ITS FLOW на Русском - Русский перевод

• ее течение
• ее поток

Примеры использования Its flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

This should weaken its flow.
Ослабить ее течение.

There runs in its flow honeying the bosom of Space.
Там бежит, в своем течении грудь Пространства золотя медом.

Here I don't follow the time and don't notice its flow.
Здесь я не слежу за временем и не замечаю его ход.

Forests can store water and delay its flow towards the lowlands and to the sea.
Леса могут аккумулировать воду и замедлять ее сток в низины и море.

Temperature distribution for flue gas along its flow path.
Распределение температуры топочных газов по всей длине их потока.

The Dnieper dramatically changed the direction of its flow and its entire mass poured into an artificial channel.
Днепр резко поменял направление своего течения и всей своей массой хлынул в искусственный канал.

Normalization produce quality bile- it does not decrease the viscosity and improve its flow;
Нормализация выработки качественной желчи- уменьшение ее не вязкости и улучшаем ее отток;

The waterfall is so named because of the fragmentation of its flow on a large boulder into small streams.
Водопад назван так по причине раздробления его потока о крупный валун на мелкие ручейки.

Its flow gradually dried up, and eventually the river was hidden in an underground channel, which existed until the XIX century.
Ее русло постепенно пересыхало, и в конце концов его засыпали, отведя реку в подземный канал, просуществовавший до XIX века.

Its depth varies between 1.5 and 4.8 m and its flow velocity between 0.7 m/s and 2.5 m/s.
Ее глубина колеблется в пределах от 1, 5 до 4, 8 м, а скорость ее стока в пределах от, 7 м/ с до 2, 5 м/ с.

Driving force depends on the degree of deviation from equilibrium in the current process status and hydrodynamic conditions of its flow.
Движущая сила зависит от степени отклонения от равновесного в текущем состоянии процесса и от гидродинамических условий его протекания.

Respectively, when it meets water, the clay stops its flow and forms a potentially dangerous landslide area.
Соответственно, когда до него доходит вода, дальше она не просачивается, и образуется потенциально опасный оползневой участок.

Not only does coluracetam increase the production of Acetylcholine, but it also speeds up its flow in brain synapses.
Не только колурасетам увеличивает продукцию ацетилхолина, но оно также быстро проходит вверх по своей подаче в синапсы мозга.

Information Architecture which describes the information, its flows and uses across the industry, and how that information is managed.
Информационная архитектура, описывающая информацию, ее движение и способы использования в отрасли, а также способы управления такой информацией;

In this way they counteract free radicals in cells, restore balance in the body and stimulate ions in the blood, improving its flow.
Таким образом противодействуют свободным радикалам в клетках, возвращают организму равновесие а также побуждают ионы в крови, улучшают ее приток.

The practitioner's goal is to energize the body's life force to facilitate its flow, rather than relax and sooth the tissues and mind.
Цель практикующего предусматривает стимулирование жизненной силы организма, чтобы облегчить ее течение, а не расслабить и успокоить ткани и ум.

Heat on the one hand warms and strengthens the life force or energy and on the other hand unblocks its pathways and smoothes its flow.
Тепло, с одной стороны согревает, укрепляя жизненную силу и энергию, а с другой стороны уничтожает блоки энергии и разглаживает ее течение.

And all of this did much to facilitate the control of terrestrial energy and to regulate its flow, as is disclosed by the functioning of the magnetic poles.
Все это существенно упростило управление земной энергией и значительно упорядочило ее потоки, что проявляется в действии магнитных полюсов.

Let us do a series of pranayamas.‘Inhale' the light through the legs and‘exhale' it through muladhara forward, pushing out everything that hinders its flow.
Проведем серию пранайам.« Вдыхаем» свет через ноги и« выдыхаем» его через муладхару вперед, выталкивая все, что препятствует его движению.

We are on the Aude all summer because its flow regulated by hydropower allows a daily practice for everyone and all levels: Down in the gorge of Discovery Axat.
Мы находимся на Од все лето, потому что его поток регулируется гидроэнергетика позволяет повседневной практике для каждого и всех уровней: Вниз в ущелье Discovery Axat.

Knowledge and Information embracing both the generation of information and its flow among interested parties.
Знания и информация охватывающие как выработку информации, так и ее распространение между заинтересованными сторонами.

The diluted exhaust may be conditioned before measuring its flow rate, as long as this conditioning takes place downstream of heated HC or PM sample probes, as follows.
Разбавленные отработавшие газы могут кондиционироваться до измерения их расхода потока при условии, что такое кондиционирование производится на выходе подогретых пробоотборников НС или ТЧ следующим образом.

Description: Pulse counters/flowmeters are designed for counting and control the quantity of products, raw material or its flow in process equipment.
Описание: предназначен для подсчета и контроля количества продукции, сырья, материалов или их расхода в технологическом оборудовании.

If dopamine is produced, but its flow to the engine is complicated because of problems with the fuel pump and the engine at the same time is in working condition, then there really is not particularly overclocking.
Если дофамин вырабатывается, но его поступление к двигателю затруднено из-за проблем с топливным насосом, а двигатель при этом находится в рабочем состоянии, то тут уж особо не разгонишься.

And oily fish- such as trout, mackerel, salmon, and fresh tuna- contain omega-3 fatty acids that make blood less thick thus enhancing its flow.
И жирной рыбы- например, форель, Скумбрия, лосось и свежего тунца- содержат Омега- 3 жирные кислоты, которые делают менее густой, повышая тем самым ее поток крови.

In practice, there is often no need to know the current flow rate of bulk material, because it's enough to control its flow and to prevent plugging(congestion) in the channels and pipes.
На практике очень часто встречается ситуация, при которой нет необходимости знать текущий расход сыпучего вещества, а достаточно контролировать его движение и предотвращать образование пробок( заторов) в каналах и трубопроводах.

The mercy of the vineyard owner in this parable was great, and comparable with a waterfall, that continually falls on everyone who places himself underneath its flow.
Милость хозяина виноградника в этой притче велика, ее можно сравнить с водопадом, вода которого непрерывно падает на каждого, кто встанет под его струю.

Murchison then continues its flow in a westerly direction over the other 100 km, then change over to the south-south-west: approximately 120 km of the river empties into the river Roderick, and through the following 70 km- River Sanford.
Затем Мерчисон продолжает свое течение в западном направлении на протяжении других 100 км, после чего меняет течение на юго- юго- западное направление: примерно через 120 км в реку впадает река Родерик, а через следующие 70 км- река Санфорд.

In Soviet times, the statue was moved to a new location closer to the mausoleum, where it lost the semantic link with water and its flow embodying the transience of time.
В советское время статуя была перенесена на новое место, ближе к мавзолею, где она потеряла семантическую связь с водой и ее течением, олицетворяющим быстротечность времени.

Imagine, that Smart Home with installed special gas detector will be able to determine gas leakage, will block its flow, turn off the electricity supply, generate a signal light and an audible alarm, and will notify you about the incident with SMS message.
Представьте, что Умный Дом вместе с установленным специальным газовым датчиком сможет определить утечку газа, заблокирует его подачу, отключит подачу электричества сформирует сигнал на световую и звуковую сигнализацию, и оповестит Вас о случившемся с помощью Sms сообщения.