ITS INVENTORY на Русском - Русский перевод

• своего кадастра
• своего инвентарного
• свой перечень
• свой кадастр
• свои товарно-материальные запасы

Примеры использования Its inventory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mauritius reported its inventory for the year 1995.
Маврикий представил свой кадастр за 1995 год.

During an in-country review, experts visit a Party to review its inventory information.
В ходе рассмотрения в стране эксперты посещают какую-либо Сторону с тем, чтобы изучить ее кадастровую информацию.

Has had its inventory certified by an accredited independent entity according to international standards agreed by the COP/MOP;
Ее кадастр был сертифицирован аккредитованным независимым органом в соответствии с международными стандартами, принятыми КС/ СС;

IOMC will continue to update its Inventory of Activities.
МПРРХВ продолжит обновление своего перечня мероприятий.

The increase of grain yield is the primary way to raise efficiency of grain production and its inventory.
Повышение урожайности зерновых- основной путь повышения эффективности производства зерна и его запасов.

UNFPA informed the Board that it will start capitalizing its inventory in 2012 with the implementation of IPSAS.
ЮНФПА проинформировал Комиссию о том, что начнет капитализировать свои товарно-материальные запасы в 2012 году при переходе на МСУГС.

ITC record software as non-expendable property so that it is entered into its inventory.
ЦМТ учитывал программное обеспечение в качестве имущества длительного пользования, с тем чтобы оно отражалось в его инвентарной ведомости.

The Committee also noted that Cyprus had adjusted its inventory, but has not revised the base year because of incomplete activity data.
Он также отметил, что Кипр скорректировал свой кадастр, однако не пересмотрел базовый год из-за неполных данных о деятельности.

The Agency could not physically locate some 500 non-expendable property items on its inventory listing.
Агентство физически не могло включить 500 единиц имущества длительного пользования в свой инвентарный перечень.

Update annually its inventory of relevant activities, mechanisms and institutions of international, regional and subregional organizations.
Ежегодно обновлять свой перечень соответствующих мероприятий, механизмов и учреждений международных, региональных и субрегиональных организаций;

B This Party, although following the CRF format, did not use the CRF software application to report its inventory.
B Эта Сторона, хотя и следовала формату ОФД, не использовала программное обеспечение ОФД для представления доклада о своем кадастре.

The other State party has accomplished 92 per cent destruction of its inventory and is expected to finish the process by the end of 2008.
Другое государство- участник осуществило 92процентное уничтожение своего инвентарного состава и, как ожидается, завершит процесс к концу 2008 года.

OAO Russian Railways about the UNIDO Project on management of PCB-contaminated equipment, the need and approaches to its inventory.
ОАО« РЖД» о Проекте ЮНИДО, по вопросам обращения с ПХБ- содержащим оборудованием, необходимости и подходах к его инвентаризации.

Another aspect of the UNFPA strategy being pursued in 2007 is further compilation of its inventory of South-based expertise in population issues.
Другим аспектом стратегии ЮНФПА в 2007 году является продолжение деятельности по составлению его реестра экспертов по демографическим вопросам в странах Юга.

It pointed to a change in methodology that had been recommended in 1997 which required it to exclude natural emissions from its inventory.
Она сослалась на рекомендованное ей в 1997 году изменение в методологии, в соответствии с которым она должна была исключать выбросы из природных источников из своего кадастра выбросов.

For halon 2402, the Russian Federation had substantially reduced its inventory by using it as a process agent in its chemical industry.
В отношении галона- 2402 Российская Федерация значительно сократила свой перечень, используя галоны в качестве технологического агента в химической промышленности.

The Board recommends that ITC record software as non-expendable property so that it is entered into its inventory.
Комиссия рекомендует ЦМТ учитывать программное обеспечение в качестве имущества длительного пользования, с тем чтобы оно отражалось в его инвентарной ведомости.

