IT TAKES UP на Русском - Русский перевод

• она занимает
• это отнимает

Примеры использования It takes up на Английском языке и их переводы на Русский язык

It takes up the whole room.
Занимает всю комнату.

Leaven certain types of bread it takes up 18 hours.
Закваска определенных видов хлеба занимает до 18 часов.

It takes up all my time.
Он отнимает все мое время.

And the clever corner design means it takes up minimum space.
И умный дизайн углу означает, что она занимает минимум места.

It takes up half the room.
Она занимает половин комнаты.

The trouble with being poor is that it takes up all you time.
Проблема бедности в том, что если вы бедны, это отнимает все ваше время.

It takes up too many bytes.
Это занимает слишком много байт.

The third one has two units, so it takes up 2/4 of the available space or 1/2.
А у третьего 2 единицы, так что он берет 2/ 4 свободного места или 1/ 2.

It takes up a lot of space in the house.
Он занимает много места в доме.

After that grind the grains to flour, so that it takes up less space in the backpack.
Далее крупу следует промолоть до состояния муки, чтобы она занимала меньше места.

It takes up almost half of South America.
Он занимает почти половину Южной Америки.

Double cover for collecting froth from the starch and steam vent, it takes up very little space.
Двойная крышка для сбора пены от крахмала и отверстие для пара, занимает очень мало места.

You know, it takes up half a room.
Ну знаешь, которая занимает половину кухни.

When you fill up your stomach with unprocessed plant foods, it takes up a lot of volume.
Когда вы наполняете желудок необработанной растительной пищей, то она занимает большой его объем.

It's just, it takes up a big chunk of the evening.
Просто это занимает много времени.

To what temperature must the gas be brought so that at 1.1 bars absolute pressure it takes up a volume of 11 m3?
Какой должна быть температура, чтобы газ при давлении 1 бар( абсолютное давление) занимал объем 20 м 3?

It takes up little if any additional space.
Он занимает мало, если вообще дополнительное пространство.

To what temperature must the gas be brought so that at an absolute pressure of 110 kPa it takes up a volume of 11 m3?
До какой температуры необходимо довести газ, чтобы при абсолютном давлении 100 кПа он занимал объем 11 м3?

It takes up a lot of my time, but i find it fulfilling.
Это отнимает много моего времени, но грех жаловаться.

Pass her in these days in the Czech capital is almost impossible, because it takes up the entire Old Town Square.
Пройти мимо нее в эти дни в чешской столице практически невозможно, ведь она занимает всю Староместскую площадь.

Typically, it takes up to one hour to get the injured person ready for surgery.
Обычно подготовка пораженного человека к хирургии занимает до одного часа.

To make sure it doesn't drop off, the cap is pinned to the hair with bobby pins as it takes up too little space on the head.
Для верности шапочку прикалывают к волосам с помощью заколок- слишком уж мало места она занимает на голове.

So it takes up much less space and it does not appear any folds.
Так она занимает намного меньше места и на ней не появляется никаких сгибов.

Tungsten alloy incremental weight is a safe, non-toxic, environmentally friendly and it takes up less space in your car.
Вольфрам сплав инкрементный вес является безопасным, нетоксичным, экологически чистый и занимает меньше места в вашем автомобиле.

It takes up 13 hectares of the land and is surrounded by forest which contains more than 6000 plants.
Он занимает площадь в 13 га и окружен лесом, состоящим из более 6000 растений.

Compact and convenient(when folded, it takes up very little space)- it is just perfect for transporting in the car.
Компактная и удобная( в сложенном виде она занимает очень мало места)- она просто идеально подходит для транспортировки в авто.

This means not only less cost of purchasing as well as the power supply for the, cooling, just less UPS, It takes up less space….
Это означает не только меньше затрат на покупку, а также блок питания для, охлаждение, только меньше ИБП, Она занимает меньше места….

The only bandwidth it takes up is people on it typing, and no one types as fast as even the slowest telephone modem.
Оно занимает канал только тогда, когда люди что-либо печатают, и никто не печатает так быстро, как даже самый медленный телефонный модем.

I don't know, it's- well I have this chart, and- it's- you know, started on the back of a napkin but now it takes up an entire wall in my living room.
Не знаю, это… ну, у меня есть карта и… я начинала ее на салфетке, а теперь она занимает всю стену в моей гостиной.

It does not have side panels so that it takes up less space in the apartment, while the side pillows will allow you to comfortably rest on this sofa.
У него нет боковых панелей, поэтому он занимает меньше места в квартире, а боковые подушки позволят вам комфортно отдохнуть на этом диване.