ITS GROSS на Русском - Русский перевод

• своего валового
• его валового
• свои грубые
• своих валовых

Примеры использования Its gross на Английском языке и их переводы на Русский язык

And yet from self and its gross masks live free.
И еще от себя и его грубых масок свободно живи.

Its gross domestic product(GDP) amounts to $22 billion, or slightly less than $5,000 per capita.
Ее валовой внутренний продукт( ВВП) составляет около 22 млрд. долл. США или чуть менее 5000 долл. США на душу населения.

The progress of a country depends not only on its gross domestic product.
Прогресс страны зависит не только от ее валового внутреннего продукта.

The World Bank increased its gross commitments from $36.5 billion in 2007 to $65 billion in 2009.
Всемирный банк увеличил объем своих валовых обязательств с 36, 5 млрд. долл. США в 2007 году до 65 млрд. долл. США в 2009 году.

Within the last five years alone, Azerbaijan has nearly tripled its gross domestic product.
Только за последние пять лет Азербайджан почти утроил свой валовой национальный продукт.

Over recent years, it had doubled its gross national product and maintained an annual economic growth of around seven per cent.
За последние годы ему удалось удвоить свой валовой национальный продукт и поддерживать ежегодные темпы прироста на уровне 7 процентов.

China's rise is demonstrated by its ballooning share of trade in its gross domestic product.
Подъем Китая также демонстрируется растущей долей торговли в его валовом внутреннем продукте.

In 2010, its gross domestic product(GDP) was $16.7 billion and GDP per capita was $11,045.
Объем его валового внутреннего продукта в 2010 году составил 16, 7 млрд. долл., а годовой объем валового внутреннего продукта на душу населения- 11 045 долларов.

Should these persist, the Russian Federation is expected to double its gross domestic product by 2010.
Если они не изменятся, Российская Федерация может удвоить свой валовой внутренний продукт к 2010 году.

Put on trial its gross violators of human rights and its war criminals and accede to ICC(Islamic Republic of Iran);
Предать суду своих грубых нарушителей прав человека и своих военных преступников и присоединиться к МУС( Исламская Республика Иран);

Every State should pay a specific percentage of its gross domestic product to a world development fund.
Каждое государство должно вносить определенный процент от своего валового внутреннего продукта в мировой фонд развития.

The maintenance by the Netherlands of a high level of official development assistance at 0.7 per cent of its gross national product.
Сохранение Нидерландами на высоком уровне своей официальной помощи в целях развития, составляющей, 7% от их валового национального продукта.

Belgium is doing so by spending 0.7 per cent of its gross domestic product on development cooperation.
Бельгия уже поступает таким образом, выделяя, 7 процента от своего валового внутреннего продукта на сотрудничество в целях развития.

It reiterated its satisfaction with Norway's assistance to developing countries, which had been raised to 1.09 per cent of its gross national income.
Он вновь выразил удовлетворение в связи с оказываемой Норвегией помощью развивающимся странам, которая была увеличена до 1, 09% от ее валового национального дохода.

Israel must be held accountable for its gross human rights violations and must be compelled to comply with international law.
Израиль должен быть привлечен к ответственности за свои грубые нарушения прав человека и должен быть побужден к соблюдению норм международного права.

Denmark, for its part, continues to contribute one per cent of its gross national product.
Дания, со своей стороны, продолжает предоставлять помощь в размере 1 процента от своего валового национального продукта.

The continent's debt currently exceeded its gross national product and the situation was likely to deteriorate in the years ahead.
В настоящее время объем задолженности стран континента превышает их валовой национальный продукт, и это положение в ближайшие годы, скорее всего, ухудшится.

The United Kingdom remains on track to reach 0.7 per cent of its gross national income by 2013.
Соединенное Королевство продолжает идти по пути достижения целевого показателя в, 7 процента от его валового национального дохода к 2013 году.

Armenia's military budget as a percentage of its gross domestic product consists of 3.86 per cent, while Azerbaijan's is 3.26 per cent.
Военный бюджет Армении в процентном отношении к ее валовому внутреннему продукту составляет 3, 86 процента, в то время как показатель Азербайджана-- 3, 26 процента.

Merely to achieve schooling for all, it would have to spend 18 per cent of its gross domestic product GDP.
Только для обеспечения школьного образования всех детей потребуется истратить 18 процентов от его валового внутреннего продукта ВВП.

A mission's budget estimates therefore reflect its gross equipment requirements, reduced by the quantity of equipment transferred from other missions, all priced at standard unit cost rates.
Поэтому бюджетная смета миссии отражает ее общие потребности в оборудовании за вычетом стоимости переданного из других миссий оборудования, подсчитанной по стандартным расценкам.

In addition, the contractor pays the United Nations a share of its gross sales, but not less than $500,000 per year.
Кроме того, подрядчик будет платить Организации Объединенных Наций долю от своих валовых продаж, но не меньше 500 000 долл. США в год.

Only such respect will convey whether or not Israel is serious about peace or insistent on continuing with this illegitimate military occupation in all its gross manifestations.
Только такое отношение даст понять, серьезно ли Израиль настроен насчет мира или же он настаивает на продолжении этой незаконной военной оккупации во всех ее грубых проявлениях.

Russia's performance since then has been impressive, yet its gross domestic product remains almost 30% below what it was in 1990.
В дальнейшем экономические показатели России были впечатляющими, однако ее валовой внутренний продукт( ВВП) по-прежнему почти на 30% ниже того, что был в 1990 году.

Budget formulation is the process by which an organization formulates its objectives, sets out its programme of work to meet those objectives and estimates its gross resource requirements.
Составление бюджета-- это процесс, в рамках которого организации формулируют свои задачи, определяют свою программу работы для выполнения поставленных задач и оценивают свои валовые потребности в ресурсах.

Japan's present assessment of 19.468 per cent was very high in relation to its gross national income(GNI) share, which had stood at 14.7 per cent in 2003.
Нынешняя ставка взноса Японии, составляющая 19, 468 процента, чрезвычайно велика в сопоставлении с долей ее валового национального дохода( ВНД), которая в 2003 году составляла 14, 7 процента.

Papua New Guinea has developed a national strategy for climate-compatible development and has set itself the objective of becoming carbon-neutral by 2050 while tripling its gross domestic product.
Папуа- Новая Гвинея разработала национальную стратегию не оказывающего неблагоприятного воздействия на климат развития и наметила цель к 2050 году добиться климатической нейтральности, утроив при этом свой валовой внутренний продукт.

Over the last decade, Uzbekistan has managed to minimize its gross external debt and increase the volume of foreign exchange reserves to the level that can cover more than 24 months of imports.
За последнее десятилетие Узбекистану удалось минимизировать свой валовый внешний долг и довести объем золотовалютных резервов до отметки, способной покрыть более 24 месяцев импорта.

A country's commitment to population assistance can also be measured in relation to its gross national product GNP.
Объем предоставляемой страной помощи в области народонаселения можно также измерить в процентном отношении к ее валовому национальному продукту ВНП.

Israel, the occupying Power, keeps escalating its criminal war against the Palestinian people as well as its gross violations of the principles of the Universal Declaration of Human Rights, the provisions of the two International Covenants on Human Rights, the principles and provisions of the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War and international humanitarian law and also the United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Израиль, оккупирующая держава, продолжает эскалацию своей преступной войны против палестинского народа, а также свои грубые нарушения принципов Всеобщей декларации прав человека, положений двух Международных пактов о правах человека, принципов и положений четвертой Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны и принципов международного гуманитарного права, а также Конвенции Организации Объединенных Наций о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.