IT HAD ALSO SIGNED на Русском - Русский перевод

• она также подписала

Примеры использования It had also signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had also signed an IAEA Additional Protocol.
Оно подписало также Дополнительный протокол МАГАТЭ.

Moreover, the reservation was inconsistent with the Government's obligations under the Convention on the Rights of the Child, which it had also signed.
Кроме того, эта оговорка противоречит обязательствам правительства в соответствии с Конвенцией о правах ребенка, которую оно также подписало.

It had also signed the Statute and would ratify it in due course.
Оно также подписало Статут и ратифицирует его в должное время.

In December 1998, it had also signed an Additional Protocol to its agreement with the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in China.
В декабре 1998 года он также подписал дополнительный протокол к заключенному с Международным агентством по атомной энергии соглашению в отношении применения гарантий в Китае.

It had also signed numerous cooperation agreements with South Sudan.
Судан также подписал множество соглашений о сотрудничестве с Южным Суданом.

It had also signed and ratified the Statute of the International Criminal Court.
Кроме того, она подписала и ратифицировала Статут Международного уголовного суда.

It had also signed two and was party to two regional instruments.
Она также подписала два региональных таких документа и является участником еще двух региональных документов.

It had also signed bilateral security agreements with Chad, Libya and South Sudan.
Страна также подписала двусторонние соглашения по безопасности с Чадом, Ливией и Южным Суданом.

It had also signed the Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and would ratify it shortly.
Словения также подписала Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом и скоро ее ратифицирует.

It had also signed the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Страна также подписала второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах.

It had also signed a contract with a private equity adviser to provide guidance on private equity managers.
Он также подписал контракт с консультантом по частным инвестициям для целей консультирования управляющих частными инвестициями.

It had also signed the Sixth Protocol to the European Convention on Human Rights concerning the abolition of the death penalty.
Она также подписала шестой протокол к Европейской конвенции по правам человека, касающийся отмены смертной казни.

It had also signed an agreement with Djibouti to have the State of Qatar mediate their border dispute.
Она также подписала соглашение с Джибути о том, чтобы государство Катар выступило посредником в урегулировании их пограничного спора.

It had also signed many bilateral memorandums of understanding and agreements in the field of security cooperation.
Катар также подписал ряд двусторонних меморандумов о взаимопонимании и соглашений в области сотрудничества по вопросам безопасности.

It had also signed the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and would shortly ratify it..
Она также подписала Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом и в ближайшее время ратифицирует ее..

It had also signed the three protocols, and considered the practice of trafficking in persons to be among the most serious of crimes.
Она также подписала три протокола к Конвенции и рассматривает практику торговли людьми как одно из серьезнейших преступлений.

It had also signed 33 bilateral agreements on combating the drug problem, money-laundering and the diversion of chemical precursors.
Оно также подписало 33 двусторонних соглашения о борьбе с проблемой наркотиков, отмывания денег и утечки химических веществ- прекурсоров.

It had also signed the United Nations Convention against Corruption and had started the domestic proceedings required for its ratification.
Турция также подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции и приступила к осуществлению внутренних процедур, требующихся для ее ратификации.

It had also signed an additional protocol to the IAEA comprehensive safeguards agreement, which had been submitted to the Iraqi parliament for ratification.
Ирак также подписал дополнительный протокол к соглашению о всеобъемлющих гарантиях МАГАТЭ, который был представлен парламенту Ирака на ратификацию.

It had also signed cooperation agreements on peaceful uses of nuclear energy with almost 20 States and was engaged in various forms of cooperation.
Он также подписал соглашения о сотрудничестве в области использования ядерной энергии в мирных целях почти с 20 государствами и принимает участие в различных видах взаимодействия.

It had also signed agreements of drug control with all Latin American countries, as well as with several other countries of the American continent and Europe.
Также она подписала соглашение о борьбе с незаконной торговлей наркотиками со всеми латиноамериканскими странами, а также с другими странами Европы и Америки.

It had also signed an agreement with a view to the construction of four new electricity substations that would supply additional electricity to the West Bank.
Он также подписал соглашение о строительстве четырех новых электрических подстанций, которые будут поставлять дополнительную электроэнергию на Западный берег реки Иордан.

It had also signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism on 15 September 2005, and was currently considering its ratification.
Она также подписала 15 сентября 2005 года Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма и в настоящий момент рассматривает вопрос о ее ратификации.

It had also signed bilateral cooperation agreements with a large number of States that included provisions prohibiting discrimination against national minorities.
Он также подписал с большим числом стран двухсторонние соглашения о сотрудничестве, включающие положения, запрещающие дискриминацию в отношении национальных меньшинств.

It had also signed a quadrilateral agreement with China, Kyrgyzstan and Kazakhstan, which would give the landlocked Central Asian States another outlet.
Он также подписал четырехстороннее соглашение с Китаем, Кыргызстаном и Казахстаном, по которому центральноазиатским государствам, не имеющим выхода к морю, предоставляется другой коридор.

It had also signed a cooperation agreement with OSCE to combat human trafficking in a neighbouring country and promote the social integration of 500 children without parental protection.
Оно также подписало с ОБСЕ соглашение о сотрудничестве в борьбе с торговлей людьми в соседней стране и поощрении социальной интеграции 500 детей, оставшихся без родительской защиты.

It had also signed a number of bilateral agreements, such as extradition treaties and agreements on mutual legal assistance, as a way of concerting efforts to combat terrorism.
Кроме того, он подписал ряд двусторонних соглашений, таких, как договоры о выдаче и соглашения о взаимной помощи в юридических вопросах в качестве одного из путей согласования усилий по борьбе с терроризмом.

It had also signed a memorandum of understanding with a number of bodies that would permit teacher training in space technology with a view to developing the national aerospace industry.
Оно также подписало меморандум о взаимопонимании с рядом органов, что позволит обучать преподавателей по тематике космических технологий с целью развития национальной аэрокосмической промышленности.

It had also signed the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(OP-ICESCR), which the delegation hoped would soon be approved by the Legislative Assembly.
Она также подписала Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах( ФПМПЭСКП), который, как надеется делегация, будет вскоре принят Законодательным собранием.

It had also signed an agreement with the International Labour Organization and the International Programme on the Elimination of Child Labour to set up rehabilitation centres for trafficked children.
Нигерия также подписала соглашение с Международной организацией труда и Международной программой по упразднению детского труда с целью создания центров реабилитации для детей, ставших объектом торговли людьми.