IT WILL NOT USE на Русском - Русский перевод

• не применит
• его использовать не будем
• оно не будет применять

Примеры использования It will not use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attr- System field for different attributes in this release/document it will not use.
Attr- Системное поле для различных атрибутов, в данной версии/ документации его использовать не будем.

An undertaking on the part of the receiving State that it will not use the information for purposes other than those covered by this Act;
Государство, получающее информацию, соглашается не использовать ее в целях, иных, чем те, которые оговорены в настоящем законе;

Xattr- System field for different attributes when building WEB/HTML forms, in this version/documentation it will not use.
Xattr- Системное поле для различных атрибутов при построении WEB/ HTML форм, в данной версии/ документации его использовать не будем.

An undertaking on the part of the receiving State that it will not use the information for purposes other than those covered by this Act;
Обещание со стороны получающего информацию государства о том, что оно будет использовать информацию только для целей, достижение которых преследует этот закон;

When a client computer is configured for both Internet and intranet-based client management and configured with an Internet-based fallback status point, it will not use the fallback status point on the intranet.
Если для клиента настроено управление как через Интернет, так и через интрасеть, а также настроена резервная интернет- точка состояния, он не будет использовать резервную точку состояния в интрасети.

China goes a step further and maintains that it will not use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States, particularly those who are States parties to the NPT.
Китай пошел еще дальше и заявляет, что он не будет прибегать к применению или угрозе применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием, и особенно против государств- участников Договора о нераспространении.

The official Baku assured the Minsk Group co-chairmen that it will not use force at civil crafts.
Официальный Баку заверил сопредседателей Минской группы ОБСЕ, что не применит силу к гражданским самолетам.

When IBProvider detects this charset it will not use encoding processor, OLE DB and ADO data types will be turned into appropriate binary equivalents CHAR, VARCHAR, and BLOB(see number 3 on the Figure).
При обнаружении данной кодовой страницы IBProvider не будет использовать процессор кодировок, а типы данных OLE DB и ADO будут выставлены в соответствующие бинарные эквиваленты CHAR, VARCHAR и BLOB( см. обозначение на рисунке под цифрой 3).

The Airline will operate as a conventional air carrier, except that it will not carry passengers, and therefore it will not use the catering services", Mr. Roewe said.
Авиакомпания будет функционировать как обычный авиаперевозчик, за исключением того, что не будет перевозить пассажиров и, следовательно, не будет пользоваться услугами кейтеринговых служб»,- подчеркнул г-н Реве.

For its part, it[France] states that it will not use nuclear arms against a State that does not have them and that has pledged not to seek them, except if an act of aggression is carried out in association or alliance with a nuclear-weapon State against France or against a State with which France has a security commitment." d/.
Со своей стороны, Франция заявляет, что она не будет использовать ядерное оружие против неядерного государства, которое взяло обязательство не стремиться к обладанию им, кроме такого случая, когда им будет совершен акт агрессии совместно с ядерной державой против Франции или государства, в отношении которого у нее имеются обязательства в области безопасности" d/.

Thereafter, China has also pledged in an unequivocal manner that it will not use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.
Впоследствии Китай также недвусмысленно заверил, что он не будет прибегать к применению или угрозе применения ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием.

France reaffirms that it will not use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States parties to the NPT, except in the case of an invasion or any other attack on it, its territory, its armed forces or other troops, its allies or a State towards which it has a security commitment, carried out or sustained by such a State, in alliance or association with a nuclear-weapon State.
Франция подтверждает, что не применит ядерное оружие против государств- участников Договора о нераспространении ядерного оружия, не обладающих ядерным оружием, кроме как в случае вторжения или любого другого нападения на Францию, ее территорию, ее вооруженные силы или другие войска, ее союзников или на государство, с которым она имеет обязательство в отношении безопасности, осуществляемых или поддерживаемых таким государством совместно или при наличии союзнических обязательств с государством, обладающим ядерным оружием.

I welcome the assurances given to me by the Government of Iraq that when closing the camp it will not use force and it will adhere to its humanitarian obligations under international law.
Я приветствую заверения, данные мне правительством Ирака в отношении того, что при закрытии лагеря оно не будет применять силу и будет соблюдать свои гуманитарные обязательства по международному праву.

The United States reaffirms that it will not use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons except in the case of an invasion or any other attack on the United States, its territories, its armed forces or other troops, its allies, or on a State towards which it has a security commitment, carried out or sustained by such a non-nuclear-weapon State in association or alliance with a nuclear-weapon State.
Соединенные Штаты вновь подтверждают, что они не применят ядерное оружие против государств- участников Договора о нераспространении ядерного оружия, не обладающих ядерным оружием, кроме как в случае вторжения или любого другого нападения на Соединенные Штаты, их территории, их вооруженные силы или другие войска, их союзников или на государство, с которым они имеют обязательство в отношении безопасности, осуществляемых или поддерживаемых таким государством, не обладающим ядерным оружием, совместно или при наличии союзнических обязательств с государством, обладающим ядерным оружием.