During 1997, UNITAR made significant progress in completing its inventory, and by July 1997 had started to reconcile the results with the Purchase and Transportation Section records.
В 1997 году ЮНИТАР достиг значительного прогресса в деле подготовки своего перечня, а к июлю 1997 года начал его сверку с данными Секции закупок и перевозок.

In response to a letter from the secretariat, Lithuania noted that it had updated its inventory for the entire period 1990- 2011.
В своем ответе на письмо секретариата Литва отметила, что она обновила свой кадастр за весь период 1990- 2011 годов.

In its inventory report for the 2006-2007 biennium, UNEP adjusted the entry value in the asset register to that of the financial statements.
В своей инвентарной ведомости за двухгодичный период 2006- 2007 годов ЮНЕП изменила исходную стоимость имущества в реестре активов на момент его постановки на учет, приведя ее в соответствие с данными финансовых ведомостей.

Between 20 January 2014 and 14 April 2014, Iran downblended 104.56 kg of its inventory of UF6 enriched up to 20% U-235.
В период с 20 января 2014 года по 14 апреля 2014 года Иран разбавил на ЭУОТ 104, 56 кг из своего инвентарного количества UF6, обогащенного до 20% по U235.

One Party(NLD) adjusted its inventory and the starting point for the projections by an amount equivalent to 4 per cent above the actual 1990 figure for CO2.
Одна из Сторон( NLD) внесла коррективы в свой кадастр и скорректировала исходный уровень для прогнозов на величину, соответствующую 4- процентному превышению фактических показателей по CO2 в 1990 году.

The library was founded 70 years ago and is one of the largest libraries regarding the number of books in its inventory, which is nearly 100,000.
Основанная в 1940 году, является одной из крупнейших библиотек в отношении количества книг в своем инвентаре, которое составляет почти 100 тысяч.

Its inventory also includes an updated stock of nutritional supplements, herbs, bath and body products, skincare products, organic products for children and pets, and sports supplements.
Свой инвентарь также включает обновленный запас питательных дополнений, пряные травы, ванна и продукты тела, средства по уходу за кожей, органические продукты для детей и домашних животных, и спортивные добавки.

The Board recommended that ITC record software as non-expendable property so that it is entered into its inventory para. 6 d.
Комиссия рекомендовала ЦМТ учитывать программное обеспечение в качестве имущества длительного пользования, с тем чтобы оно отражалось в его инвентарной ведомости пункт 6d.

UNITAR has not yet reconciled its inventory of computer equipment with records held by the United Nations Office at Geneva and has not yet completed an inventory of non-computer equipment see paras. 42-44.
ЮНИТАР пока что не сверил результаты своей инвентаризации компьютерного оборудования с данными Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве и еще не завершил инвентаризацию некомпьютерного оборудования см. пункты 42- 44.

On 6 May 1994 the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) provided an expanded version of its inventory comprising some 8,000 items.
Мая 1994 года Союзная Республика Югославия( Сербия и Черногория) представила расширенный вариант своего инвентарного перечня, в который включено около 8000 предметов.

A Party applying an adjustment to its inventory for the purpose of comparing total national emissions with emission reduction commitments shall include supporting documentation in its IIR or in an alternative report.
Сторона, вносящая коррективы в свой кадастр в целях сопоставления общего объема национальных выбросов с обязательствами по сокращению выбросов, должна включить в свой ИДК или в альтернативный доклад подкрепляющую документацию.

Each Party that is neither in Annex A nor Annex B shall submit to the secretariat, on an annual basis, its inventory of greenhouse gas emissions.
Каждая Сторона, не включенная ни в приложение A, ни в приложение В, ежегодно представляет в секретариат свой кадастр выбросов парниковых газов.

The Board urges UNITAR to complete its inventory and to liaise with the United Nations Office at Geneva to determine the reasons for discrepancies between the two sets of records and implement procedures for regular reconciliations.
Комиссия настоятельно призвала ЮНИТАР завершить свою инвентаризацию и установить связь с Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве с целью определения причин расхождения между двумя базами данных и предусмотреть процедуры регулярной сверки этих данных.