ITS CONSTRUCTIVE на Русском - Русский перевод

• свой конструктивный
• свое конструктивное
• своего конструктивного
• свою конструктивную

Примеры использования Its constructive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, Egypt continues its constructive dialogue with the Court.
Кроме того, Египет продолжает свой конструктивный диалог с Судом.

Its constructive role in Haiti is only one of the most recent examples.
Его конструктивная роль в Гаити является лишь одним из последних примеров.

Ms. Emmanuel-Adouki thanked the Committee for its constructive dialogue.
Гжа Эмманюэль- Адуки благодарит Комитет за его конструктивный диалог.

However, its constructive approach and goodwill remain unanswered.
Однако его конструктивный подход и добрая воля остаются без ответа.

The CHAIRMAN commended the Italian delegation for its constructive attitude.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Италии за ее конструктивную позицию.

Poland thanked Bahrain for its constructive participation in the UPR process.
Польша поблагодарила Бахрейн за его конструктивное участие в процессе УПО.

To that end, the Republic of Korea will strive to render its constructive support.
В этой связи Республика Корея будет стремиться оказать свою конструктивную поддержку.

Its constructive distinction from its 4x4 fellow- KrAZ-Shrek- is the absence of the frame.
Его конструктивное отличие от собрата 4х4- КрАЗ- Шрека- в отсутствии рамы.

The Chair thanked the Committee for its constructive and efficient work.
Председатель поблагодарил Комитет за его конструктивную и эффективную работу.

Bulgaria, with its constructive policy on the Balkans, played a stabilizing role in the region.
Болгария, с ее конструктивной политикой на Балканах, играет стабилизирующую роль в регионе.

The Chair thanked the Committee for its constructive and efficient work.
Председатель выразил признательность Комитету за его конструктивную и эффективную работу.

In its constructive dialogue with States parties, the Committee always emphasized that women formed part of disadvantaged, marginalized and vulnerable groups.
В ходе своего конструктивного диалога с государствами- участниками Комитет всегда подчеркивает, что женщины входят в состав обездоленных, маргинализованных и уязвимых групп.

Encourages the Party concerned to continue its constructive dialogue with the Committee;
Призывает соответствующую Сторону продолжать ее конструктивный диалог с Комитетом;

Continue its constructive engagement with its regional and international partners to meet the challenges in the promotion and protection of human rights(Philippines);
Продолжать свое конструктивное взаимодействие со своими региональными и международными партнерами с целью решения проблем в области поощрения и защиты прав человека( Филиппины);

The coordinator is grateful to the delegation of Guatemala for its constructive spirit.
Координатор выразил признательность делегации Гватемалы за ее конструктивный подход.

Nigeria thanked Mozambique for its constructive engagement with universal periodic review.
Нигерия поблагодарила Мозамбик за его конструктивное участие в универсальном периодическом обзоре.

The Government viewed respect for and fulfilment of human rights as the cornerstone of the reform process and was determined to pursue and enhance its constructive dialogue with the Committee.
Правительство рассматривает уважение и соблюдение прав человека в качестве первоосновы процесса реформ и исполнено решимости продолжать и расширять свой конструктивный диалог с Комитетом.

He hoped that Iran would continue its constructive cooperation in that regard.
Оратор надеется на то, что Иран будет продолжать свое конструктивное сотрудничество в этой области.

NAM has continued to show its constructive and flexible attitude with regard to the Chair's efforts to agree on agenda items for this year's substantive session of the Disarmament Commission.
Движение неприсоединения попрежнему проявляет свою конструктивную и гибкую позицию в отношении усилий Председателя по согласованию пунктов повестки дня основной сессии Комиссии по разоружению текущего года.

Mr. BENJELLOUN-TOUIMI(Morocco) thanked the Committee for its constructive spirit and fair assessment.
Г-н БЕНДЖЕЛЛУН- ТУИМИ( Марокко) благодарит членов Комитета за их конструктивный подход и справедливую оценку.

The Committee intends to continue its constructive dialogue with all States, as such an approach remains vital for effectively addressing the terrorist threat.
Комитет намеревается продолжать свой конструктивный диалог со всеми государствами, поскольку такой подход сохраняет свою жизненную важность для эффективного ведения борьбы с угрозой терроризма.

I am most obliged to the Commission for its constructive engagement and its ever-helpful advice.
Я крайне признателен Комиссии за ее конструктивное участие и неизменно полезные рекомендации.

Tajikistan will continue its constructive initiatives within the United Nations water agenda.
Таджикистан продолжает свою созидательную работу по продвижению водной повестки дня Организации Объединенных Наций.

She encouraged the Government of Myanmar to continue its constructive engagement with the United Nations.
Она призывает правительство Мьянмы продолжать его конструктивное взаимодействие с Организацией Объединенных Наций.

On 7 August this year China once again demonstrated its constructive attitude towards the work of the Conference on Disarmament by accepting the initiative of five ambassadors.
Августа этого года Китай вновь продемонстрировал свое конструктивное отношение к работе Конференции по разоружению, приняв инициативу пяти послов.

The Chairperson thanked the Bureau for its constructive and efficient work, and closed the meeting.
Председатель поблагодарил Бюро за его конструктивную и эффективную работу и закрыл совещание.

The Government perceived the visit as part of its constructive dialogue with international mechanisms and encouraged other Governments to consider inviting the Working Group to their country.
Правительство рассматривает это посещение в качестве составной части своего конструктивного диалога с международными механизмами и обращается к другим правительствам с предложением рассмотреть возможность приглашения Рабочей группы в свою страну.

Germany recognized the importance of alternative reports and would continue its constructive dialogue with representatives of non-governmental organizations NGOs.
Власти Германии признают важность подготовки альтернативных докладов и планируют продолжить свой конструктивный диалог с представителями неправительственных организаций НПО.

We particularly commend China for its constructive facilitating role in the dialogue process.
Особую честь мы воздаем Китаю за его конструктивную посредническую роль в процессе этого диалога.

The Indian delegation is continuing its constructive contributions to the deliberations of both those bodies.
Сейчас индийская делегация попрежнему вносит свой конструктивный вклад в работу обоих этих органов.