IT WOULD BE MUCH на Русском - Русский перевод

• было бы гораздо
• было бы намного

Примеры использования It would be much на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be much.
Но это было бы легче.

Without these girls it would be much worse.
Без этих девушек, все было бы еще хуже.

It would be much easier.
Станет намного легче.

From this work, in our opinion, it would be much more useful for the people and the country.
От такой работы, на наш взгляд, было бы намного больше пользы для народа и страны.

It would be much easier.
Так было бы намного проще.

If I could just express musically what I have in my mind… it would be much more eloquent.
Если бы я мог выразить свои мысли в музыке, это было бы куда выразительней.

It would be much simpler.
Тогда будет намного легче.

If they were patents on some chemical process, it would be much easier.
Если бы это были патенты на какой-то химический процесс, это было бы гораздо легче.

It would be much quicker.
Так было бы гораздо быстрее.

The publicity department, Rod here, thought it would be much better… if Don made the speeches for the team.
Отдел рекламы решил, что будет гораздо лучше, если всю речь произнесет Дон.

It would be much easier if you hated me right now.
Было бы намного проще, если ты ненавидела меня сейчас.

People who have a lot of fat in the abdomen there is despair, thinking that it would be much to lose fat.
Люди, которые имеют много жира в область живота существует расстраивайтесь, думая, что это будет для многое теряют жир.

I think it would be much easier if we saw Danny first.
Думаю, было бы намного проще… увидеть первым Дэнни.

I liked Khanty-Mansiysk very much, the weather was lovely here, though I expected it would be much colder.
В Ханты-Мансийске мне очень понравилось, погода здесь была хорошая, хотя я рассчитывал, что будет гораздо холоднее.

It would be much nicer if you could be friends.
Думаю, будет гораздо лучше, если вы подружитесь.

To generate a really good model of Hemingway's style, it would be much better to have at several times as much sample text.
Чтобы создать действительно хорошую модель стиля Хемингуэя, было бы гораздо лучше иметь в несколько раз больше текста для обучения.

It would be much better- Help me take him to the car.
Будет гораздо лучше…- Помогите довести его до машины.

Without your voluntary cooperation as Galactic channel, it would be much harder to solve the dark web control when the time comes.
Без вашего добровольного сотрудничества в качестве канала Galactic, было бы гораздо труднее решить темный веб- контроль, когда придет время.

It would be much easier if we had contact with the outside world.
Было бы гораздо проще, если бы была связь с внешним миром.

This example shows that for a comparable(arguable way better item) it would be much, much cheaper to buy it off the Gold Auction House over the USD.
Этот пример показывает, что при сопоставимом( спорным лучше, пункт) было бы гораздо, Гораздо дешевле купить ее с золотой аукционный дом за USD.

It would be much easier, Jacqueline, if you told me exactly what happened.
Будет намного проще, если ты расскажешь все в точности, что произошло.

You let yourself delude by the pleasures of the flesh, by the luxury and by the greed; it would be much easier if you practiced the pure feelings that live in your hearts.
Они получают в заблуждениеудовольствия плоти, роскоши и жадности, было бы намного проще, если практикуетсячистого чувства, которые они имеют в своих сердцах.

It would be much safer and you would look quite fetching.
Это было бы гораздо безопаснее, и ты будешь вполне привлекательной.

And I think it would be much fairer to omit any persuasion.
Я думаю, было бы гораздо справедливее опустить всякие аргументы.

It would be much easier if people outwardly looked like the looks of their soul.
Было бы намного проще, если бы люди внешне выглядели так же, как выглядит их душа.

Also, once Germany restored its might, it would be much easier to recapture the region from weaker Lithuania than from larger Poland.
Кроме того, когда Германия восстановит свою мощь, было бы намного легче вернуть регион у маленькой Литвы, чем у Польши.

I think it would be much quieter in the little cubby hole, where we keep the work experience person.
Я думаю, что будет намного спокойней в маленькой… каморке. Где мы держим стажера.

Secondly, my delegation believes that it would be much better if we could make the atmosphere of our discussion more lively and thought-provoking.
Во-вторых, моя делегация считает, что было бы гораздо лучше, если бы атмосфера наших дискуссий была более живой и творческой.

It would be much easier if we could use any setting in The Legend of Zelda while preserving the essential relationship between Link, Ganon and Zelda.
Нам было бы гораздо проще, если бы мы могли использовать в The Legend of Zelda любое окружение, оставляя при этом неизменными отношения между Link, Ganon и Zelda.

Not to mention, accentuates the author, that it would be much better for society if computer technicians, rather than siloviki were in control of Vybory system of voting.
Не говоря уж о том, подчеркивает автор, что для общества было бы значительно лучше, если бы систему ГАС" Выборы" контролировали компьютерщики, а не силовики.