In the 2010 Strategic Defence and Security Review, the United Kingdom strengthened its negative security assurance to state that it will not use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States parties to the NonProliferation Treaty.
В Обзоре политики в области стратегической обороны и безопасности 2010 года Соединенное Королевство усилило свою негативную гарантию безопасности, заявив, что не будет применять и не будет угрожать применением ядерного оружия против государств-- участников Договора о нераспространении, не обладающих ядерным оружием.

The United States reaffirms that it will not use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons except in the case of an invasion or any other attack on the United States, its territories, its armed forces or other troops, its allies, or on a State towards which it has a security commitment, carried out or sustained by such a non-nuclear-weapon State in association or alliance with a nuclear-weapon State.
Соединенные Штаты Америки вновь подтверждают, что они не применят ядерное оружие против не обладающих ядерным оружием государств- участников Договора о нераспространении ядерного оружия, кроме как в случае вторжения или любого другого нападения на Соединенные Штаты Америки, их территории, их вооруженные силы или другие войска, их союзников или на государство, по отношению к которому они имеют обязательство по обеспечению безопасности, осуществляемого или поддерживаемого таким не обладающим ядерным оружием государством совместно или в союзе с государством, обладающим ядерным оружием.

The ICRC approach has been applied in some recent State practice on drone attacks and at least one other State that uses drones has stated that, as a matter of policy, it will not use lethal force when it is feasible to capture a terror suspect.
Подход МККК применялся в ряде случаев в недавней практике государств относительно ударов с беспилотных летательных аппаратов и по меньшей мере одно другое государство, которое использует беспилотные летательные аппараты, заявило о том, что в качестве вопроса политики оно не будет использовать смертоносную силу, когда возможно захватить подозреваемого террориста.

However, the State party observes that it cannot allow itself to be paralysed by a lack of unanimity, and it will not use the withholding of agreement by some dissentients, Maori or non-Maori, as an excuse for failing to take positive action to redress Maori grievances in circumstances where such action has the clear support of the majority of interested Maori.
Вместе с тем государство- участник отмечает, что оно не может позволить себе отказаться от всего перед лицом отсутствия единогласия, и оно не намерено использовать сопротивление некоторых несогласных- будь то маори или не маори- в качестве предлога для непринятия позитивных мер по урегулированию проблем маори в условиях, когда такие меры пользуются явной поддержкой большинства заинтересованных представителей этого народа.

On 19 October 2010, the United Kingdom released its Strategic Defence and Security Review, in which it, inter alia, provided assurances that it will not use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and announced reductions in its stockpile of nuclear warheads.
Октября 2010 года Соединенное Королевство опубликовало свой Стратегический обзор политики в области обороны и безопасности, в котором, Соединенное Королевство, помимо прочего, дало гарантии того, что оно не будет применять или угрожать применением ядерного оружия в отношении государств, не обладающих ядерным оружием и являющихся сторонами Договора о нераспространении ядерного оружия, и объявило о сокращении своих запасов ядерных боезарядов.

Choose between automatic or manual weather location(manual location reduces the mobile battery usage, because it won't use gps anymore).
Выбор между автоматическим или ручным адресом погоды( ручное расположение уменьшает мобильное использование батареи, потому что он не будет использовать GPS больше).

Unless Russia guarantees that it won't use chemical weapons again, another set of sanctions will be introduced in three months; those sanctions will include banning Aeroflot flights to the US and the almost complete cessation of mutual trade.
В том случае, если Россия в течение трех месяцев не предоставит гарантии неприменения химического и биологического оружия, будет введен еще один пакет санкций, который предусматривает запрет на полеты компании" Аэрофлот" в США и почти полное прекращение взаимной торговли.

Therefore, we don't use GIF, and we hope you won't use it either.
Соответственно, мы не применяем GIF, и мы надеемся, что вы тоже не будете им пользоваться.

Don't think I won't use it.
Не думай, что я не смогу использовать его.

Don't think I won't use it.
И не думайте, что я не посмею им воспользоваться.

It doesn't mean I won't use it.
Но это не значит, что я им не воспользуюсь.

Cause if you don't want me to, I won't use it.
Если не хочешь, чтобы я это использовал, я не стану.

Just let them shoot you how they want and if it doesn't look good they won't use it.
Просто дай им снять тебя так, как они хотят и если это не будет смотреться, они не используют это.

I think the next generation won't think it's cool enough for them and they won't use it.
Я думаю, что следующее поколение не будет считать NFC достаточно крутым для себя и не будет его использовать.

Promise me you won't use it!
Обещай, что не воспользуешься этим.

I won't use it on those nights.
В эти дни я не буду им пользоваться.