IT WAS PLANTED на Русском - Русский перевод

• она была посажена
• он был подброшен

Примеры использования It was planted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was planted.
Все было спланировано.

After 1950, when it was planted 8 млн.
После 1950, когда было засеяно 8 млн.

So it was planted inside the car.
То есть она была заложена внутри машины.

Do we know where in the City it was planted?
Мы знаем, где в городе она была установлена?

Why it was planted on me.
Почему он был подброшен мне.

It is twice more than it was planted last year.
Это вдва раза больше, чем было высажено впрошлом году.

It was planted on the spire by a legendary Kazakhstani climber Maksut Zhumayev.
Установил его на вершине легендарный казахстанский альпинист Максут Жумаев.

It makes him look a lot less guilty and the theory it was planted a lot more credible.
Это делает его значительно менее виновным и теория, что ее подбросили, заслуживает куда больше доверия.

They say it was planted by owner of the castle in 15-th century- Italian count Drouhet.
Что он был посажен в ХV веке тогдашним обладателем Ужгородского замка, итальянским графом Другетом.

Farhod and his father,“Alisher,” told Human Rights Watch that they had never seen the disc and believed it was planted.
Фарход и его отец« Алишер» заявили Хьюман Райтс Вотч, что никогда не видели этого диска и уверены, что его подбросили.

It was planted by Smirnov Aleksei Alekseevich, the teacher of Zurinskaya school, in the early XX century.
Посадил ее в начале прошлого века учитель зуринской школы смирнов алексей алексеевич.

Last year in Dagestan was declared the Year of horticulture, in which it was planted about 2 hectares of gardens.
Прошлый год в Дагестане был объявлен Годом садоводства, в рамках которого было посажено около 2 тысяч гектаров садов.

I mean, if it was planted in Ethan's car, then that means somebody is out to get him, but who and why?
Я имею ввиду, если он был подброшен в машину Итана, значит кто-то хочет его подставить. Но кто и зачем?

Another landmark is the white-trunked aspens, and it was planted back in 1924 and still stands in its place.
Другой достопримечательностью города является белоствольный тополь, он был посажен в далеком 1924 году и до сих пор стоит на своем месте.

It was planted in a good field by many waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vine.
Она была посажена на хорошем поле, у больших вод, так что могла пускать ветви и приносить плод.

If the tiny parasite has disappeared unnoticed from a finger or palm, on which it was planted after being caught, this is definitely a flea.
Если крошечный паразит незаметно исчез с пальца или ладони, на которую он был посажен после поимки- это точно блоха.

We now know that it was planted to cover Anne-Marie's disappearance. And put Vance in prison for a crime he didn't commit.
А теперь мы знаем, что их подбросили, чтобы скрыть исчезновение Энн- Мари, и упрятать Вэнса в тюрьму за убийство, которого он не совершал.

It is said that the first grape vine in Dalmatia was planted by the ancient Greeks and that it was planted on a Vis field.
Говорят, что первую виноградную лозу винограда в Далмации был посажен еще древние греки и что она была посажена на Vis области.

It was planted by the museum director Ekaterina Tolstaya, the writer's great-great-grandson Ilya Tolstoy, and the director of the SCA Hygiene Products Russia factory(in the town of Sovetsk) Artem Lebedev.
Его посадили директор музея Екатерина Толстая, праправнук писателя Илья Толстой и директор фабрики« ЭсСиЭй Хайджин Продактс Раша»( г. Советск) Артем Лебедев.

Years from now, when this tree 30 feet tall and the kids come to make out under it, will they know who it was planted for?
Лет через 50 лет, когда дерево будет высотой 10 метров, и под ним будут обжиматься школьники, они будут знать, в чью честь оно было посажено?

Local Zapotec legend holds that it was planted about 1,400 years ago by Pecocha, a priest of Ehecatl, the Aztec wind god, in broad agreement with the scientific estimate; its location on a sacred site(later taken over by the Roman Catholic Church) would also support this.
Согласно сапотекской легенде, дерево было посажено примерно 1400 лет назад жрецом Эхекатля, бога ветра, что в целом соответствует и представлениям историков, поскольку дерево растет на бывшем священном месте индейцев, отошедшем затем к католической церкви.

And now it is planted in the wilderness, in a thirsty and dry land.
И теперь она посажена в пустыне, в безводной, иссохшей земле.

It is planted in the PLC.
Он засажен в PLC.

Implantation- it is planting in of an artificial dental crown.
Имплантация- это вживление искусственного корня зуба.

It's planted 35 years ago, the thickness of the trunk has a diameter of 40 cm and the leafage a diameter of 7m.
Его посадили 35 лет назад, толщина ствола в диаметре составляет 40 см, листва диаметром 7 м.

A third of it is planted with vines, mostly Sangiovese, Cabernet, Merlot and Syrah, grapes here ripen two weeks before the Chianti holdings.
На одной трети виноградника высажены главным образом лозы Sangiovese, Cabernet, Merlot and Syrahб виноград здесь созревает за две недели до сбора Кьянти.

After a few days it is planted in the ground, if in winter in the snow, but not where people go, that they failed to gather the trash bin.
Через несколько дней ее высаживают в открытый грунт, если зимой- прямо в снег, но не там, где ходят люди, чтобы они не набрались погани.

For example, in Japan this property is used for land recultivation, after contamination with household and industrial waste; it is planted in the closed landfill sites.
К примеру, в Японии это свойство применяют в рекультивации земель, зараженных бытовыми и промышленными отходами,- высаживают в местах закрытых свалок.

If we talk about the main, it is planting three million trees in Azerbaijan, which represents three million young people living in the country.
Если говорить о главных, то это посадка трех миллионов деревьев в Азербайджане, что символизирует три миллиона молодых людей, проживающих в стране.

Now one branch, separated from the mother tree, will regenerate itself if it's planted in soil… close to life-giving water.
Только одна ветвь его, отделенная от материнского дерева возродится если поместить ее в почву рядом с животворящей водой.