ITS FOREIGN POLICY на Русском - Русский перевод

• своей внешней политике
• своей внешнеполитической
• свою внешнюю политику
• своей внешней политики
• своей внешней политикой
• своих внешнеполитических
• свои внешнеполитические
• свою внешнеполитическую

Примеры использования Its foreign policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Home Dačić: Serbia has not changed its foreign policy.
Дачич: Сербия не поменяла своей внешней политики.

Mexico applied its foreign policy known as the Estrada Doctrine.
Мексика проводила свою внешнюю политику в соответствии с Доктриной Эстрады.

As part of this agenda, the Fiji Government has revamped its foreign policy.
В рамках этой повестки дня правительство Фиджи пересмотрело свою внешнюю политику.

Its foreign policy is overseen by its Ministry of Foreign Affairs.
За ее внешнюю политику отвечает министерство иностранных дел.

Greece abides by the same principles in its foreign policy towards Albania.
Греция придерживается тех же принципов в своей внешней политике в отношении Албании.

In its foreign policy, Belarus adheres strictly to the principles of international law.
Беларусь в своей внешней политике строго придерживается принципов международного права.

For the first time, human rights had been made an integral part of its foreign policy.
Впервые вопросы прав человека стали составной частью его внешней политики.

It has accorded the highest priority in its foreign policy to the removal of tension.
В своей внешней политике мы придаем первостепенное внимание устранению напряженности.

Russia upholds and will continue to uphold these principles in its foreign policy.
Эти принципы Россия отстаивает и будет отстаивать и впредь в своей внешней политике.

Since then, Austria has shaped its foreign policy on the basis of neutrality.
С этого момента Австрия строила свою внешнюю политику отталкиваясь от принципа постоянного нейтралитета.

In its foreign policy towards Ukraine and Russia, Canada must separate fact from fiction.
В своей внешней политике по отношению к Украине и России, Канаде надо отделять факты от вымысла.

Armenia faces the difficult task of preserving the essential balance in its foreign policy.
Перед Арменией стоит непростая задача сохранения жизненно необходимого баланса в своей внешней политике.

Kyrgyzstan adheres strictly in its foreign policy to the norms and principles of international law.
Кыргызстан в своей внешней политике твердо придерживается норм и принципов международного права.

Its foreign policy is good neighbourliness and promotion of rights and self-determination.
Ее внешняя политика направлена на развитие добрососедских отношений, а также поощрение прав человека и самоопределение.

The Kyrgyz Republic adheres strictly in its foreign policy to the norms and principles of international law.
Кыргызская Республика в своей внешней политике твердо придерживается норм и принципов международного права.

In its foreign policy, the Republic of Belarus is firmly committed to the principles of international law.
Республика Беларусь в своей внешней политике строго придерживается принципов международного права.

Mexico, a determined promoter of multilateralism in its foreign policy, maintains this goal as a priority.
Мексика, которая в своей внешней политике решительно придерживается принципа многосторонности, считает эту задачу одной из приоритетных.

In its foreign policy Hungary continues to serve international peace and stability, with special regard to its own region.
В рамках своей внешней политики Венгрия продолжает служить делу международного мира и безопасности, уделяя особое внимание положению дел в нашем собственном регионе.

For the Government of the Plurinational State of Bolivia, Palestine has always been a priority in its foreign policy agenda.
Правительство Многонационального Государства Боливия всегда рассматривало Палестину как один из приоритетов в своей внешнеполитической повестке дня.

Kuwait was pacifist in its foreign policy and had always aimed for peace and security.
В своей внешней политике Кувейт придерживается линии мира и всегда стремился к обеспечению мира и безопасности.

Hungary acknowledged that Sweden had integrated human rights into its foreign policy, including its development assistance.
Венгрия признала, что Швеция включает вопросы прав человека в свою внешнюю политику, в том числе в связи с оказанием помощи в целях развития.

The Republic of Uzbekistan bases its foreign policy on international norms, including those which condemn racial segregation and apartheid.
Республика Узбекистан строит свою внешнюю политику на основе международных норм, включая и те из них, которые осуждают расовую сегрегацию и апартеид.

In its foreign policy, Poland is building good-neighbourly relations with the countries of Central and Eastern Europe, strengthening the security and unity of Europe.
В своей внешней политике Польша строит добрососедские отношения со странами Центральной и Восточной Европы, содействуя укреплению безопасности и единства Европы.

The Greek Government, in line with its concerns related to domestic politics and its foreign policy assessments, made its choice concerning the continuity of tension in the Aegean.
С учетом своих внутриполитических проблем и своих внешнеполитических оценок правительство Греции отдает предпочтение сохранению напряженности в районе Эгейского моря.

In conformity with its foreign policy, Myanmar would continue to cooperate with the United Nations and with the good offices of the Secretary-General.
В соответствии со своей внешней политикой Мьянма продолжит сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и с Генеральным секретарем при оказании им добрых услуг.

We express the hope that the new United States Administration will carry out a painstaking review of its foreign policy priorities, including those projects which create serious security problems.
Мы выражаем надежду, что новая администрация Соединенных Штатов проведет тщательный обзор своих внешнеполитических приоритетов, в том числе тех проектов, которые создают серьезнейшие проблемы для безопасности.

In its foreign policy the Russian Federation is a consistent advocate of the right of self-determination in accordance with paragraph 3 of article 1 of the Covenant.
В своей внешнеполитической деятельности Российская Федерация последовательно выступает за осуществление права на самоопределение в соответствии с пунктом 3 статьи 1 Пакта.

Reaffirming the sovereign right of every State to determine independently its foreign policy in accordance with the norms and principles of international law and the Charter of the United Nations.
Подтверждая суверенное право каждого государства независимо определять свою внешнюю политику в соответствии с нормами и принципами международного права и Устава Организации Объединенных Наций.

In line with its foreign policy, it would continue to cooperate with the good offices mission of the Secretary-General and the Human Rights Council with sincerity and good will.
В соответствии со своей внешней политикой оно будет продолжать сотрудничать с миссией добрых услуг Генерального секретаря и Совета по правам человека в духе искренности и доброй воли.

External self-determination requires a state to take action in its foreign policy consistent with the attainment of self-determination in the remaining areas of colonial or racist occupation.
Внешнее самоопределение требует, чтобы государство принимало в своей внешней политике меры, согласующиеся с достижением самоопределения в остающихся районах, находящихся под колониальной или расистской оккупацией.