IT WAS A MOMENT на Русском - Русский перевод

• это был момент
• это была минутная

Примеры использования It was a moment на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a moment.
Это было недолго.

It was more than a music video. was a moment in our history as Kosovo, it was a moment for people to see us: how we live, our landscape.
Это было больше, чем музыкальное видео. было моментом в нашей истории Косово, это был момент, когда люди могли нас видеть: как мы живем, наши пейзажи.

It was a moment of madness.
Это был момент безумия.

You may give yourself quite a satisfactory explanation and say,"It came from outside" or"It was a moment of unconsciousness", and not think any longer about it..
Вы можете дать себе вполне удовлетворительное объяснение и сказать:" Это пришло извне" или" Это был момент несознательности", и больше не думать об этом..

It was a moment of weakness.
Это был момент слабости.

I think it was important for us to make a record that sounded like it was a moment in time, that came from the same place, from the same voice, from the same heart.
Я думаю, что для нас было важно создать альбом, который звучал так, словно это был момент времени, произошедший из того же места, из того же голоса, из того же сердца.

It was a moment of weakness!
Ето был момент слабости!

Yeah. Yeah, it was a moment of pure destiny.
Да, это был момент чистой судьбы.

It was a moment of tova'dok.
Это был момент това' док.

And for real it was a moment when Roman hit him so well, I even got scared.
И реально был момент, когда Роман его так треснул, что я даже испугался.

It was a moment of weakness.
Это была секунда слабости.

I told myself it was a moment of weakness, nerves before a wedding, but… bottom line, losing you was the dumbest thing I ever did.
Я говорил себе, что это минутная слабость, нервы перед свадьбой, но… в итоге я понял, что совершил самую большую глупость, потеряв тебя.

It was a moment of weakness.
Это была минутная слабость.

It was a moment of weakness.
Это был момент моей слабости.

It was a moment of weakness, all right?
Это был момент слабости, понятно?

It was a moment that… got carried away.
Это был момент когда… мы увлеклись.

It was a moment ago I was in pain.
Это минуту назад мне было больно.

It was a moment of weakness. Forget I said anything.
Это был момент слабости забудь все что я сказал.

It was a moment of happiness, and yet, when I looked.
Это был момент счастья, и все же, когда я смотрел.

It was a moment of weakness, never a real plan.
Это была минутная слабость, а не настоящий план.

It was a moment of doubt that has plagued me since.
Это был момент сомнения, который преследует меня с тех пор.

But it was a moment of confusion, and it was a mistake.
Но это был момент слабости, и это была ошибка.

It was a moment of weakness, and it will never happen again.
Это был момент слабости и это никогда на повторится.

It was a moment in history which was above all other moments..
Это был момент в истории выше всех других моментов..

It was a moment both of joy and of radiant sorrow; each of us sensed Her grace.
Это был момент радости и светлой грусти, ведь каждого из нас коснулась Ее благодать.

It was a moment of happiness, followed of course by a moment of total panic.
Это был момент счастья, предшествующий, конечно же, моменту полной паники.

It was a moment eagerly anticipated not only by Scientologists, but members of the general public.
Этого момента с нетерпением ждали не только саентологи, но и публика в целом.

It was a moment when I could find only black colours in my wardrobe but I decided to work on it!.
Был момент, когда в моем гардеробе был только черный цвет и я решила что-то с этим делать!

It was a moment of weakness, and she taught me how to dance, and now she's gonna be a chaperone tonight and totally humiliate me!
Это был момент слабости, и она учила меня танцевать, а сегодня она будет сопровождающей и унизит меня по- полной!

It was a moment in the life of von Jawlensky, when all the contradictions sharpened, fixed blade ambitious internal battle in which he was born a new spiritual"self.
Это был момент в жизни Явленского, когда все противоречия обострились, полотна фиксировали грандиозную внутреннюю битву, в которой рождалось его новое духовное" я.