Примеры использования Its current на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Protection in its current context: asylum.
Защита в ее нынешнем контексте: предоставление.
Its current report has two main themes.
Ее нынешний доклад посвящен двум основным моментам.
In 1853 the town assumed its current name.
В 1850 году город получил свое современное название.
Its current Secretary General is Rex Rumakiek.
Ее нынешний Генеральный секретарь- Рекс Румакиек.
The club adopted its current name in 2012.
Институт получил свое современное название в 2012- м.
In its current form, it met organizations' needs.
В ее нынешней форме эта надбавка удовлетворяет потребности организаций.
Termination of Trainmar in its current form.
Завершение программы" Трейнмар" в ее нынешнем виде.
The school in its current form has operated since 1952.
В ее нынешнем виде школа существует с 1994 года.
In 1930, the ACLVB-CGSLB adopted its current name.
В 1939 году Чкалово получило свое современное название.
An encouraging two of its current executive committee members are women.
Обнадеживающий факт- двое членов ее нынешнего Исполнительного комитета- женщины.
The reservation could not be left in its current form.
Эту оговорку невозможно сохранить в ее нынешнем виде.
The street received its current name after it in 1859.
Заболевание получило свое современное имя в опубликованном 1859 г.
New Zealand supports article 22 in its current form.
Новая Зеландия высказывается в поддержку статьи 22 в ее нынешнем виде.
In 2001, the museum chose its current name, American Folk Art Museum.
В 2001 году музей получил свое современное название- Музей компьютерной истории.
Article 2 in particular posed problems in its current form.
В частности, проблематичной является статья 2 в ее нынешней форме.
The distillery obtained its current name- Latvijas balzams.
Предприятие получает свое современное название- Latvijas balzams.
Article 24 was supported by some delegations in its current form.
Некоторые делегации поддержали статью 24 в ее нынешней форме.
Its current CEO Marat Abasaliev was one of the founders of the company.
Одним из создателей компании был ее нынешний генеральный директор Марат Абасалиев.
The manuscript cannot be accepted for publication in its current form.
Статья не может быть принята к публикации в ее нынешнем виде.
In its current phase, BACKUP provides short- and long-term support in three areas.
В ее нынешней фазе BACKUP оказывает кратко- и долгосрочную поддержку в трех областях.
Then it gets holder information, including its current status.
Затем она получает информацию о держателе, включая ее нынешний статус.
During its current mandate, the Panel has held consultations with 29 Member States.
За время действия ее нынешнего мандата Группа провела консультации с 29 государствами- членами.
By the end of the 1960s, it had its current XETAB-AM calls.
В начале 1990- х годов станция получила свое современное название- Цандрыпш.
Back then the Universe was very young,only a third of its current age.
Тогда Вселенная была очень молодой,это только треть ее нынешнего возраста.
The Proposed Religion Law in its current form fails to provide the appropriate guidance.
Закона о религии в своей текущей формулировке не дает соответствующего руководства по этому вопросу.
A further report will be submitted to the Assembly at its current session.
Очередной доклад будет представлен Ассамблее на ее нынешней сессии.
A brief analysis of the Constitution and its current revision is provided below.
Краткий анализ Конституции и ее нынешней редакции приводится ниже.
This estimate is inclusive of the cost of the Mission at its current strength.
В эту смету включены расходы Миссии при ее нынешней численности.
At this time the building received its current name, Capital Tower.
В это же время высотное здание получило свое современное наименование нем. City- Hochhaus.
We hope that the cooperation will continue,surely on its current basis.
Мы надеемся, что сотрудничество, конечно,продолжится на своей текущей основе.
Результатов: 3488, Время: 0.0783

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский