IT WAS A WAY на Русском - Русский перевод

• это был способ
• это был образ

Примеры использования It was a way на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a way of life.
Это был образ жизни.

Patchouli was not just a fragrance, it was a way of life.
Пачули был не просто аромат, это был образ жизни.

It was a way to buy time.
Так я выиграл время.

I couldn't afford the cash, and it was a way to charge it..
Я не могла позволить себе давать наличные, а это был способ заплатить.

It was a way of taking the time to break up.
Это был способ отложить разрыв.

Sometimes the repetition of a symbol indicated a new symbol and other times it was a way to denote plurality.
Иногда повторение символа показывало новый символ и другие времена, котор было дорогой обозначить множественность.

It was a way not to have to let go.
Видимо, это был способ не расставаться с тобой.

Since$CLASSPATH often expanded to a path name that included the word java(such as/usr/lib/java), it was a way to evoke the name Java without actually saying it.
Так как$ CLASSPATH часто раскрывается в путь, включающий слово java( напр.,/ usr/ lib/ java), это был способ назвать Java без называния.

For me it was a way… of showing our love.
Для меня это был способ… показать нашу любовь.

For Twain and other American writers of the late 19th century, realism was not merely a literary technique: It was a way of speaking truth and exploding worn-out conventions.
Для Твена и других американских писателей конца 19 века, реализм был не просто литературным приемом: это был способ говорить правду.

Dad said it was a way for him to move on.
Папа сказал, что это был способ двигаться дальше.

It was a way of dealing with influential princes.
Это был способ борьбы с влиятельными князьями.

So that's why that since the beginning of the years 90, when these young people had access to the phone BBS for them, it was a way to externalize, to make new friends, even though knowing that most of them were like them socially isolated marginals!
Поэтому для этого с самого начала лет 90, Когда эти молодые люди имели доступ к телефону BBS для них, Это был способ самовыражения, получение новых знаний, даже если большинство из них были похожи на них социально изолированных маргинальных номеров!

It was a way of expressing confidence in their models.
Это был способ выразить уверенность в своих моделях.

I bought a wifi repeater- more so I installed, not grip the internet and it was in the settings to see if it was a way, sooner after I caught my repeater with the first two LEDs lit, already pressed reset nothing changes, placed and removed from the outlet more remains the same.
Я купил Wi- Fi ретранслятор- более, я установил, Не беритесь за интернет, и это было в настройках, чтобы увидеть, если это был путь, рано после того, как я поймал мой ретранслятор с первыми два индикатора горит, уже нажал сброс ничего не меняется, размещены и удалены из розетки дополнительной остается тем же самым.

It was a way of sharing his pleasure with others.
Он, таким образом, делился с другими своими удовольствиями.

Well, you could say it was a way of killing two birds… with one stone.
Ну, можно сказать это способ убить двух зайцев одним выстрелом.

It was a way of keeping track of who was coming and going.
Это был способ отслеживать, кто приходил и уходил.

I think for mom, it was a way of feeling better about things with my dad, you know?
Я думаю для мамы это был способ не впадать в депрессию из-за всего того, что происходило между ними с отцом, понимаешь?

It was a way back in, a way to get payback.
Это был шанс вернуться в игру, шанс добиться расплаты.

It was a way to challenge and balance traditional theology.
Это был способ бросить вызов и уравновесить традиционное богословие.

And it was a way of expression against typical censorship of the time.
И это было средством выражения против типичный цензуры времени.

It was a way of combating racism and racist views that some have held towards blacks.
Это было способом борьбы с расизмом и расистскими взглядами.

It was a way to feel normal in an era that was anything but.
Это был способ чувствовать себя в норме в эпоху, которая была чем угодно.

It was a way of life rooted in the history, culture and livelihood of the largest category of the world's population.
Это уклад жизни, уходящий корнями в историю, культуру и существование самой крупной категории мирового населения.

It was a way of tricking his mind into not feeling fear by being higher than where he was gonna be when he actually did the walk.
Это был способ обмануть свой разум, чтобы не чувствовать страх находясь выше той высоты, по которой предстоит пройти.

It was a way you could play games, you were sitting shoulder to shoulder, you could talk, you could laugh, you could challenge each other.
Это был такой способ игры, вы сидели плечом к плечу, вы могли разговаривать, вы могли смеяться, вы могли соревноваться друг с другом.

It was a way of pooling subjectivity… erm… in order to… open up possibilities, but at the same time not just in a kind of… erm… onanistic… er… spreading of self, it was a way of.
Это был способ суммировать субъективность для того, чтобы открыть новые возможности, и в то же время это не было каким-то самоудовлетворением или или распылением себя, это был способ.

It's very different, but it is a way of seeing color with your ears.
Это совсем другое, но это способ видеть цвета вашими ушами.

It is a way to give that precious little person the very best start in life.
Это способ дать наилучшее начало жизни самому драгоценному человеку в мире.