IT WILL BE OPEN на Русском - Русский перевод

• она будет открыта

Примеры использования It will be open на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, it will be open!
Ну, оно будет открыто!

It's near the art room, and it will be open.
Она рядом с комнатой искусств и будет открыта.

It will be open again.
Это будет открыта снова.

After this date it will be open for accession.
После этого она будет открыта для присоединения.

It will be open again tomorrow morning.
Музей откроется завтра утром.

On Monday, 20 June, it will be open from 8:30 a.m.
В понедельник, 20 июня, она будет открыта с 8: 30.

It will be open to the public in December.
Выставка будет доступна для широкой публики в декабре.

By autumn this year, it will be open for signing.
Осенью текущего года оно будет открыто для подписания.

It will be open for all member states of UNECE, Eurostat and OECD.
Она будет открыта для участия всех государств- членов ЕЭК ООН, Евростата и ОЭСР.

On Thursday, 2 October, it will be open starting at 8 a.m.
Во вторник, 2 октября, она будет открыта с 8. 00.

It will be open to all of the players who registered within the last 90 days.
Он будет открыт для всех игроков, которые зарегистрировались в течение последних 90 дней.

On Wednesday, 24 October, it will be open from 8:30 a.m.
В среду, 24 октября, стойка регистрации будет открыта с 8.

It will be open to all countries to broaden the exchange of experiences and approaches.
Для расширения обмена опытом и использующимися подходами оно будет открыто для участия всех стран.

The outer door to the morgue-- it will be open, so you don't need a security card.
Дверь в морг будет открыта, и пропуск тебе не понадобится.

It will be open to the public until 29 January 2015 at the Instituto Cervantes in Amman Jordan.
Она будет открыта для посетителей до 29 января 2015 года в Институте Сервантеса в Аммане Jordania.

May 16 will take place the opening of the IV international exhibition of Ossetian artists"Arv-Art", it will be open for visitors until May 26.
Мая также состоится открытие IV международной выставки осетинских художников из серии« Arv- Art», она будет открыта для посетителей до 26 мая.

Thereafter it will be open for accession.
После этого оно будет открыто для присоединения.

We hope that the resolution, which the Council adopted in Geneva in June, will be adopted by the General Assembly as well, after which it will be open for signature in 2012.
Мы надеемся, что резолюция, которую Совет принял в июне в Женеве, будет принята и Генеральной Ассамблеей, после чего Протокол будет открыт для подписания в 2012 году.

It will be open for signature in the Office of the Executive Secretary of UN/ECE in Geneva until 31 May 2001.
Оно будет открыто для подписания в канцелярии Исполнительного секретаря ЕЭК ООН в Женеве до 31 мая 2001 года.

Given its nature as a framework agreement, once it is in force it will be open to signature by, and the subsequent adherence of, all interested States.
С учетом ее рамочного характера, как только оно вступит в силу, оно будет открыто для подписания и последующего присоединения к нему для всех заинтересованных государств.

And it will be open to visitors from Thursday, 25 January, up to 3 August- from Tuesday to Sunday, from 9 at 4:30 pm.
И он будет открыт для посетителей с четверга, 25 Январь, для 3 Август- со вторника по воскресенье, das 9 в 4: 30 вечера.

In the context of this conference, the 50 least developed countries are planning to set up an international monitoring body for funds transfers by migrant workers; it will be open to all States.
В рамках этой конференции 50 наименее развитых стран планируют создать международный орган по наблюдению за денежными переводами рабочих- мигрантов; он будет открыт для всех государств.

It will be open for all players who will make their first deposit and will be staged twice a month.
Он будет открыт для всех игроков, которые сделают свой первый депозит и будет проходить два раза в месяц.

The Media Accreditation Office will be open daily until 24 April, from 9 to 12 noon and from 2 to 6 p.m. On 20 April, it will be open from 8 a.m. to 6 p.m.
Бюро по аккредитации средств массовой информации будет открыто ежедневно до 24 апреля с 9 час. 00 мин. до 12 час. 00 мин. и с 14 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин. 20 апреля оно будет открыто с 8 час. 00 мин. до 18 час. 00 мин.

It will be open to members of missions accredited to the United Nations and staff of the Secretariat.
На него приглашаются сотрудники представительств и миссий, аккредитованных при Организации Объединенных Наций, и сотрудники Секретариата.

Ramón Esteve, who was responsible for one of the new L'Antic Colonial Signature Spaces, is the curator of the exhibition. It will be open for a month and can be visited at the La Cambra del Centro La Rambleta exhibition hall in Valencia.
Выставка организуется под руководством Рамона Эстеве, создателя одного из новых авторских пространств L' Antic Colonial, и будет открыта для посещений весь месяц в выставочном зале« Ла Камбра»( La Cambra) центра« Ла Рамблета»( La Rambleta) в Валенсии.

It is planned that it will be open in the house of the glorified lieutenant general, one of leaders of the White movement.
Планируется, что он будет открыт в доме прославленного генерал-лейтенанта, одного из лидеров Белого движения.

In order for the new treaty to enter into force as soon as possible-- we hope by 2007-- I have the honour to announce that it will be open for signature and ratification to all Member States at a ceremony to be chaired by Mr. Douste-Blazy, the French Minister for Foreign Affairs, in Paris on February.
Чтобы новый договор вступил в силу как можно скорее-- мы надеемся к началу 2007 года-- и я имею честь объявить о том, что он будет открыт для подписания и ратификации всеми государствами- членами на церемонии, которая пройдет под председательством министра иностранных дел Франции гна Дуста- Блази в феврале в Париже.

It will be open from 9 a.m. to 7 p.m. during that period. Participants are requested to register as soon as possible upon their arrival.
В этот период он будет открыт с 9 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. Просьба к участникам как можно скорее зарегистрироваться по прибытии.

If the Committee decides to include thresholds in Annex F to the Convention, it will be open to the Conference of the Parties to amend them at any stage after the Convention has come into force, following the procedure set out in article 28 of the Chair's draft text.
Если Комитет примет решение включить пороговые величины в приложение F к Конвенции, оно будет открыто для внесения изменений Конференцией Сторон на любом этапе после вступления Конвенции в силу в соответствии с процедурой, изложенной в статье 28 проекта текста Председателя.