IT WILL TAKE SOME TIME на Русском - Русский перевод

• потребуется некоторое время
• пройдет некоторое время
• займет некоторое время
• понадобится некоторое время

Примеры использования It will take some time на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will take some time.
Это займет время.

I believe so, but it will take some time.
Думаю, да, но это займет какое-то время.

It will take some time.
Займет какое-то время.

That severe a reaction, it will take some time.
Такая сильная реакция, это займет некоторое время.

It will take some time.
Займет некоторое время.

I will do my best, but it will take some time.
Я сделаю все возможное, но это займет некоторое время.

It will take some time.
Он займет какое-то время.

We're checking against the DNA database, but it will take some time to get a result.
Мы проверяем базу данных ДНК, но это займет какое-то время.

It will take some time to.
Ему понадобится время.

If she can't pay the fine, it will take some time.
Если она не заплатит штраф, ей придется провести в участке какое-то время.

It will take some time.
Это займет какое-то время.

In view of the complex and technical nature of the subject and the need to strike a balance between the fight against crime and the protection of human rights, it will take some time for the working group to complete its study.
Учитывая сложный и технический характер предмета и необходимость обеспечения баланса между борьбой с преступностью, с одной стороны, и защитой прав человека- с другой, рабочей группе понадобится некоторое время для завершения ее исследования.

It will take some time.
Это займет некоторое время.

As for you it will take some time getting used to.
Как это для вас это займет некоторое время привыкнуть.

It will take some time.
Это займет кое-какое время.

I understand it will take some time, but this is urgent.
Я понимаю, что на это уйдет некоторое время, но вопрос срочный.

It will take some time.
Для этого понадобится время.

The doctor says it will take some time for you to heal completely.
Доктор говорит, что это займет время для Вас, чтобы зажило полностью.

It will take some time to repair them all.
Потребуется время на восстановление.

It is apparent that it will take some time until the favorable environment is formed.
Очевидно, что формирование благоприятной среды займет некоторое время.

It will take some time, but she will be fine.
Это продлится какое-то время, но с ней все будет отлично.

Furthermore, it should be noted that it will take some time until the full impact of the crisis is known, including in many of the poorest countries.
Кроме того, необходимо отметить, что пройдет некоторое время, прежде чем все последствия кризиса будут известны, в том числе во многих беднейших странах.

It will take some time, but you will get past it..
Это займет некоторое время, но все пройдет.

But it will take some time.
Но на это понадобится время.

It will take some time based on the data file size.
Это займет некоторое время, в зависимости от размера файла данных.

Yeah, it will take some time, but.
Да, это займет какое-то время, но.

It will take some time before you get used to manipulating.
Пройдет некоторое время, прежде чем Вы привыкнете управлять.

I mean, it will take some time getting used to.
То есть, понадобилось время, чтобы к этому привыкнуть.

It will take some time to get used to the new ways.
Пройдет какое-то время перед тем, как вы привыкните к новым методам.

Yeah, it will take some time for it to reboot.
Да, потребуется некоторое время на перезагрузку.