçaklarının liman ve havaalanlarına girmesine izin vermiyor.