IT WILL TAKE US на Русском - Русский перевод

• нам потребуется
• нам понадобятся
• он отвезет нас
• у нас уйдет

Примеры использования It will take us на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will take us hours!
На это уйдут часы!

How long you think it will take us?
За сколько, думаешь мы доедем?

It will take us all.
Она заберет нас всех.

It is hard to say how long it will take us.
Пока что трудно сказать, как долго будем проходить их.

It will take us a week.
Это займет неделю.

But understand… without the crown, it will take us 100 years to remake the world.
Но пойми без короны, у нас уйдет столетие, чтобы переделать мир.

It will take us to Lompoc.
Он доставит нас в Ломпок.

Months of work was lost, and it will take us months to restore it all.
Потеряны месяцы работы, и нам понадобятся месяцы, чтобы все восстановить.

It will take us to the roof.
Он отвезет нас на крышу.

If we lose time, then it will take us decades to correct that situation.
Если мы упустим время, то потом нам понадобятся десятилетия для исправления ситуации.

It will take us to the library.
Она приведет нас к библиотеке.

I don't know how long it will take us, but this will be ours once more.
Я не знаю, сколько времени это займет у нас, но это место станет нашим снова.

It will take us up to the spaceship.
Она доставит нас на корабль.

We spend our entire lives training how to use it… visualizing where it will take us before we step into it… and that takes incredible focus.
Мы всю жизнь тренируемся его использовать, воссоздавая в голове место, куда нам нужно, прежде чем вступить в него, и это требует невероятной сосредоточенности.

Or it will take us over.
Ли она заберЄт нас.

It will take us months to put right!
У нас займет месяцы, чтобы починить это!

Like this, it will take us over 20 days.
С такой скоростью мы доберемся только через 20 дней.

It will take us to a whole other level.
Это выведет нас на совсем новый уровень.

If the children are down here. It will take us a 100 men and 20 years to find them if they're down here.
Если дети где-то здесь, нам потребуется сотня человек и 20 лет, чтобы найти их, если они все-таки здесь.

It will take us directly to London Bridge.
Он выведет нас прямо к Лондонскому мосту.

At the present rate, it will take us decades to inspect all of them at least once.
Если мы будем продвигаться нынешними темпами, то нам понадобятся десятилетия для того, чтобы инспектировать все эти объекты, по крайней мере, один раз.

It will take us a few days to crack.
Понадобится несколько дней, чтобы расшифровать.

We have arrived at the Phoenix Cluster but it will take us several hours to determine the best possible location from which to conduct our survey.
Мы прибыли в Кластер Феникса, но нам понадобится несколько часов на определение лучшей из возможной позиции для проведения исследования.

It will take us quite a while to get there.
Нам потребуется время, чтобы добраться туда.

It will give a detailed account of a journey that has just begun: it will take us to various locations around Spain and bring us closer to those rising stars who are causing excitement in their restaurants and who, undoubtedly, represent the future of Spanish cuisine.
Эта книга будет содержать подробный отчет о путешествии, которое только что началось: она проведет нас по различным местам по всей Испании и ближе познакомит нас с теми восходящими звездами, которые вызывают восхищение в их ресторанах и которые, несомненно, представляют собой будущее испанской кухни.

It will take us weeks to find him again.
Нет! Мы потратим недели, чтобы снова найти его.

And it will take us all.
И она поглотит нас всех.

It will take us a month to get a meeting.
Пройдут месяцы, пока мы добьемся встречи.

It will take us home to find out the truth.
Он отвезет нас домой, и мы узнаем правду.

It will take us weeks to follow that course.
Нам потребуются недели, чтобы пролететь этим курсом.