IT WILL BE VERY DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• будет очень трудно
• будет очень сложно
• будет весьма сложно
• будет весьма трудно
• будет очень тяжело
• будет крайне трудно
• будет крайне сложно

Примеры использования It will be very difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be very difficult to stand him.
Выдержать его будет очень трудно.

Do not drink before you sleep, it will be very difficult to sleep.
Не пейте их перед сном, будет очень трудно заснуть.

It will be very difficult to get those three days.
Будет очень тяжело получить эти 3 дня.

I am sorry to tell you, Inspector, It will be very difficult to identify the victim.
Вынужден Вам сказать, инспектор, будет очень трудно идентифицировать жертву.

And it will be very difficult to get us out once we are..
Нас будет очень трудно выдворить, коль уж мы туда попадем.

Without sustainable economic growth, it will be very difficult to cope with such challenges.
Без устойчивого экономического роста нам будет очень трудно справиться с этими задачами.

It will be very difficult to convince them that their Gods are dead.
Будет очень трудно убедить их, что их боги мертвы.

If it falls below a specific level, then it will be very difficult to raise it again.
Если она упадет ниже определенного уровня, то потом человеку будет очень сложно подниматься.

And it will be very difficult, because many bumps on the road, slopes and hills.
А это будет весьма непросто, ведь на дороге множество ухабов, спусков и горок.

How do you mean? Once this case becomes public, Jimmy, it will be very difficult to keep her name out of it entirely.
Джимми, как только дело получит огласку, будет очень трудно не упомянуть ее имени.

It will be very difficult to overcome the animosity and distrust that has ruled the scene.
Будет весьма сложно преодолеть враждебность и недоверие, которые проявились в этом инциденте.

Without considerable progress on these fronts, it will be very difficult to devise a viable exit strategy for UNMIL.
Без существенного прогресса в этом направлении будет крайне трудно разработать реальную стратегию ухода для МООНЛ.

However, it will be very difficult to reach the volume of 2016 due to the lower supply of product on sale.
Однако достичь объема 2016 года будет очень сложно из-за более низкой поставки продукта в продажу.

If the scheme is closed outside Singapore, it will be very difficult to verify and track the operator.
В случае закрытия такой схемы, находящегося за пределами Сингапура оператора будет очень тяжело верифицировать и отследить.

It will be very difficult to speak of justice and reconciliation without considering compensation for the victims.
Будет очень трудно говорить о справедливости и примирении без рассмотрения выплаты компенсации жертвам.

Kazakh domestic air carriers do not have the Government's support and it will be very difficult for them to sustain such a competition.
Казахстанские отечественные авиаперевозчики не имеют господдержки и им будет очень сложно выдержать такую конкуренцию.

It will be very difficult to play and convince the coach, because the competition is high,"- said the Konoplyanka.
Будет очень трудно играть и убедить тренера, потому конкуренция высокая",- сказал Коноплянка.

Princess Jasmine wants to conquer the heart of her best friend's boyfriend and without your help it will be very difficult to get it..
Принцесса Жасмин хочет покорить сердце друга своего лучшего друга без вашей помощи будет очень трудно получить.

Secondly, it will be very difficult for the sides to agree on principles and structure of a European missile defense.
Во-вторых, сторонам будет очень трудно договориться о принципах и структуре создания европейской ПРО.

It is evident that without deepening international cooperation it will be very difficult to reach the paramount goal of the Treaty.
Очевидно, что без расширения международного сотрудничества будет весьма сложно достичь главной цели этого Договора.

However, it will be very difficult to maintain peace without a minimum degree of development that brings about the well-being of populations.
Однако будет очень трудно поддерживать мир без минимальной степени развития, которое обеспечивает благополучие населения.

Otherwise, you can easily drive the deposit into a hard drawdown, from which, with the help of only the rebates, it will be very difficult to get out.
В противном случае можно легко вогнать депозит в жесткую просадку, из которой при помощи одних лишь рибейтов будет очень тяжело выбраться.

Where these resources are lacking, it will be very difficult to persuade researchers to cooperate on IPR protection.
В случае отсутствия таких ресурсов, будет очень сложно убедить ученых сотрудничать по вопросам охраны ПИС.

It will be very difficult to manually rotate the object so that its plane becomes absolutely perpendicular to the Z axis in the World coordinates.
Будет очень сложно вручную повернуть объект так что бы он абсолютно точно стал перпендикулярно оси Z в World координатах.

Until large numbers of informed citizens demand these changes, it will be very difficult to affect decision-making in the multilateral institutions.
До того как массы осведомленных граждан не потребуют этих изменений, будет очень трудно оказывать влияние на принятие решения в многосторонних учреждениях.

It will be very difficult for the new Government to deliver at the speed and on the scale which will be expected of it..
Новому правительству будет очень сложно удовлетворить все эти ожидания в кратчайшие сроки и в тех масштабах, на которые все надеются.

Unless all these systems of discrimination are addressed, it will be very difficult to make substantial progress on gender equality.
Без решения проблемы существования всех этих систем дискриминации будет очень сложно добиться сколько-нибудь существенного прогресса в обеспечении гендерного равенства.

However, I think it will be very difficult for most of us to forget how badly United Nations personnel have been treated.
Однако я полагаю, что для большинства из нас будет весьма трудно забыть, как дурно обращались с персоналом Организации Объединенных Наций.

From a technical perspective, if such elections are not held in 2009, it will be very difficult to hold them before the general elections planned for 2011.
Если выборы не состоятся в 2009 году, с технической точки зрения будет весьма трудно провести голосование до всеобщих выборов, запланированных на 2011 год.

On the other hand, it will be very difficult to make progress towards permanent peace unless we put an end to the humanitarian tragedy in Gaza.
С другой стороны, будет крайне сложно добиться прогресса в направлении обеспечения прочного мира, если не будет положен конец гуманитарной трагедии в Газе.