IT TO BE YOU на Русском - Русский перевод

• это был ты
• это была ты

Примеры использования It to be you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want it to be you.
Я хочу чтобы это был ты.

But honestly, I don't want it to be you.
Но еще я не хочу, чтобы это была ты.

I wanted it to be you, Abraham.
Я бы хотела, чтобы это был ты, Авраам.

But I… didn't expect it to be you.
Но я не ожидал, что это будешь ты.

I wanted it to be you so badly.
Я так хочу, чтобы на его месте был ты.

I always expected it to be you.
Я всегда ждал, что это будешь ты.

I wanted it to be you, but I just didn't get the sense that you liked me like that.
Я хотел, чтоб ею была ты, но никак не мог понять, нравлюсь ли я тебе в этом смысле.

I wanted it to be you.
Я хотел, чтобы это была ты.

He asked for forgiveness… Believing it to be you.
И попросил прощения, думая что это ты.

I wanted it to be you.
Я хотела, чтобы это был ты.

If anyone's gonna have it, I want it to be you.
Если это должно попасть к кому-то, я хочу, чтобы это был ты.

I wanted it to be you.
Я хотела, что бы это был ты.

They told me somebody was coming, but i did not expect it to be you.
Мне сказали, кто-то пришел но не думал, что это ты.

People want it to be you.
Люди хотят, чтобы это был ты.

When that safe finally opened and somebody found me, I wanted it to be you.
Когда этот сейф наконец открыли, и кто-то нашел меня, я хотел, чтобы это была ты.

And I need it to be you.
И мне нужно, чтобы это были вы.

And it makes me sad, but if she's gonna be with somebody, I would like it to be you.
И это меня огорчает, но если она с кем-то и будет, то я бы хотел, чтобы это был ты.

I wanted it to be you.
Я тоже хотел, что бы это была ты.

And if you can stomach it, I would like it to be you.
И если ты сможешь все это вынести, я хочу, чтобы это была ты.

You want it to be you and me?
Хочешь, чтобы это были ты и я?

And do you still want it to be you?
И ты все еще хочешь ей быть?

I didn't want it to be you of all people.
Я бы не хотел, чтобы это была ты.

Jameison's okay, but I wanted it to be you.
Джеймсон? Ладно. Но я хотела, что бы это были Вы.

I would like it to be you.
Я бы хотела, чтобы это были вы.

And I think you do actually care who wins, because you really, really want it to be you.
А мне кажется, что на самом деле вас волнует, кто же все-таки победит, потому что вам очень, очень хочется, чтобы это были вы.

As long as Monaco must have a royal priest, I want it to be you instead of that horrid Cavalia.
Раз уж в Монако должен быть королевский священник, я хочу, чтобы это были вы, а не этот ужасный Кавалия.

And I just don't want it to be you.
Просто я не хочу, чтобы было больно тебе.

And I would like it to be you.
Я бы хотела, чтобы это была ты.

I think he wanted it to be you.
Думаю, он хотел, чтобы это была ты.

You have a casting session in half an hour from now, if you don't want it to be you're last one lift your dress!
У тебя кастинг через полчаса. Чтобы он не стал последним, подними платье!