What is the translation of " IT SIGNED " in Serbian?

• je potpisala
• је потписала

Examples of using It signed in English and their translations into Serbian

Is it signed?
Potpisan je?

Bargaining agreement it signed.
Sporazum o sukcesiji koji je potpisala.

Is it signed?
Nije potpisano.

In this regard the Tories favour a similar EU accord which it signed with Turkey.
Radi se o sličnim sporazumima koji je EU potpisala sa Turskom.

I could have it signed in 30 minutes.
Može da bude potpisan za 30 minuta.

It signed a 25-year agreement to operate in Patos-Marinza field, the largest on-shore heavy oil field in Europe.
Kompanija je potpisala 25-godišnji sporazum o poslovanju na naftnom polju Patos-Marinza, najvećem kopnenom polju teške nafte u Evropi.

It's dated November 17th, 1894 and it signed"your humble colleague, Nikola Tesla.".
A potpisano je sa" skromni kolega, Nikola Tesla.".

In 2012, it signed a contract with private gas company Itera to acquire 51 percent of a joint venture between the two firms.
У 2012. је компанија потписала уговор са приватном гасном компанијом„ Итера“ о куповини 51% удела у заједничком предузећу.

The Treaties of Friendship it signed with me were not sincere;
Уговори о пријатељству, он је потписао са мном су били искрени;

It signed the order of 6.6 million subscribers, which is prepared countless letspleev on various games, followed by enough witty humor Yuri.
Он је потписао наредбу од 6. 6 милиона претплатника, што се припрема безброј летсплеев на разним играма, а затим довољно духовит хумор Иури.

The Treaties of Friendship it signed with me were not sincere;
Уговори о пријатељству, које је потписала са мном, нису били искрени;

After it signed a global multilateral mutual recognition agreement in 2012(ILAC MRA) of the International Laboratory Accreditation Cooperation….
Након што је 2012. године на глобалном нивоу потписало мултилатерални споразум о међусобном признавању еквивалентности система акредитације ILAC MRA….

The EU foreign service says Moldovan exports to the EU have grown by 27 percent since it signed the EU free-trade treaty.
Страни сервис ЕУ каже, да је молдавски извоз у ЕУ порастао за 27 одсто, јер је потписала уговор о слободној трговини са ЕУ.

For the other three, it signed a lease on the same day the co-founder obtained his stakes.
За остала три, потписала је закуп истог дана када је суоснивач стекао своје улоге.

Egypt has been getting US$1.3 billion in annual assistance from the US since it signed the peace treaty with Israel in 1979.
Египт је добијао 1, 3 милијарде долара помоћи годишње од САД од како је потписао мировни споразум са Израелом 1979. године.

In May of the following year, it signed a memorandum of understanding with ONR to make it a joint program.
У мају следеће године потписала је меморандум о разумевању са ОНР-ом како би га учинила заједничким програмом.

Should this happen, Gurel suggested, Ankara could reconsider the trade agreement it signed with the EU six years ago.
Ako se to desi, ukazao je Gurel, Ankara bi mogla da preispita trgovinski sporazum koji je potpisala sa EU pre šest godina.

Publication of the report, the first on Serbia since it signed a Stabilisation and Association Agreement, with the EU, will occur on November 6th.
Izveštaj, prvi od kada je Srbija potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU, biće objavljen 6. novembra.

It signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU last year, thus completing a major first step on its path towards eventual membership in the 27-nation bloc.
Zemlja je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU prošle godine, okončavši time svoj prvi veliki korak na putu ka konačnom članstvu u 27-članoj Uniji.

BiH undertook the obligation to respect its international obligations when it signed a Stabilisation and Association Agreement in 2002.
BiH je preuzela obavezu da poštuje svoje međunarodne obaveze, kada je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju 2002. godine.

Nicosia had threatened to block Ankara's membership talks unless it normalises relations with Nicosia and implements a customs union protocol it signed last year.
Nikozija je zapretila da će blokirati pregovore Ankare o članstvu ako ne normalizuje odnose sa kiparskim Grcima i u delo sprovede protokol o carinskoj uniji potpisan prošle godine.

Albania made its first step towards EU membership in June 2006, when it signed a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the Union.
Albanija je napravila prve korake ka članstvu u EU u junu 2006, kada je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa Unijom.

Nationalistic politics and quarrels among the country's politicians have affected progress in terms of the Stabilisation and Association Agreement it signed with the EU in June 2008.
Nacionalistička politika i nesuglasice između političara te zemlje uticali su na napredak u smislu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju koji je potpisala sa EU u junu 2008.

The EU will respect the accession treaties it signed with Bulgaria and Romania, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker said at the EU summit Thursday.
EU će poštovati sporazume o pridruživanju koje je potpisala sa Bugarskom i Rumunijom, izjavio je premijer Luksemburga Žan Klod Junker na samitu EU u četvrtak.

Russia said it did not need to ratify the agreement because it had already undertaken to honour its commitments when it signed the deal in April 2016.
У Резолуцији се наводи да Русија не мора да ратификује споразум из 2015. године, јер је већ преузела обавезу да поштује његовер одредбе када га је потписала у априлу 2016. године.

In fact, the name given to a 1943 operation to disarm the Italian military if it signed a cease-fire with the Allies was Fall Achse, which means Case(Operation) Axis.
У ствари, име за операцију из 1943. године за разоружавање италијанске војске ако је потписало прекид ватре са савезницима Фалл Ацхсе, што значи случај( операција) осе.

Under the initial agreement to launch membership talks with Turkey, the EU obliged Turkey to normalise relations with Nicosia and implement a customs union protocol it signed last year.
Prema prvobitnom sporazumu o pokretanju razgovora sa Turskom o članstvu, EU je obavezala Tursku da normalizuje odnose sa Nikozijom i sprovede protokol o carinskoj uniji koji je potpisala prošle godine.

ICTSI's refusal to comply with the terms of the agreement that it signed onto has a detrimental impact on the entire West Coast industry and to the nearly 80-year-old collective bargaining relationship between the PMA and the ILWU.
Одбијање ИЦТСИ да поштује услове споразума је да је потписала на има штетан утицај на читав Вест Цоаст индустрији и за скоро 80-годишњег колективном преговарању односа ПМА и ИЛВУ.

Prime Minister Simeon Saxe-Coburg told parliament on Friday(29 March) that vested interests were behind the attacks on the government over a consultancy contract it signed with the British company Crown Agents.
Premijer Simeon Saks-Koburggotski rekao je u petak( 29. mart) pred Parlamentom da se posebni interesi kriju iza napada na Vladu u vezi sa ugovorom koji je potpisala na savetodavnom britanskom kompanijom Kraun Ejdžents.

In 2007, sisterhood of Stjenik monastery near Čačak refused loyalty to the Serbian Orthodox Church after it signed the Ecumenic Charter agreeing to hold a Great Christian Communion in Niš in 2013.
Године, сестринство манастира Стјеник манастира у близини Чачка одбио је лојалност Српској православној цркви након што је потписала Екуменску повељу пристајући да одржи Велику хришћанску заједничку службу у Нишу 2013.