IT WON'T COME на Русском - Русский перевод

• до этого не дойдет
• он не придет

Примеры использования It won't come на Английском языке и их переводы на Русский язык

It won't come.
Они не приедут.

I can't, it won't come.
Я не могу, она не идет.

It won't come again.
Он не придет снова.

I'm hoping it won't come to that.
Надеюсь, до этого не дойдет.

It won't come to a fight.
Он не придет на бой.

Let's hope it won't come to that.
Давайте надеятся, что до этого не дойдет.

It won't come, Frank.
Ничего не выходит, Фрэнк.

Yes, as much as I try, it won't come.
Да, как я ни старалась, оно не приходит.

But it won't come to that.
До этого не дойдет.

If not, then it won't come.
Если нет, то из этого ничего не выйдет.».

But it won't come to that.
Но до этого не дойдет.

Specifically, Nelson now hopes to obtain a“no action letter,” a commitment from the SEC that it won't come after a company because it doesn't see anything objectionable in its business plan.
Конкретно, Нельсон теперь надеется для получения“ нет буквы действия,” обязательство от SEC, что он не придет после того, как компании, так как он не видит ничего предосудительного в своем бизнес-плане.

It won't come to that, Daisy.
До этого не дойдет, Дэйзи.

When the overflowing scourge passes through, it won't come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.'".
Если и произойдет сильное наводнение, то оно не дойдет до нас, потому что мы сделали своим убежищем ложь и укрылись в обмане».

It won't come to that, all right?
Этого не случится, понятно?

Surely it won't come here?
Она не дойдет сюда?

It won't come to that, Commander.
До этого не дойдет, Командир.

Maybe it won't come to that.
Возможно, до этого не дойдет.

It won't come until it's called.
Он не придет, пока его не позовут.

But it won't come to that, darling.
Но до этого не дойдет, дорогая.

It won't come as any surprise, but modern technology has caused a lot of changes to the way we do even the most mundane of tasks.
Он не придет, как каких-либо неожиданностей, но и современные технологии вызвало много изменений как у нас, даже самые обычные задачи.

We all hope it won't come to that, but if it does… don't hesitate.
Мы все надеемся, что до этого не дойдет, но если так случится… не колебайтесь.

It won't come that way(Mother laughs), it will obviously come in a similar way that man came from the animal.
Оно придет не так[ Мать смеется], оно, очевидно, придет аналогично тому, как человек вышел из животного.

Hopefully it won't come to it, but if it does you must promise me'that you will shoot yourself without a moment's hesitation.
Надеюсь, что до этого не дойдет, но если все-таки дойдет, ты должен пообещать, что застрелишься без всякого промедления.

It will not come to that.
До этого не дойдет.

Though, god willing, it will not come to that.
Хотя, бог даст, этого не случится.

It will not come from outside you.
Мудрость не придет извне; она внутри вас.

It will not come from them.
Она не придет от них.

It will not come from outside you.
Это не придет извне.

We understand that it will not come quickly.
Мы понимаем, что это не произойдет быстро.