ITS EDGES на Русском - Русский перевод

• его края
• его ребра
• его краям

Примеры использования Its edges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cover the cake as dumpling, pinching its edges on top.
Закрывайте пирог, как вареник, защипывая его края сверху.

Its edges shall be rounded to a radius of curvature of 10 mm+- 5 mm.
Ее края должны быть закруглены, причем радиус кривизны должен составлять 10+- 5 мм.

Tie loop on the main line, and then cut one of its edges, and by the end of the loop tie a hook.
Завяжите петлю на основной леске, а затем отрежьте один из ее краев, и к концу лески от петли привяжите крючок.

Its edges shall be rounded to a radius of curvature of between 40 and 50 mm.
Ее края должны быть закруглены, причем радиус кривизны должен составлять 40- 50 мм.

The automorphism group of the Folkman graph acts transitively on its edges but not on its vertices.
Группа автоморфизмов графа Фолкмана действует транзитивно на его ребра, но не на его вершины.

Its edges shall be rounded to a radius of curvature of not less than 15 mm.
Ее края должны быть закруглены, причем радиус закругления должен составлять не менее 15 мм.

When I arrive next week in Moscow, my border will be in the center of the country, not its edges.
Когда на следующей неделе я прилечу в Москву, моя граница будет расположена в центре страны, а не на ее окраинах….

Its edges simply aren't sharp enough to inflict that kind of wound, not at one sweep.
Его края не настолько острые, чтобы нанести подобную рану, уж точно не одним ударом.

It is better to lay the dough on a baking sheet and gently stretch your fingers so that its edges hang a little.
Лучше выложить тесто на противень и аккуратно растянуть пальцами таким образом, чтобы его края немного свисали.

Its edges are not sharp or jagged and there is sufficient space for shock absorbers and springs.
Его края не были острыми или не имели зазубрин и имелось бы достаточное место для амортизаторов и рессор.

In other words, a graph is edge-transitive if its automorphism group acts transitively upon its edges.
Другими словами, граф реберно- транзитивен, если его группа автоморфизма действует транзитивно на его ребрах.

Its edges are held together by the fingers, and then sent to the gözleme kettle with plenty of hot oil.
Его края скрепляются пальцами, после чего гезлемя отправляется в казан с большим количеством раскаленного масла.

If erysipelas begins with wound( traumatic erysipelas), then the wound has pus, and its edges are inflamed.
Если рожа начинается с раневой поверхности( травматическая рожа), то в самой ране имеется гнойное отделяемое, а края ее воспалены.

In particular, any degree 3 graph can be drawn so that its edges are either axis-parallel or parallel to the main diagonals of the integer lattice.
В частности, любой граф степени 3 может быть нарисован так, что его ребра либо параллельны осям, либо параллельны основным диагоналям целочисленной решетки.

Hold the appliance in such a way that the blade is perpendicular to the skin and one of its edges touches the skin.
Держите 259Русский прибор так, чтобы лезвие располагалось перпендикулярно к поверхности кожи, а один из его краев касался кожи.

This will be an AMOLED display, however, its edges will be curved only slightly as it is difficult to produce a matching curved glass cover.
Это будет похожая панель AMOLED, однако ее края будут только слегка деформированы, поскольку создать соответствующую стеклянную крышку, которая бы закрывала весь экран,- трудно.

During the printing process that follows, this ensures reliable bonding of the plate and prevents its edges from lifting.
Во время следующей за этим процессом печати обеспечивается надежное приклеивание формы и предотвращается отслоение ее краев.

Vast is the stump-filled clearing, yet beyond its edges your eye cannot pierce; for in the east, the south and the west, forests limit the view and in the north the lofty height.
Обширна усеянная пнями поляна, но дальше ее границ глаз все равно ничего не видит: с востока, юга и запада она закрыта лесом, а с севера- высокой горой.

