IT STANDS OUT на Русском - Русский перевод

• он выделяется
• он отличается

Примеры использования It stands out на Английском языке и их переводы на Русский язык

So that it stands out as one single structure.
Так что это выделяется как единая структура.

With over 38 million passengers passing through the airport every year, it stands out as a top world destination.
С более чем 38 миллионов пассажиров, проходящих через аэропорт каждый год она выделяется как ведущих мировых назначения.

It stands out by itself in the longest chapter of the Qur'an and reads as follows.
Они находятся в самой длинной главе и звучат следующим образом.

Among other castles in Scotland, it stands out by its rich history and amazing size.
Среди десятков замков Шотландии он выделяется своей богатой историей и невероятными размерами.

It stands out for its ornamental border, contrasting or in matching colour.
Он выделяется своей орнаментальной рамкой, контрастирующей или соответствующей цвету.

In the production of moonshine mash it stands out not only ethanol, but various fusel oils.
При производстве самогонки из браги выделяется не только этиловый спирт, но и различные сивушные масла.

It stands out in many different ways but first and foremost for its incredible panorama.
Он выделяется по-разному, но в первую очередь для своей невероятной панорамой.

It is perfectly fittable to athletes, as it stands out as the best anabolic steroid cycle….
Это совершенно fittable для спортсменов, как она выделяется как лучший цикла Анаболические стероиды….

In addition, it stands out for its ability to be able to go by any type of terrain.
Кроме того, он выделяется своей способностью проходить через любую местность.

British Accent"His presence gave the evening it's quality of oppressiveness. It stands out in my memory from Gatsby's other parties that summer.
Его присутствие придавало тому вечеру особую гнетущую атмосферу, что выделяет его в моей памяти из череды других вечеринок Гэтсби тем летом.

It stands out for its natural environment and its sensational views of the Casa maña peak.
Он выделяется своей природной средой и ее сенсационными взглядами на вершину Касаманы.

Make a letter larger so that it stands out, or make it very small so that it blends in.
Можно сделать букву крупнее, чтобы она выделялась среди других, либо наоборот- уменьшить ее..

It stands out because of its organic forms, the innovation of the concepts employed, and the methodology used.
Он выделяется из-за его органических форм, инновационной концепции и подходов.

Based on a previous model, without a doubt, it stands out for its ability to offer unique qualities to sailors.
Основанный на конструкции предыдущей модели, он выделяется уникальными качествами, столь важными для мореплавателей.

It stands out by a slow tempo, a large number of synthetic and electronic sounds and focuses on a space theme.
Он отличается более медленным темпом звучания, большим количеством синтетических и электронных звуков и фокусируется на теме космоса.

The bathroom tile was used to whitewashed walls that color does not differ from the rest of the walls of the apartment, but it stands out a new unusual texture.
В ванной использовали выбеленную плитку на стенах, которая по цвету не отличается от остальных стен квартиры, но выделяется новой необычной фактурой.

In this respect, it stands out not only among other West African countries, but among all the countries of the world in general.
Этим она выделяется не только среди стран Западной Африки, но и вообще в мире.

If a photo is found exactly once, it will get a Green label, so that it stands out when you browse to it in your Finder which is Mac-talk for Windows Explorer.
Если фотография находится ровно один раз, он будет получать Green Label, так что он выделяется, когда вы просматриваете в ней в Finder который является Мас- разговоры для Проводника Windows.

It stands out for its location surrounded by nature, next to the Ordino golf course and close to the town and the ski slopes.
Он выделяется своим расположением в окружении природы, рядом с полем для гольфа Ордино, недалеко от города и лыжных склонов.

Among other versions of"classic" 737 B737 -400 series it stands out by absence of illuminators, two at each side, and available additional emergency exits to the wing.
Среди прочих представителей« классической» 737 серии B737- 400 выделяется отсутствием иллюминаторов по два с каждой стороны и наличием дополнительных аварийных выходов на крыло.

It stands out among the other paintings for its modesty and elegance and can become a wonderful decoration for any kind of interior.
Она выделяется среди других произведений сдержанностью и элегантностью. Она будет хорошим украшением в любом интерьере.

If I do play something busy, it stands out, instead of the bass being a constant onslaught of notes.
Если я действительно играю что-то занятное- оно выделяется, в отличие от бас- партии, напичканной множеством нот.

It stands out with a unique canopy(fire retardant code NFPA 701 compliant) and cover that is PVC coated to filter damaging UV rays.
Он отличается уникальным навесом( совместимым с огнестойким кодом NFPA 701) и покрытием, покрытым ПВХ, для защиты от ультрафиолетовых лучей.

With its harmonious architectural design and rich plastic, it stands out as a representative example of an urban residential house of early 20th century, with rare consistently applied Art Nouveau style in Belgrade.
Гармоничным архитектурным решением и пышной лепкой выделяется как представительный образец городского жилого дома начала 20 века, являющийся редким примером последовательно применения стиля модерна в Белграде.

It stands out as the natural structure for fostering the potentials of all its members, and as the irreplaceable agent for social-development policies.
Она выделяется как естественная структура укрепления потенциалов всех ее членов и как незаменимый катализатор стратегий в области социального развития.

And all because the human for alcohol intoxication can be seen immediately, it stands out and catches the eye not only alternations shakiness in the legs, lack of coordination of movements, but also in a special look, filled with sadness, bolyu, lack of motivation and joy.
А все потому, что человека под алкогольным опьянением видно сразу, он выделяется и бросается в глаза и не только через шаткость в ногах, нескоординированность движений, но и по-особенному взгляду, наполненный грустью, болю, отсутствием мотивации и радости.

It stands out due to the reliability of its printing and the fact that it guarantees a professional result," said Jagdish Rajpurohit, Manager at Evolis India.
Он выделяется надежностью своей печати и тем, что профессиональный результат гарантирован",- сказал Ягдиш Раджпурохит, Управляющий директор индийского филиала Evolis.

Located on a hillside, it stands out thanks to its unusual roof and the triangular layout of its indoor swimming pool.
Курорт расположен на склоне горы, он выделяется среди всего благодаря своей необычной крыше и треугольному крытому бассейну.

It stands out among the majority of constituent entities of the Russian Federation by a high level of comprehensive development, powerful industrial potential, developed agriculture, and rich natural resources.
Среди большинства субъектов Российской Федерации экономика республики выделяется высоким уровнем комплексного развития, наличием мощного промышленного потенциала, развитым сельским хозяйством, богатыми природными ресурсами.

Among other famous pearls it stands out for its unique and irregular teardrop shape, and color, smoothly passing from greenish-bronze to silver-white.
Среди иных известных жемчужин она выделяется своей уникальной и неправильной каплевидной формой, а также цветом, плавно переходящим от зеленовато- бронзового к серебристо-белому.