IT WILL HURT на Русском - Русский перевод

• будет больно
• это повредит
• это навредит

Примеры использования It will hurt на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will hurt.
Будет больно.

From me, it will hurt.
Я сделаю больно.

It will hurt.
Ей будет больно.

Do you think it will hurt?
Думаете, это больно?

It will hurt!
Больно ему будет.

Do you think it will hurt?
Думаешь, будет больно?

It will hurt the baby.
Это навредит ребенку.

Do you think it will hurt?
Думаешь это будет больно?

It will hurt your eyes.
Это повредит Ваши глаза.

Did I mention it will hurt?
Я уже говорил, что вам будет больно?

It will hurt a little bit!
Ѕудет немного больно.

If they sack me… sure, it will hurt.
Если меня уволят… конечно, будет обидно.

And it will hurt.
И это будет больно.

If a tsetse gets up your nose it will hurt.
Если цеце сядет на нос, будет больно.

But it will hurt.
Но это будет больно.

If it doesn't kill us both… it will hurt.
Тебе интересно, выживем ли мы? Это больно.

But… it will hurt.
Но… вам будет больно.

The more you struggle, the more it will hurt.
Чем больше будешь сопротивляться, тем больнее будет.

Cause it will hurt Dad?
Потому что это навредит папе?

No, I don't wanna go without the drugs. It will hurt.
Нет, я не хочу продержаться неделю без наркотиков, будет больно.

No, it will hurt like hell.
Нет, просто будет больно как в аду.

No, it won't turn you, but it will hurt like hell.
Нет, он тебя не обратит, но болеть будет чертовски.

It will hurt when you wake up.
Когда ты очнешься, будет больно.

If they kill you, it will hurt me, your old father.
Коли тебя убьют, мне, старику, больно будет.

It will hurt but for a moment.
Это причинит боль, но лишь на мгновение.

The fact that it will hurt you is just a bonus.
Дело в том, что это будет больно, а ты просто бонус.

It will hurt either me or Georgia.
Это сделает больно либо мне, либо Джорджии.

We're gonna let this shit stand because it will hurt Carcetti to air it out?
Ѕудем терпеть это говно, чтобы не навредить аркетти?

It will hurt, but at least it's honest.
Это будет больно, но по- крайней мере честно.

I have kittens, your injection will not help my kittens, only it will hurt.
У меня котята, ваш укол моим котятам не поможет, только больно сделает.