ITS BRANCH на Русском - Русский перевод

• его филиал
• филиальной
• своих отделений
• его филиале

Примеры использования Its branch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore the Company is a leader in its branch.
Благодаря этому Группа стала лидером в своей отрасли.

WBC sold its branch in Niue to Bank of South Pacific.
WBC продала свой филиал в Ниуэ банку Bank of South Pacific.

Dogadin Picture Gallery in Astrakhan and its branch- the B.M.
Догадина и его филиалом- Домом- музеем Б. М.

The bank launched its branch banking system by opening in Windsor, Nova Scotia.
Банк начал развивать сеть своих отделений с Уинсор Новая Шотландия.

MEGABABK", PJSC continues to enlarge its branch network.
ПАО" МЕГАБАНК" продолжает расширять сеть своих отделений.

By doing so it was able to extend its branch network and reduce the competition that some of its branches faced.
Благодаря этому он смог расширить филиальную сеть и снизить конкуренцию, с которой сталкивались некоторые его филиалы.

More than 40 thousand students study at the university and its branch institutions.
В университете и его филиалах обучаются более 40 тысяч студентов.

The Foundation has its branch in Moldova at the Information Centre for Local Authorities, situated in Ialoveni, just outside Kishinev.
Фонд имеет свое представительство в Молдавии- Информационный центр для местных властей в городе Яловены под Кишиневом.

Moscow Pedagogical University and its branch in the city of Samara Bryansk.
Московский педагогический университет и его филиал в городе Самара.

IBAN allows identifying customer's account in a particular financial institution or its branch.
IBAN идентифицирует счет клиента в конкретном финансовом учреждении или его филиале.

The following particulars of a foreign company and its branch shall be entered in the Register of Legal Entities.
В регистре юридических лиц содержатся следующие данные об иностранном обществе и его филиале.

Regardless of the bank you select for keeping your funds, you should visit its branch.
Вне зависимости от того, какой банк вы выберите для хранения своих средств, требуется обязательное посещение его филиала.

Focusing on customer needs, AktaBank increase its branch network to provide high quality banking services.
Ориентируясь на потребности клиентов, АКТАБАНК увеличивает свою филиальную сеть для предоставления банковских услуг высокого качества.

I was very lucky because that was the year when Moscow State University opened its branch in Yerevan.
Мне безгранично повезло- именно в том году Московский государственный университет открыл свой филиал в Ереване.

Vabamu Museum of Occupations and Freedom and its branch KGB Prison Cells are the largest active non-profit museum in Estonia.
Музей оккупаций и свободы Vabamu и его филиал- Тюремные камеры КГБ- являются крупнейшим музеем Эстонии, действующим в недоходном секторе.

Running from there are hack proof, firewalled, dedicated lines to computers in its branch offices around the world.
Отсюда расходятся защищенные от хакеров, оптические линии связи к компьютерам в офисах его филиалов во всем мире.

Between 1963 and 1988, the bank expanded its branch network in Barbados opened branches in St. Vincent, Antigua, and St Lucia.
В период с 1963 по 1988 год банк расширил свою филиальную сеть в Барбадосе, открыв филиалы в Сент-Винсент, Антигуа и Сент-Люсия.

Full name: Private Limited Company"Standard& Poor's Credit Market Services Europe Limited", acting through its branch in Moscow.
Полное наименование: Частная компания с ограниченной ответственностью« Стэндард энд Пурс Кредит Маркет Сервисез Юроп Лимитед», действующая через свой филиал в.

For example, a parent company is engaged in trading business, so its branch in the UAE shall be licensed to do the same type of trading.
Например, материнская компания занимается торговлей, поэтому и ее филиал в ОАЭ должен имеет лицензию на ту же торговую деятельность.

The exception referred to in paragraph 8 of this Article shall not apply if the customer of a financial institution is a third country undertaking, its branch or agency or it.
Указанное в части 8 настоящей статьи исключение не применяется, если клиентом финансового учреждения является предприятие иностранного государства, его филиал или представительство либо если он занимается.

At the beginning of 2015 the Bank closed its branch in Portugal, part of clients of the Portuguese branch have been transferred to the Bank.
В начале 2015 года Банк закрыл свой филиал в Португалии, и часть клиентов португальского филиала была передана Банку.

Heads of structural subdivisions(branches and representations) of public associations are elected in the manner established by the Bylaws of the public association and Provisions on its branch or a representation.
Руководители структурных подразделений( филиалов и представительств) общественных объединений избираются в порядке, предусмотренном уставом общественного объединения и положением о его филиале или представительстве.

The merger will enable Armeconobank to expand its branch network and increase the client base as well as the list of services.
Как отмечают в банке, в результате слияния произойдет расширение филиальной сети и клиентской базы банка, а также расширение списка предоставляемых услуг.

Its branch network consists of 58 points of sales of banking services: 7 branches, 1 representative office, 38 additional outlets; 9 stand-alone cash desks; 2 mobile cash transaction offices.
Филиальная сеть Банка представлена 58 точками продаж банковских услуг: 7 филиалов; 1 представительство; 38 дополнительных офисов; 9 операционных касс вне кассового узла; 2 передвижных пункта кассовых операций.

Media International Services international company will open its branch in Armenia and its official opening and presentation will be held tonight.
Международная компания Media International Services откроет свой филиал в Армении, официальное открытие и презентация которого состоится сегодня вчером.

Heads of structural subdivisions(branches and representations) of a religious association are elected or appointed in the manner established by the Bylaws of this religious association and Provisions on its branch or a representation.
Руководители структурных подразделений( филиалов и представительств) религиозных объединений избираются либо назначаются в порядке, предусмотренном уставом религиозного объединения и положением о его филиале или представительстве.

When Caldera had transferred DR-DOS to its branch company Caldera Thin Clients, which renamed itself into Lineo in 1999, the browser was referred to under the name Embrowser.
Когда Caldera передала DR- DOS своей дочерней компании Caldera Thin Clients, которая стала Lineo, браузер был переименован в Lineo Embrowser.

In another Contracting Party, a holder had sent a package of unused TIR carnets to its branch abroad via an express mail company, and the whole package had been lost.
В другой Договаривающейся стороне держатель направляет пакет с неиспользованными книжками МДП в свой филиал за границей по экспресс-почте, и этот пакет со всеми книжками пропадает.

Thamath provided an affidavit of its branch officer at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait attesting to the furniture and equipment requirements of the site office in Baiji.
Тхаматх" представила заявление ответственного работника своего филиала во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, который сообщает о потребностях офиса в Бейджи в мебели и оборудовании.

By giving up the two branches Grindlays earned the right to continue to operate its branch in Colombo, which NBI had established in 1881, serving corporate business.
Отдав два отделения, Grindlays Bank получил право продолжать банковскую деятельность в своем отделении в Коломбо, которое было открыто в 1881 году и обслуживало корпоративных клиентов и бизнес.