IT WAS CAPTURED на Русском - Русский перевод

• был захвачен
• был взят
• была завоевана

Примеры использования It was captured на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it was captured.
Корабль был захвачен.

Twice(September 4, 1860 and October 24, 1862) it was captured by Russian troops.
Дважды( 4 сентября 1860 и 24 октября 1862) был взят русскими войсками.

In 1741 it was captured by Prussia.
В 1744 году было захвачено Пруссией.

During the First Balkan War along with Turkish settlements around, it was captured by Bulgaria on 12 September 1912.
Во время Первой Балканской войны в Чорлу размещался штаб турецкой армии, в декабре 1912 года город был взят болгарскими войсками.

It was captured by NADK in late 1990.
Город был захвачен НАДК в конце 1990 года.

In the 7th century AD it was captured by the Arabs.
В VII веке была завоевана арабами.

It was captured by the Ottomans in 1417.
Домм был захвачен англичанами в 1417 году.

During World War I, it was captured by Japan.
Во время Второй мировой войны остров был захвачен Японией.

It was captured northbound at exit 52.
Она попала в объектив, двигающейся на север, при съезде на 52- ую.

During the 1905 revolution, it was captured by rebellious workers and held for some time.
Во время революции 1905 года его захватили восставшие рабочие и удерживали какое-то время.

It was captured by humans during the Man-Kzin Wars.
Был взят плен в ходе Маньчжурской операции советских войск.

Fatimid control of Jerusalem ended when it was captured by Crusaders in July 1099.
Предложение Фатимидов было отвергнуто и находившейся под контролем Иерусалим был захвачен крестоносцами в 1099 году.

It was captured by rebel and jihadist forces on 9 September 2015.
Захвачен боевиками Джабхат ан- Нусры 9 сентября 2015 года.

But during the Khmelnytsky Uprising of 1648 it was captured by the Cossacks led by Maxym Kryvonis and severely damaged.
В 1648 году Чортков стал одним из центров восстания Хмельницкого, и замок был взят казаками Максима Кривоноса.

Then it was captured by an invader force bent on turning you to the darkest way.
И тут он был захвачен силой захватчика настроенного свернуть тебя на темный путь.

Jerusalem remained under Muslim rule until it was captured by Crusaders in 1099 during the First Crusade.
Следующие 400 лет Иерусалим оставался под властью мусульман, пока не был захвачен крестоносцами в 1099 году во время Первого крестового похода.

In 1393 it was captured by the Turks, who made it an important military centre.
В 1393 турки его захватили и сделали важным военным центром.

This state is located in Black Earth region and Ukraine, and it was captured by the Ostrogoths of Errmanaric followed by the Huns.
Государство находилось в районе Черноземья и Украины, и оно было захвачено остготами Германариха, которых затем сменили гунны.

In 1805 it was captured by the Fulani during the Fulani Jihad.
В 1807 г. Кацина была завоевана фульбе во время Джихада Фулани.

Quetta was first mentioned in the 11th century when it was captured by Mahmood of Ghazni on one of his invasions of the subcontinent.
Город впервые упоминается в 11 веке, когда он был захвачен Махмудом Газневи во время его вторжения на земли Белуджистана.

It was captured by the Israel Defense Forces during Operation Hiram at the end of October.
Деревня была взята израильскими силами обороны в ходе операции« Хирам» в конце октября 1948 года.

In 1543, whalemen from Lekeitio injured a whale, but it was captured by the men of Mutriku, resulting in the whale being divided between the two towns.
В 1543 г. китобои Лекейтио ранили кита, но захватили его люди из Мотрико, и добычу разделили между двумя городами.

It was captured by the Germans after the French surrender in 1940, but does not appear to have been used by them.
В 1940 году оно было захвачено немцами после капитуляции Франции, но не использовалось.

The city remained in Danish hands until 886, when it was captured by the forces of King Alfred the Great of Wessex and reincorporated into Mercia.
Город оставался в руках у датчан до 886 года, когда был захвачен войском короля Альфреда Великого из Уэссекса и присоединен к Мерсии.

It was captured several times in the past, by different people, from different parts of the world, each one living its mark behind.
Город завоевывался несколько раз в прошлом разными народами и каждое завоевание оставило свой след на облике города..

While Vauban improved its fortifications, it was captured by Prince Josias of Saxe-Coburg-Saalfeld after a 92-day siege in 1793.
Хотя Вобан существенно перестроил и усилил городские укрепления, в 1793 году он был захвачен армией герцога Франца Саксон- Кобургского после 92- дневной осады.

It was captured by the Flemish forces of Jacques van Artevelde, by King Louis XI of France, by Les Gueux during the Eighty Years' War, and by Turenne.
Его завоевывали фламандцы, французский король Людовик XI, гезы во время Восьмидесятилетней войны, французский маршал Тюренн.

The Dragon spacecraft rendezvoused with the ISS on 4 April; it was captured by Canadarm2 at 10:40 UTC and was berthed to the Harmony module at 13:00 UTC.
Космический корабль достиг МКС 12 января и был схвачен манипулятором Канадарм- 2 в 10: 54 UTC, после чего пристыкован к модулю Гармония в 13: 54 UTC.

In 1205, it was captured by the French king and was the largest castle in the Loire valley.
В 1205 году он был захвачен французским королем и стал самым крупным замком долины Луары.

In 1146 it was captured by Owain Gwynedd.
В 1404 году Абергавенни был захвачен Оуэном Глиндуром.