IT WAS DURING THIS PERIOD на Русском - Русский перевод

• именно в этот период

Примеры использования It was during this period на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was during this period that he wrote his first symphony.
И уже в десять лет он написал свою первую симфонию.

It appears that it was during this period of his life that he took an interest in mathematics.
Похоже, что именно в этот период его жизни, он проявлял интерес к математике.

It was during this period that he converted to Catholicism.
В этот период он все более приближается к католицизму.

He stated that it was during this period that he wrote and produced plays that ridiculed the mujahideen.
Он заявлял о том, что именно в этот период он написал и поставил пьесы, в которых высмеивались моджахеды.

It was during this period that Vizianagaram station came up.
Именно тогда здесь возникла железнодорожная станция Байчурово.

It was during this period in which Zenil became interested in painting.
Именно в этот период Гена заинтересовался профессией актера.

It was during this period formed the industrial profile of Sverdlovsk.
Именно в этот период сформировался промышленный профиль Свердловска.

It was during this period that he competed internationally for the first time.
В том же году он впервые выступил на международных соревнованиях.

It was during this period of the building and acquired its present appearance.
Именно в этот период здание и приобрело свой теперешний внешний облик.

It was during this period that he collaborated with Seymour Martin Lipset.
Именно тогда наступил период их совместной работы с Сеймуром Мартином Липсетом.

It was during this period that the term"core router" came into wide use.
Именно в этой среде термин когяру и вошел в общее употребление.

It was during this period the Brit School of Performing Arts was initiated.
Именно в этот период начали возрождаться школы различных боевых искусств.

It was during this period that he began his major works in palaeontological research.
Именно в этом качестве он внес свой главный вклад в палеонтологию.

It was during this period that Oerip began having heart problems.
Именно в этот период у Урипа начались проблемы с сердцем, обострившиеся в последние годы его жизни.

It was during this period, the underground part of the structure protects the exterior waterproofing.
Именно в этот период времени подземную часть сооружения защищает наружная гидроизоляция.

It was during this period that the institution of arbitration won acceptance.
Этот период является в области арбитража этапом, на котором институт арбитража получил междунар. одное признание.

It was during this period, in 1996, that UNMOP was established as an independent mission.
Именно в этот период, в 1996 году, была учреждена МНООНПП как независимая миссия.

It was during this period, from 21.04 to 20.05, farmers were all the main work with the land.
Именно в этот период, с 21. 04 по 20. 05, у земледельцев шли все основные работы с землей.

It was during this period of detention that Mannesmann incurred costs for the food provided to its workers.
Именно в этот период задержания" Маннесманн" понесла расходы на предоставление продовольствия ее работникам.

It was during this period that he converted to Islam as a member of the Ahmadiyya Muslim Community.
Именно в этот период, что он обратился в ислам в качестве члена ахмадийской мусульманской общины.

It was during this period of inactivity that bagpiper Gilbert Kerr was photographed serenading a penguin.
Именно во время этого периода бездеятельности волынщик Гильберт Керр был сфотографирован за исполнением серенады пингвину.

It was during this period is determined by the main theme in the works Kasatkina- the life of the workers and the urban poor.
Именно в этот период определяется главная тема в творчестве Касаткина- жизнь рабочих и городской бедноты.

It was during this period the muscles quite flexible and supple, so to train the child able to do the splits is not difficult.
Именно в этот период мышцы довольно гибкие и эластичные, поэтому обучить ребенка садится на шпагат, не составит труда.

It was during this period, in 1968 there was a movement of the"Khmer Rouge", which has become one of the parties to the civil war.
Именно в этот период, в 1968 году появилось движение« красных кхмеров», которое стало одной из сторон гражданской войны.

It was during this period in the country there were events that were different not only because of its importance, but also contradictory.
Именно в этот период в стране происходили события, которыеотличались не только своей значимостью, но и противоречивостью.

It was during this period it is necessary to eliminate the cause of the disease, it will save the remaining healthy tissue and lead a full normal life.
Именно в этот период необходимо устранить причину болезни, это позволит сохранить здоровую оставшуюся ткань и вести полноценный нормальный образ жизни.

It was during this period, when Penn was about fifteen, that he met Thomas Loe, a Quaker missionary, who was maligned by both Catholics and Protestants.
Именно в этот период, когда Пенну было около пятнадцати лет, он встретил Томаса Ло, квакера- проповедника, который был оклеветан и католиками, и протестантами.

It was during this period of time that Georgia agreed to join the CIS. On 9 December 1993, Georgia became a member of the CIS Collective Security Treaty Organization.
Именно в этот период времени Грузия согласилась вступить в СНГ. 9 декабря 1993 года Грузия стала членом Организации Договора о коллективной безопасности СНГ.

It was during this period of Alisher Navoi created their works in the Turkic language and made its contribution to the development indisputable spiritual heritage of the Uzbek people.
Именно в этот период Алишер Навои создал свои работы на тюркском языке и внес свой неоспоримый вклад в развитие духовного наследия узбекского народа.

It was during this period on the island arrive large crowds of tourists, and the increase in prices begins in early may, as soon as it becomes dry, but still relatively cool.
Именно в этот период на остров прибывают большие толпы туристов, а повышение цен начинается еще в начале мая, как только становится сухо, но все еще относительно прохладно.