ПОДПИСАННЫХ на Английском - Английский перевод

• signed
• is a signatory
• subscribed
• signing

Примеры использования Подписанных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск Подписанных Форумов.
Search Subscribed Forums.

WHQL создает каталог подписанных драйверов.
WHQL creates a signed driver catalog.

Число подписанных с НПО соглашений.
Number of agreements signed with NGOs;

Копии любых подписанных документов.
Copies of any signed documents.

Первоначальная стоимость подписанных контрактов.
Initial value of signed contracta.

Отправка Подписанных Сообщений.
Sending Signed Messages.

Возможность подписи зон и размещения подписанных зон.
Ability to sign a zone and host signed zones.

Список" подписанных папок".
The list of subscribed files.

Количество представленных и подписанных копий, если требуется.
The number of copies presented and signed if required.

Список" подписанных папок".
The list of subscribed Mailboxes.

Перечень подписанных соглашений о скрывающихся от правосудия правонарушителях.
List of signed agreements of fugitive offenders.

Получение Подписанных Сообщений.
Receiving Signed Messages.

Доклад о подписанных проектах и юридических документах( полугодовой);
Report on signed projects and legal instruments(semi-annual);

Копии контрактов, подписанных договаривающимися сторонами.
Copies of contracts signed by the contracting parties;

Я видел как Алонсо давал кучу подписанных фрисби слепым детям.
I saw Alonzo give a bunch of autographed frisbees to blind kids.

Обзор всех подписанных форм информированного согласия.
Perform 100% review of all signed ICFs.

Обеспечение исполнения подписанных контрактов и решений ИТК.
Enforcing providing signed contracts and TIC decisions;

Количество подписанных соглашений о взаимном признании.
Number of mutual recognition agreements signed.

Обеспечение функциональной совместимости подписанных цифровых документов.
Ensuring the interoperability of signed digital documents.

Количество подписанных или прогнозируемых соглашений ВГА с ЕС.
Number of signed or projected CAA agreements with the EU.

Подписанных контрактов между поставщиками и закупщиками напрошлом форуме;
Signed contracts between suppliers and buyers past the forum;

Существуют десятки подписанных между двумя странами соглашений.
There are dozens of agreements signed between both countries.

Число подписанных полисов за 8 месяцев 2012 года достигло 173 тысяч.
In the first eight months it signed 173,000 insurance policies.

В 20 дней после получения подписанных договора( активированный уголь).
In 20 days on receipt of both signed contract(activated carbon).

Используйте эту команду для задания списка" подписанных папок" Пользователя.
Use this command to set the Account"subscribed Mailboxes" list.

Количество подписанных или прогнозируемых соглашений между государствами Восточного ЕИСП.
Number of signed or projected agreements between ENPI East.

Мины не соблюдают перемирия, прекращения огня или подписанных мирных соглашений.
They do not respect truces, ceasefires or the signing of peace agreements.

В последние годы число подписанных соглашений о свободной торговле резко возросло.
In recent years the number of FTAs that have been signed has increased dramatically.

Оформление письменных заявлений об отставке, подписанных членами совета, без указания даты.
Undated and signed resignation letters from the Council Members.

Обсуждение международных конвенций по гендеру, положению женщин или социальной интеграции, подписанных страной.
Highlighting international conventions on gender and women or social inclusion to which the country is a signatory.