Примеры использования Она подписала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И она подписала.
Не волнуйтесь, она подписала отказ от претензий.
Don't worry. She signed a waiver.Она подписала отказ.
She signed a waiver.Как она подписала?
How could she sign.Она подписала бумаги?
Did she sign the papers?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подписал контракт
подписали соглашение
подписали меморандум о взаимопонимании
подписал указ
правительство подписалоподписала конвенцию
подписали договор
он подписал контракт
стороны подписалигруппа подписала контракт
Больше
В 1946 году она подписала свой первый киноконтракт.
She signed her first film contract in 1946.Она подписала бумаги?
She's signing the paperwork?В то же время она подписала 19 соглашений с МВФ.
Она подписала это заявление.
She signed this paper.Следует напомнить, что она подписала эти документы 14 декабря 2000 года.
Она подписала сделку или нет?
Did she sign the deal or not?Подтверждает, что она подписала и ратифицировала Конвенцию;
Confirms that it has both signed and ratified the above Convention;Она подписала и ратифицировала.
Словакия сообщила, что она подписала и ратифицировала Конвенцию.
Slovakia reported that it had signed and ratified this convention.Она подписала его и прислала мне.
She signed it and sent it to me.В феврале 1992 года она подписала соглашение о гарантиях в связи с Договором.
In February 1992 it had signed a safeguards agreement under that Treaty.Она подписала на открытке" Наконец- то.
She signed the card"Finally.Австралия сообщила, что 24 ноября 1993 года она подписала Соглашение по открытому морю.
Australia reported that it had signed the Compliance Agreement on 24 November 1993.Она подписала карту на донорство органов.
She signed an organ donor card.Эритрея, со своей стороны,продолжает в полной мере соблюдать соглашения, которые она подписала.
Eritrea, on the other hand,continues to fully respect the Agreements it has signed.Она подписала договор аренды год назад.
She signed onto the lease a year ago.У нее нет родных и она подписала экстренное разрешение на временную опеку мистеру Донателло.
There are no known relatives… and she's signed emergency orders granting Mr. Donatello temporary custody.Она подписала эту форму три года назад.
She signed that form three years ago.Компания" Кончар" представила" протокол" от 11 июня 1990 года, который, по ее утверждению, она подписала с компанией" ПИМ.
Она подписала Конвенцию в марте 2007 года.
Монголия вносит поправки и дополнения в соответствующие законы инормативные акты согласно Международной конвенции, которую она подписала.
Mongolia makes amendments and additions to respective laws andregulations in accordance with the international convention to which it is a signatory.Она подписала или ратифицировала следующие документы.
It has signed or ratified the following instruments.Однако ИМП заявила, чтопосле подачи своей претензии в Комиссию она подписала протокол с компанией" Пелагония" в отношении задолженности по вышеуказанным проектам.
However, IMP stated that,subsequent to filing its claim with the Commission, it entered into a protocol with Pelagonija in relation to the amounts outstanding under the above projects.Она подписала Конвенцию о правах инвалидов.
It has signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.Кроме того, предоставляя финансовые средства, взносы натурой и людские ресурсы и распространяя свой опыт и передовые методы,Мексика активно содействует укреплению и обеспечению универсального характера системы гарантий Международного агентства по атомной энергии, с которым она подписала дополнительный протокол, вступивший в силу в 2011 году.
In addition, by providing funds, in-kind contributions and human resources and sharing experiences and good practices,Mexico resolutely supports the consolidation and universality of the safeguards system of the International Atomic Energy Agency, with which it concluded an additional protocol that entered into force in 2011.
