IT WAS MERGED на Русском - Русский перевод

• оно было объединено
• он был присоединен

Примеры использования It was merged на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1955, it was merged into Primorsky District.
В 1955 году поселок был передан в Каунасский район.

Features of the new airport after it was merged with Pulkovo -1.
Характеристики нового аэропорта после того, как его объединили с Пулково- 1.

It was merged with Bolbeno to form a new municipality, Borgo Lares.
Была создана с целью добиться переименования муниципалитета Борэ в Хортен.

On 1 January 2018, it was merged into the commune of Dinan.
Января 2018 года вошла в состав коммуны Динан.

Thon Buri remained an independent town and province, until it was merged into Bangkok in 1971.
Тхонбури оставался самостоятельным городом и провинцией до 1972 года, когда он был присоединен к Бангкоку.

In January 2002, it was merged into the new City of Shawinigan.
В 2004 году вошел в черту города Новошахтинска.

The city of Thonburi remained an independent town and province until it was merged into Bangkok in 1971.
Тхонбури оставался самостоятельным городом и провинцией до 1972 года, когда он был присоединен к Бангкоку.

On January 1, 2008 it was merged with Irkutsk Oblast.
С 1 января 2008 года- Боханский район Иркутской области.

It was merged with the Ministry of Economic Development to form the Ministry of Commerce, Industry and Tourism.
Оно было объединено с Министерством экономического развития, чтобы сформировать Министерство коммерции, промышленности и туризма Колумбии.

On 18 January 1963 it was merged with the Crown colony of Aden.
Января 1963 к ней присоединилась Королевская колония Аден.

In October 2016 the Cooper Ornithological Society ceased to function as an independent body; it was merged with the American Ornithologists' Union.
Октября 2016 года Куперовское орнитологическое общество слилось с другой крупной организацией- Американским орнитологическим союзом.

In 1979, it was merged with the Tver station of the Zamoskvoretskaya line.
В 1979 году он был объединен с ныне Тверской станцией Замоскворецкой линии.

In 1868, together with Ekostrovskaya and Voronyinskaya Volosts it was merged into a newly created Kolsko-Loparskaya Volost.
А в 1868 году она вместе с Экостровской и Вороньинской волостями была объединена в недавно созданную Кольско- Лопарскую волость.

In 1993 it was merged with the Ministry of Energy, established in 1977.
В 1993 году оно было объединено с Министерством энергетики, созданным в 1977 году.

Tianjin has always been a Municipality in China, except during the years between 1958 and 1967, when it was merged with Hebei province.
Тяньцзинь всегда был Муниципалитетом Китая, за исключением периода между 1958 и 1967 годом, когда он был объединен с провинцией Хэбэй.

On December 10, 741 it was merged back into Kazusa, but regained its independent status in 757.
В 741 провинция была включена обратно в Кадзусу, а в 757- вновь отделена.

Each vertex in one of the graphs Gx may be associated in this way with a unique vertex in GT, the supervertex into which it was merged.
Каждая вершина в одном из графов Gx может быть ассоциирована таким путем с единственной вершиной в GT, то есть супервершиной, в которую она была влита.

In 2015 it was merged into the new arrondissement of Colmar-Ribeauvillé.
В 2015 году был объединен с округом Рибовилле в новый округ Кольмар- Рибовилле..

Originally administered as part of a single colony, Tripolitania was a separate colony from 26 June 1927 to 1934, when it was merged into"Libya.
Вначале управлявшаяся как часть единой колонии, Триполитания была отдельной колонией с 26 июня 1927 года по 1934 год, когда была объединена в составе колонии« Ливия».

In 1952 it was merged with the Institute of Lithuanian Literature.
В 1952 году по решению Президиума АН Литовской ССР институт был объединен с Институтом литовской литературы.

It was formed on 9 September 1938, initially as a women's voluntary service, and existed until 1 February 1949, when it was merged into the Women's Royal Army Corps.
Оно было создано 9 сентября 1938 года и первоначально комплектовалось на добровольной основе, существовало до 1 февраля 1949 года, когда было объединено с Женским королевским армейским корпусом.

In February 1976 it was merged with part of Bạc Liêu Province to establish Minh Hải Province.
В феврале 1976 года Кьенфон была объединена с провинцией Шадек, образовав новую провинцию Донгтхап.

In 2009, 9th Guards Fighter Aviation Regiment was transferred from Karelia to the Besovets airbase, where it was merged with the 159th and 177th Fighter Regiment airfields Besovets and Lodeynoye Pole, respectively.
В 2009 полк был переведен в Карелию на аэродром Бесовец, где объединен со 159- м и 177- м истребительными полками аэродромов Бесовец и Лодейное Поле соответственно.

In 1958, it was merged with Fanshi County, but this arrangement was ended in 1961.
В 1958 году уезд Шэньсянь был присоединен к уезду Фаньсянь, но в 1961 году был воссоздан.

Known previously as the Ministry of Touristic Development(Υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης), it was merged with the Ministry of Culture on 7 October 2009 but re-established as a separate department on 21 June 2012.
Известное ранее как Министерство туристического развития( Υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης), оно было объединено с Министерством Культуры 7 октября 2009 года, но восстановлено как отдельная структура 21 июня 2012 года.

In 1993 it was merged with neighbouring Harish to form Katzir-Harish local council.
В 1993 году, по схеме консолидации местных властей, он был объединен с соседним поселком Кацир, для формирования новый местного совета« Таль- Ирон».

From 2005 to the reporting date, it was merged with the Social Development Department to form the Ministry of Health and Social Development.
С 2005 года по дату представления доклада оно было объединено с Департаментом социального развития, формируя тем самым Министерство здравоохранения и социального развития.

In May 2015 it was merged with the boroughs of Coleraine and Limavady and the District of Moyle to form the Causeway Coast and Glens district.
С 1 апреля 2015 года объединен с районами Колрэйн, Лимавэди и Мойл в район Козуэй- Кост- энд- Гленс.

The NWFP province lasted until 1955 when it was merged into the new province of West Pakistan, under the One Unit policy announced by Prime Minister Chaudhry Mohammad Ali.
История провинции продолжалась до 1955 года, когда она была объединена в новую провинцию- Западный Пакистан, в рамках политики объединения регионов премьер-министра Мухаммада Али Чоудхури.

Since 2011, it was merged with the Ministry of Transport, Communications and Local Government to form the Ministry of Interior.
С 2011 года, оно было объединено с Министерством транспорта, связи и местного самоуправления, чтобы сформировать новое Министерство внутренних дел.