IT WILL BE OPENED на Русском - Русский перевод

• она откроется
• откроет
• отворят

Примеры использования It will be opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be opened in 2019.
Будет открыта в 2019 году.

If the app is currently installed, it will be opened.
Если приложение установлено, оно будет открыто.

It will be opened in Minsk on April 18.
Она откроется в Минске 18 апреля.

When you click on a camera in the list, it will be opened.
При нажатии по камере в списке она откроется на все окно.

It will be opened for signature in Oslo in December 2008.
Она будет открыта для подписания в Осло в декабре 2008 года.

When a single image is loaded, it will be opened right in the Adjustment tab.
При загрузке одиночного снимка он будет открыт в закладке Регулировка.

It will be opened and you will find dead fetuses in it..
Он будет открыт, и в нем лежат мертвые зародыши.

Though, who will permit to publish such information even if it will be opened.
Хотя, кто ж дозволит опубликовать такую информацию, даже если она вскроется.

It will be opened by Latvian ambassador to Uzbekistan Edgars Bondars.
Семинар откроет посол Латвии в Узбекистане Едгарс Бондарс.

WMF(Windows Meta File) When you open a file, it will be opened in a separate drawing window.
WMF( Windows Meta File) Когда вы открываете файл, он будет открыт в отдельном окне чертежа.

It will be opened for accession of states mentioned in item(1) of this Article;
Она будет открыта для присоединения государств, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи.

And He added:"For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.
А дальше Он говорит:« Кто просит, тот получает, кто стучит, тому открывают, и кто ищет, тот находит».

To see a picture in its actual(larger) size, click it, and it will be opened in a lightbox or separate window.
Чтобы увидеть картинку бо́льшего размера, щелкните по ней, и она откроется в световом коробе или отдельном окне.

It will be opened at 10 a.m. on Monday, 27 June 2011, when opening and welcoming statements will be made.
Оно откроется в 10 ч. 00 м. в понедельник, 27 июня 2011 года, когда будут сделаны вступительные и приветственные заявления.

Meanwhile, the Colombo(South) Port break-water has already been completed and it will be opened in March.
Между тем, строительство внешнего оградительного сооружения Южного порта Коломбо уже завершено, и он будет открыт в марте.

Most often it will be opened and will give the impression of one large space of the kitchen, living room, hallway.
Чаще всего она будет открыта и будет создаваться впечатление одного большого пространства кухни, гостиной, прихожей.

The Good Shepherd answers you,“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
Добрый Пастырь ответит тебе:“ Проси, и будет дано тебе; ищи и найдешь; стучи и тебе откроют”.

It will be opened by representatives of the host country, with welcome remarks from representatives of ECE and WHO/Europe.
Он будет открыт представителями принимающей страны, а к его участникам с приветственным словом обратятся представители ЕЭК и ВОЗ/ Европа.

But we all know that the Lord said:"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
Но мы все знаем, что Господь сказал:« Просите и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».

You will be guided in this aspect of service and it will be opened to you if you have already begun organizing or preparing your groups.
Вы будете направлены в этом аспекте служения, и оно будет открыто для вас, если вы уже начали организацию или подготовку вашей группы.

I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
Я говорю вам: продолжайте просить- и вам будет дано, продолжайте искать- и найдете, продолжайте стучать- и вам отворят.

At the time of the next trading session it will be opened by an equivalent position is the same amount on the same instrument at the first available price.
На момент следующей торговой сессии будет открыта равнозначная позиция того же объема по тому же инструменту по первой доступной цене.

And I tell you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.
И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам, ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

It will be opened on Monday, 10 December 2007, at 10 a.m. see below, section III, paras. 16-19, for more details about the scheduling of meetings.
Сессия будет открыта в понедельник, 10 декабря 2007 года, в 10 час. 00 мин. более подробную информацию о расписании заседаний см. ниже в разделе III, пункты 16- 19.

While it is clear that the political space is being gradually reopened for the NLD to revive its activities, the extent to which it will be opened remains to be seen.
Хотя очевидно, что политическое пространство для оживления деятельности НЛД постепенно вновь открывается, еще не ясно, до каких пределов оно будет открыто.

It will be opened on the Svobody square in the beginning of June and will become a great venue for entertainment and communication to thousands of citizens and the Euro 2012 visitors.
Откроется она на площади Свободы в начале июня и станет местом развлечений и общения для тысяч харьковчан и гостей Евро 2012.

One should not create illusions that suddenly all the doors will open before us in Europe, but I think, it is necessary to knock at the closed door and sooner or later it will be opened.
Не надо испытывать иллюзий, что в Европе в одночасье перед нами все двери откроются, но я думаю, надо стучаться в закрытую дверь и рано или поздно она откроется.

We hope that it will be opened for signature during the 2005 summit meeting of the leaders of the United Nations Member States in New York on the occasion of the sixtieth anniversary of the Organization.
Рассчитываем, что он будет открыт для подписания во время<< саммита- 2005>>-- встречи лидеров государств-- членов ООН в Нью-Йорке, приуроченной к шестидесятилетию Организации.

Recall, the V International Exhibition of Armament and Military-Technical Property"KADEX- 2018" is held from 23 to 26 May this year, for a wide range of visitors it will be opened on 25 and 26 May.
Напомним, V Международная выставка вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2018» проходит с 23 по 26 мая т. г., для широкого круга посетителей она будет открыта 25 и 26 мая т.

If you are registered in the authentication schemes Verified by Visa or MasterCard SecureCode it will be opened authentication page of your bank publisher, where you enter your password for authentication.
Если вы зарегистрированы в схемах аутентификации Verified by Visa или MasterCard SecureCode открывается аутентификационная страница вашего банка эмитента, где вы вводите пароль для аутентификации.