In the case of a test piece, the centre of the rectangle shall be situated on the greater axis of the test piece at 450 mm from one of its edges.
В случае испытательного элемента центр прямоугольника расположен на самой большой оси этого элемента на расстоянии 450 мм от одного из его краев.

The impacting surface shall be flat, not less than 2,500 mm wide, and 800 mm high, and its edges shall be rounded to a radius of curvature of between 40 and 50 mm.
Ударная поверхность должна быть плоской, должна иметь ширину не менее 2 500 мм, высоту 800 мм, а радиусы закругления ее краев должны составлять от 40 до 50 мм.

In the case of a test piece, the centre of the rectangle shall be situated on the greater axis of the test piece at 450 mm from one of its edges.
В случае испытательной детали центр прямоугольника должен быть расположен на самой большой оси детали на расстоянии 450 мм от одного из ее краев.

If a graph G is oriented acyclically with outdegree k, then its edges may be partitioned into k forests by choosing one forest for each outgoing edge of each node.
Если граф G является ориентированным ацикличным с полустепенью исхода k, то его дуги могут быть разбиты на k лесов путем выбора одного леса для каждой исходящей дуги каждой вершины.

This graph should be embedded in the graph formed by the street digital map so that all vehicles are in line with its edges or vertices.
Данный граф должен быть встроен в граф, образованный цифровой картой улиц таким образом, чтобы все транспортные средства совпали с его ребрами либо вершинами.

Kempe observed that its vertices can represent the ten lines of the Desargues configuration, and its edges represent pairs of lines that do not meet at one of the ten points of the configuration.
Кемпе заметил, что вершины этого графа можно рассматривать как десять прямых конфигурации Дезарга, а его ребра представляют пары прямых, пересечение которых не принадлежит конфигурации.

Lobachevsky University Faculty of Physcis masters student Yuri Kuznetsov designed a new type of thermoelectric converter, a material generating electric power through a difference in the temperatures on its edges.
Магистрант физического факультетаУниверситета ЛобачевскогоЮрий Кузнецов создал новый вид термоэлектрического преобразователя( термоэлектрика)- материала, который вырабатывает электроэнергию при создании разных температур по его краям.

Propane(a length-two path) has three matchings: either of its edges, or the empty matching. n-butane(a length-three path) has five matchings, distinguishing it from isobutane which has four.
Пропан( путь длиной два) имеет три паросочетания- любое из его ребер, плюс пустой набор ребер. n- Бутан( путь длиной три) имеет пять паросочетаний, что отличает его от изобутана, который имеет четыре.

This criterion means that interactions in the bulk of the plasma are more important than those at its edges, where boundary effects may take place.
Этот критерий означает, что взаимодействия, происходящие внутри плазмы более значительны по сравнению с эффектами на ее поверхности, которыми можно пренебречь.

A graph is( a, b){\displaystyle(a, b)}-decomposable if its edges can be partitioned into a+ 1{\displaystyle a+1} sets, each one of them inducing a forest, except one who induces a graph with maximum degree b{\displaystyle b.
Граф является( a, b){\ displaystyle( a, b)}- разложимым, если его ребра можно разложить на a+ 1{\ displaystyle a+ 1} множеств, каждое из которых дает лес, за исключением одного, который дает граф с максимальной степенью b{\ displaystyle b.

Informally, an embedding of a graph into a surface is a drawing of the graph on the surface in such a way that its edges may intersect only at their endpoints.
Неформально, вложение графа в поверхность является изображением графа на поверхности таким образом, что его ребра могут пересекаться только в конечных точках.

If a 3-regular graph is Hamiltonian, its edges can be colored with three colors: use alternating colors for the edges on the Hamiltonian cycle(which must have even length by the handshaking lemma) and a third color for all remaining edges..
Если 3- однородный граф гамильтонов, его ребра могут быть выкрашены в три цвета- используем поочередную раскраску ребер двумя цветами вдоль гамильтонова цикла( который должен иметь четную длину по лемме о рукопожатиях), а третьим цветом выкрашиваем все оставшиеся ребра..