ITS ANALOGUES на Русском - Русский перевод

• его аналоги
• его аналогов

Примеры использования Its analogues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slang and its Analogues.
Херес и его аналоги Херес.

What expert knowledge does France have in studying chemical warfare agents of this type or its analogues?
Какими экспертными знаниями располагает Франция в области изучения боевых отравляющих веществ этого типа или его аналогов?

Mercury ointment and its analogues- this is perhaps the most effective folk remedy for lice and nits in the home.
Ртутная мазь и ее аналоги- это, пожалуй, самое эффективное народное средство от вшей и гнид в домашних условиях.

Mercury ointment and its analogues.
Ртутная мазь и ее аналоги.

Unlike skeptics that consider bitcoin and its analogues a‘bubble', he sees the future of finance behind the development of decentralized technologies.
В отличие от скептиков, которые считают биткоин и его аналоги« пузырем», он видит будущее финансовой сферы в развитии децентрализованных технологий.

For additional protection, use the water-repellent composition"Akvazaschita M" or its analogues to surface the walls.
Для дополнительной защиты облицовочные стены обработать гидрофобизирующим составом типа« Аквазащита М» и его аналогами.

Increasing trafficking in and abuse of fentanyl and its analogues have been reported in North America and some countries in Europe.
Сообщается о расширении масштабов незаконного оборота фентанила и его аналогов и злоупотребления ими в Северной Америке и некоторых странах Европы.

Another trend in the coming year- increased malicious activity in relation to e-currency Bitcoin(and its analogues).
Еще один тренд наступающего года- усиление активности злоумышленников в отношении электронной валюты Bitcoin( и ее аналогов).

Moscow City became the youngest business center in Europe, its analogues abroad are built much longer.
Москва Сити становится самым молодым деловым центром в Европе, его аналоги за рубежом строятся значительно дольше.

Does France have control samples of the Novichok chemical warfare agent(in accordance to British terminology) or its analogues?
Имеются ли у Франции контрольные образцы- эталоны боевого отравляющего вещества« Новичок»( по британской терминологии) или его аналоги?

Authors of the research do not rule out that bitcoin and its analogues can become legal financial tools in Russia.
Авторы исследования не исключают, что биткоин и его аналоги в России станут легальными финансовыми инструментами.

ATS can be divided into two main categories: Amphetamines-group(mainly amphetamine and methamphetamine) and ecstasy-group MDMA and its analogues.
САР можно разделить на две основных категории: амфетаминовая группа( главным образом амфетамин и метамфетамин) и группа экстази МДМА и его аналоги.

Trafficking in and abuse of fentanyl and its analogues continue to pose a problem in some countries.
В некоторых странах серьезную проблему по-прежнему представляет собой незаконный оборот фентанила и его аналогов, а также злоупотребление ими.

Drawing on the experience of previous"colleagues", the Leopard 51 catamaran uses fuel more efficiently than its analogues or predecessors.
Опираясь на опыт предыдущих моделей, катамаран Leopard 51 эффективнее использует топливо, чем его аналоги или предшественники.

In the period 2005-2007, trafficking in fentanyl and its analogues occurred in the north-eastern part of the United States.
В период 2005- 2007 годов незаконный оборот фентанила и его аналогов происходил в северо-восточной части Соединенных Штатов.

The Board encourages Governments to ensure that forensic laboratories include analyses of fentanyl and its analogues in their programmes.
Комитет призывает правительства принять все меры к тому, чтобы лаборатории судебной экспертизы могли проводить анализ фентанила и его аналогов.

Thus, their estimates for fentanyl and its analogues furnished to the Board are much higher than their actual requirements.
Поэтому представляемые ими исчисления по фентанилу и его аналогам значительно превышают реальные их потребности, что вводит в заблуждение производителей и повышает опасность утечки.

