IT WAS BETTER на Русском - Русский перевод

• было лучше
• это было лучше
• будет лучше

Примеры использования It was better на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was better.
Было лучше.

How I felt--it was better.
Как я полагала, это было лучше.

It was better.
Тогда было лучше.

Oh, Queenie, it was better than ale!
О, Куини, это было лучше, чем эль!

It was better there.
Там было лучше.

You yourself said it was better for the girls!
Ты сам говорил, что девочкам будет лучше.

It was better this way.
Так будет лучше.

Out of… out of a mother's greed, thought it was better to drag you with me.
Из… из жадности я подумала, что со мной тебе будет лучше.

It was better for everyone.
Было лучше для всех.

She could hardly manage the household expenses, but it was better than nothing.
Она могла едва оплачивать расходы по дому, но это было лучше, чем ничего.

It was better than sex.
Это было лучше, чем секс.

I thought it was better that we talk in person.
Я решила, что будет лучше если мы поговорим лично.

It was better for the bird.
Это было лучше для птицы.

So I figured it was better, for you and for me.
И я подумал, что будет лучше и для тебя, и для меня.

It was better to wait till day.
Было лучше подождать дня.

We thought it was better you didn't know.
Мы думали, что будет лучше, если ты этого знать не будешь..

It was better when we weren't talking.
Было лучше, когда мы не разговаривали.

Dad thought it was better if… people thought we were dead.
Отец думал, что будет лучше, если… люди полумают, что мы мертвы.

It was better when I believed you dead.
Было лучше, когда я верил, что ты мертв.

Topher thought it was better if I wasn't hanging out inside the hospital.
Тофер подумал, что будет лучше, если я не буду болтаться внутри больницы.

It was better than being alone.
Это было лучше, чем быть одной.

But it was better than where I come from.
Но это было лучше, чем то, откуда я пришла.

It was better when you couldn't talk to women.
Было лучше, когда ты не мог говорить с женщинами.

I think it was better when you guys were sad.
По-моему, было лучше, когда вы грустили.

It was better when you were not here.
Было лучше, когда тебя тут не было..

I figured it was better just leaving it all in the past.
Решил, будет лучше просто оставить все в прошлом.

It was better, it was simpler, with you here.
Было лучше и проще, когда ты был здесь.

I figured it was better to do it than end up on his hate list.
Я решил, что будет лучше сделать это, чем стать его врагом.

It was better when I didn't know I was adopted.
Было лучше, когда я не знал, что меня усыновили.

They decided it was better to let him go and keep the incident quiet.
Они решили, что будет лучше его отпустить и сохранить этот инцидент в тайне.