ITS EXCLUSIVE на Русском - Русский перевод

• своей исключительной
• своим эксклюзивным
• свою исключительную

Примеры использования Its exclusive на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is its exclusive distributor on the Bulgarian market.
Это ее эксклюзивным дистрибьютором на болгарском рынке.

The main hall has a capacity of 50-180 people and will seduce you with its exclusive decor.
Основной зал вместимостью 50- 180 человек поразит Вас своим эксклюзивным интерьером.

As part of its exclusive competence Supervisory Board.
В рамках своей исключительной компетенции Наблюдательный совет.

Even under these more recent models, a closed network retains its exclusive character.
При этом даже в рамках более современных моделей закрытая сеть сохраняет свой эксклюзивный характер.

With its exclusive look the popularity of Cumaru is growing.
Кумару пользуется растущей популярностью со своим эксклюзивным внешним видом.

For example, one State had declared its exclusive economic zone a whale sanctuary.
Например, одно государство указало, что объявило свою исключительную экономическую зону китовым заповедником.

Firstly, you are offered delicate pakhlava which leaves a memorable impression owing to its exclusive lightness.
Во-первых, это нежнейшая пахлава, оставляющая своей исключительной легкостью незабываемое впечатление.

Without perfume, its exclusive hypoallergenic formula is ideal for high protection of the skin.
Без духов его эксклюзивные Гипоаллергенная формула идеально подходит для высокой защиты кожи.

Another example of the cutting-edge technology that comes with NanoFiber is its exclusive filtration system.
Еще один пример передовой технологии NanoFiber- это его эксклюзивная фильтровальная система.

Its exclusive modern atmosphere helps you enjoy a break, either inside or outdoors on its marvellous terrace.
Его эксклюзивная современная атмосфера поможет вам расслабиться, как внутри помещения, так и на чудесной террасе.

Sunreef Yachts will be exhibiting in conjunction with its exclusive broker for China, Speedo Marine.
На предстоящем шоу Sunreef Yachts будет представлена совместно со своим эксклюзивным брокером в Китае- Speedo Marine.

Its exclusive menu includes Mediterranean and Black Sea cuisine, which delivers the highest taste and aesthetic pleasure.
Его эксклюзивное меню представлено блюдами средиземноморской и черноморской кухни, доставляющими высшее вкусовое и эстетическое удовольствие.

This above-ground pool is characterized by its versatility, its exclusive design and hi-tech features.
Этот наземный бассейн отличается своей универсальностью, своим эксклюзивным дизайном и высокотехнологичными особенностями.

The Republic of Cyprus proclaimed its exclusive economic zone in 2004 through the enactment of the Exclusive Economic Zone Law law No. 64(I)/2004.
Республика Кипр провозгласила свою исключительную экономическую зону в 2004 году путем принятия Закона об исключительной экономической зоне закон№ 64( I)/ 2004.

In most cases, the dispute stems from attempts by a state to expand its exclusive economic zone over the surrounding seas.
В большинстве случаев, спор связан с попытками государств расширить свою исключительную экономическую зону над окружающими морями.

As part of the show, the master introduced its exclusive works made by using the author's techniques, and works of the debutants of the exhibition- Olga Kuznetsova and Arman Voskanyan.
В рамках шоу мастер представил как свои эксклюзивные работы, выполненные с применением авторских техник, так и работы дебютантов выставки- Ольги Казанцевой и Армана Восканяна.

Need it be recalled also that the United Nations is supposed to exercise its exclusive authority in the election of WSA?
Нужно ли напоминать также о том, что Организация Объединенных Наций, предположительно, должна осуществлять свой исключительный авторитет при выборах АЗС?

The Russian Federation conducted studies in its exclusive economic zone(EEZ) to assess the status of aquatic biological resources.
Российская Федерация провела исследования в своей исключительной экономической зоне( ИЭЗ) в целях оценки статуса водных биологических ресурсов.

In the area of Valmontone, is located the stunning Villa, refined and elegant residence in its exclusive ethnic style, perfect Arabic fusion.
В области Valmontone, сделал потрясающие виллы изысканной и элегантной резиденции в своей исключительной этническом стиле, идеальный Арабский фьюжн.

The offshore areas of Bangladesh, including its exclusive economic zone, have enormous riches in terms of biodiversity and energy potential.
Акватория Бангладеш, в том числе ее исключительная экономическая зона, неимоверно богата в плане биологического разнообразия и энергетического потенциала.

In recent years, the Republic of Cyprus has started a process for the exploration and potential extraction of hydrocarbons within its exclusive economic zone.
В последние годы Республика Кипр начала процесс разведки и возможной добычи углеводородов в своей исключительной экономической зоне.

Gostiny Dvor is unique not only because of its exclusive location but also the peculiar style of its artistic design.
Уникальность Гостиного Двора обусловлена не только исключительностью его местоположения, но и неординарностью его художественных решений.

This is the day of the Baira AA South Field, where VKP"ADOB" takes part for the second year in a row in the person of its exclusive representative"UAHK" LLC.
Вот и проведен День поля Байр АА Юг, на котором уже второй год подряд принимает участие ВКП« АДОБ» в лице своего эксклюзивного представителя ООО« УАХК».

However, we realize that the Council may not, by virtue of its exclusive nature, be able to adequately and definitively address such problems.
Однако мы осознаем, что Совет, в силу своего эксклюзивного характера, может быть не в состоянии надлежащим образом и окончательно решать такие проблемы.

In response, on 17 June, Cyprus issued a statement in defence of its sovereign right to explore and exploit natural resources in its exclusive economic zone.
В ответ на это 17 июня Кипр выступил с заявлением в защиту своего суверенного права на разведку и эксплуатацию природных ресурсов в своей исключительной экономической зоне.

All vessels in Grenada's offshore fishing fleet operated within its exclusive economic zone, targeting mainly yellowfin tuna.
Все суда морского промыслового флота Гренады ведут деятельность в рамках ее исключительной экономической зоны, и объектом их промысла является, главным образом, желтоперый тунец.

It is in exercising a sovereign right in full conformity with international law that Cyprus is proceeding with the prospection, exploration and production of hydrocarbons in its exclusive economic zone.
Осуществляя суверенное право в полном соответствии с нормами международного права, Кипр продолжает разведку, разработку и добычу углеводородов в своей исключительной экономической зоне.

Having such a chance as a grant of Yerzhan Tatishev, now I think its exclusive duty to help children in Kazakhstan, to believe in yourself and your abilities.
Получив такой шанс, как грант Фонда Ержана Татишева, теперь я считаю, своим исключительным долгом помощь детям Казахстана, поверить в себя и свои способности.

In areas under national jurisdiction, the coastal State has jurisdiction with regard to the protection and preservation of the marine environment in its exclusive economic zone art. 56, para. 1(b) iii.
В районах под национальной юрисдикцией прибрежное государство имеет юрисдикцию в отношении защиты и сохранения морской среды в своей исключительной экономической зоне статья 56, пункт 1( b) iii.

One of the most significant benefits to be realized by a coastal State from its exclusive economic zone is the exploitation of non-living marine resources of this zone.
Одна из наиболее значительных выгод, которые может извлечь прибрежное государство из своей исключительной экономической зоны, состоит в эксплуатации неживых морских ресурсов этой зоны.