ITS DAILY на Русском - Русский перевод

• своих ежедневных
• своей повседневной
• свой суточный
• своей каждодневной
• своей ежедневной
• свои ежедневные
• своих повседневных
• свою повседневную
• свои повседневные

Примеры использования Its daily на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sovereign of its daily joys was far;
Суверен его ежедневных радостей был далеко;

Its daily circulation is about 5,000.
Ее ежедневный пассажиропоток составляет около 5000 человек.

SANA has alleged such incidents in its daily reporting.
Агентство САНА сообщает о таких инцидентах в своей ежедневной хронике.

Its daily operations are managed by the National Bank.
Его текущей деятельностью управляет Национальный Банк.

Risk assessment and risk management are part of its daily work.
Оценка рисков и управление рисками- часть его повседневной работы.

In its daily activities SIC“PX” realizes the following tasks.
В своей повседневной деятельности НИЦ« РХ» реализует следующие задачи.

Does your company use the CMR Consignment Note for its daily transport operations?
Использует ли ваша компания накладную КДПГ в своих повседневных транспортных операциях?

Its daily production amounted to 600 m3 of oil and 200 thousand cubic meters of gas.
Ее суточный дебит составил 600 м3 нефти и 200 тысяч м3 газа.

Skepast& Puhkim OÜ uses third parties for its daily operations that provide the following.
Для своей повседневной деятельности Skepast& Puhkim OÜ использует третьи стороны, которые предлагают.

The euro and its daily use will be something new for majority of consumers.
Введение евро и его повседневное использование станет новостью для большей части потребителей.

The reports of the Committee were extensively covered by the Department in its daily news coverage.
Доклады Специального комитета широко освещались Департаментом в его ежедневных информационных сводках.

However, in its daily activities, managing and directing plays only a minor role.
Однако в ее повседневной деятельности управление и администрирование играют лишь незначительную роль.

Following intensive consultations with UNITA leaders, WFP was able to resume its daily flights on 18 February.
После интенсивных консультаций с лидерами УНИТА МПП удалось возобновить 18 февраля свои ежедневные авиарейсы.

However, in its daily activities, managing and directing plays only a minor role.
Однако в ее повседневной деятельности управленческие и административные функции играют лишь незначительную роль.

The Middle East Radio Unit continued to cover all the relevant issues in its daily live 15-minute broadcast in Arabic.
Группа радиовещания на Ближний Восток продолжала освещать все связанные вопросы в своих ежедневных 15- минутных передачах в прямом эфире на арабском языке.

In all kinds of its daily activities lifecell tries to adhere to the standards of the"green office.
Во всех видах своей ежедневной деятельности lifecell старается придерживаться стандарты" зеленого офиса.

For neither of the two sides has the Father's love manifestation in its daily living- in your thoughts, in your hearts, in your souls.
Ибо и одни, и другие лишены в своей повседневной жизни проявления Отцовой любви в своих мыслях, в своем сердце, в своей душе.

In its daily broadcasts, UN Radio covered this event in the six official languages and in Portuguese.
В своих ежедневных трансляциях радиостудия Организации Объединенных Наций освещала это событие на шести официальных языках и на португальском языке.

S7 Airlines also will continue operating its daily direct scheduled flights en route Moscow- Tbilisi.
Также S7 Airlines продолжит ежедневно выполнять прямые регулярные рейсы между Москвой и Тбилиси.

In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations.
В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями.

The Chair of the First Committee, speaking of its daily contact with the Secretariat, found that it had provided precious assistance.
Председатель Первого комитета, коснувшись своих ежедневных контактов с Секретариатом, отметил, что они весьма полезны.

VALAN INTERNATIONAL CARGO CHARTER" air company pays high attention to flight safety provision in its daily aircraft and helicopter operations.
Авиакомпания" VALAN INTERNATIONAL CARGO CHARTER" уделяет большое внимание обеспечению безопасности полетов в своих ежедневных самолетных и вертолетных операциях.

The café attracts with its daily simplicity and its cheerful atmosphere people of all classes and ages.
Кафе привлекает своей повседневной простотой и игривым настроением людей любых занятий и возрастов.

A common vision for a socially sustainable nation, one that by its daily operation supports its sustainability into the centuries ahead.
Общее видение социально стабильного государства, которое своей повседневной деятельностью поддерживает его устойчивость на века вперед.

As part of its daily service, United Nations Television offers a highlights package containing footage of newsworthy developments.
В контексте своих ежедневных передач Телевидение Организации Объединенных Наций предлагает пакет кратких видеоматериалов, знакомящих с заметными событиями.

The Radio Section continued to cover decolonization and related issues in its daily news programmes for regional and worldwide dissemination.
Служба радиовещания продолжает освещать процесс деколонизации и смежные вопросы в своих ежедневных новостных программах для распространения в регионах и по всему миру.

In its daily search to ensure the wellbeing of peoples, the Organization has adopted and implemented strategies to respond to world concerns.
В своих повседневных усилиях по обеспечению благосостояния народов наша Организация приняла и осуществила на практике различные виды стратегии, направленные на решение мировых проблем.

Every public authority and agency at different levels, in its daily work, should cooperate with other sectors in order to resolve problems of the environment and health.
Каждый общественный орган и учреждение на различных уровнях в своей повседневной работе должны сотрудничать с другими секторами с тем, чтобы разрешать проблемы окружающей среды и здоровья.

In its daily struggle against torture and other serious violations of human rights, OMCT collaborates closely with United Nations conventional and extra-conventional mechanisms.
В своей повседневной работе в области борьбы против пыток и других нарушений прав человека ВОПП тесно сотрудничает с традиционными и нетрадиционными механизмами Организации Объединенных Наций.

Her Government abided by those precepts in its daily battle with a scourge which had been growing throughout the world in recent years.
Ее правительство соблюдает эти постулаты в своей ежедневной борьбе с этим злом, которое в последние годы распространилось по всему миру.