Have samples of the chemical warfare agent of the Novichok type(in accordance to British terminology) or its analogues been developed in the United Kingdom?
Разрабатывались ли образцы боевого отравляющего вещества типа« Новичок»( по британской терминологии) или его аналоги в Великобритании?

The use of progesterone and its analogues have many medical applications, both to address acute situations and to address the long-term decline of natural progesterone levels.
Польза прогестерона и свои аналоги имеют много медицинских применений, и обратиться к острым обстановкам и обратиться к долгосрочному спаду естественных уровней прогестерона.

Have samples of the chemical warfare agent of this type or its analogues been developed in France and, if so, for what purpose?
Разрабатывались ли образцы боевого отравляющего вещества этого типа или его аналоги во Франции, если да, то в каких целях?

The Board encourages Governments to ensure that forensic laboratories include in their programmes the analysis of fentanyl and its analogues.
Комитет рекомендует правительствам принять меры к тому, чтобы лаборатории судебной экспертизы включили в свои программы анализ фентанила и его аналогов.

Euclidean spaces, that is, the usual three-dimensional space and its analogues for other dimensions, are convex metric spaces.
Евклидовы пространства, то есть обычное трехмерное пространство и его аналоги для остальных измерений, являются выпуклыми метрическими пространства.

The Board invites the Governments of countries in all regions to remain vigilant with regard to trafficking in and abuse of fentanyl and its analogues.
Комитет предлагает правительствам стран всех регионов не терять бдительности в отношении незаконного оборота фентанила и его аналогов и злоупотребления ими.

The difference of Kazakhstani opposition from its analogues in other countries of post-soviet space- is the abundance of viewable and inviewable, but well feelable connection with the power.
Отличие казахстанской оппозиции от ее аналогов в других государствах постсоветского пространства- это изобилие зримых и незримых, но вполне осязаемых связей с властью.

In comparison, in the United States, deaths associated with synthetic opioids such as fentanyl and its analogues increased by 79 per cent from 2013 to 2014.
Для сравнения, в Соединенных Штатах в 2014 году количество смертей, связанных с такими синтетическими опиоидами, как фентанил и его аналоги, выросло на 79 процентов по сравнению с 2013 годом.

The Board encourages those and the other countries concerned in the region to exchange all relevant information and to cooperate with each other, in order to prevent the smuggling and abuse of fentanyl and its analogues.
Комитет рекомендует этим и другим заинтересованным странам региона обмениваться всей соответствующей информацией и сотрудничать в целях недопущения контрабанды фентанила и его аналогов и злоупотребления ими.

The Board encourages Governments to ensure that forensic laboratories include analyses of fentanyl and its analogues in their programmes so that they are able to determine whether fentanyl is trafficked in their countries and, if so, to what extent.
Комитет рекомендует правительствам принять все меры к тому, чтобы лаборатории судебной экспертизы могли проводить анализ фентанила и его аналогов и тем самым определять, осуществляется ли незаконный оборот фентанила в их странах и, если осуществляется, в каких масштабах.

Based on which attributes did the French specialists conclude that the chemical warfare agent of the Novichok type(in accordance to British terminology) or its analogues were used in this case?
На основании каких признаков французские специалисты сделали вывод о применении боевого отравляющего вещества типа« Новичок»( по британской терминологии) или его аналогов?

In particular, countries where a sudden increase in opioid overdoses occurs should determine whether those overdoses were caused by the abuse of fentanyl and its analogues.
В частности страны, в которых отмечается неожиданный рост смертности вследствие передозировки опиоидов, должны определять, связаны ли эти случаи передозировки со злоупотреблением фентанилом и его аналогами.

After benzodiazepines, 44 per cent of participants reported to have used heroin, followed by 42 per cent reporting the use of other prescription drugs, and 36 per cent reporting the use of fentanyl and its analogues.
После бензодиазепинов 44% участников сообщили об употреблении героина, за которым следуют сообщения 42% участников об использовании других отпускаемых по рецепту препаратов, и 36% сообщили об употреблении фентанила и его аналогов.