ITS LAST SESSION на Русском - Русский перевод

• своей последней сессии
• своей прошлой сессии
• своей предыдущей сессии
• своем последнем заседании
• свою последнюю сессию
• своей прошедшей сессии

Примеры использования Its last session на Английском языке и их переводы на Русский язык

On its last session.
Совместного совещания о работе его последней сессии.

Review of the activities of the SPECA PWG on KBD since its last session.
Обзор деятельности ПРГ по РЭОЗ со времени последней сессии.

At its last session, 137 States reiterated that request.
На ее последней сессии аналогичное требование высказали 137 государств.

The Commission adopted a new format of work at its last session in July.
В июле, на своей последней сессии, Комиссия утвердила новый формат работы.

At its last session, $50,000 was allocated to six workshops.
На своей последней сессии Совет выделил 50 000 долл. США на проведение шести семинаров.

Review of implementation of the WG on KBD activities since its last session.
Обзор результатов деятельности РГ по РЭОЗ со времени ее последней сессии.

At its last session, the Commission will adopt its final report.
На своей последней сессии Комиссия утвердит свой окончательный доклад.

The Commission had approved the Working Group's policy decision at its last session.
Комиссия одобрила суть решения Рабочей группы на своей последней сессии.

During its last session, the Ad hoc Meeting decided to consider thee following articles.
В ходе своей прошлой сессии Специальное совещание решило обсудить следующие статьи.

This is not new-in fact, the Working Party called for this at its last session in 1997.
Это не является чем-то новым, Рабочая группа настоятельно рекомендовала делать это на своей прошлой сессии в 1997 году.

At its last session, the Working Party accepted the amendment proposal by Austria.
На своей последней сессии Рабочая группа приняла предложение по поправке, представленное Австрией.

The Committee noted that, since its last session, Hungary had recognized Bureau Veritas.
Комитет отметил, что со времени проведения его последней сессии Венгрия признала Бюро" Веритас.

At its last session the General Assembly discussed in some detail the plight of disabled people.
На своей предыдущей сессии Генеральная Ассамблея довольно детально обсудила тяжелое положение инвалидов.

The Committee will also be informed of the accessions registered since its last session.
Комитет будет также проинформирован о случаях присоединения, зарегистрированных со времени проведения его последней сессии.

At its last session, the Commission considered four policy reviews Ethiopia, Ecuador, Mauritius and Peru.
На своей последней сессии Комиссия рассмотрела четыре обзора политики Маврикий, Перу, Эквадор и Эфиопия.

Draft article 7 thereon was sent to the Drafting Committee which did the necessary editing work and adopted it at its last session.
Проект статьи 7, касающейся этого вопроса, был направлен в редакционый комитет, который, проведя необходимую редакционную правку, утвердил его на своем последнем заседании.

At its last session, the Ad Hoc Committee worked very constructively and made significant progress.
На своем последнем заседании Специальный комитет работал очень конструктивно и добился значительного прогресса.

Railway Reform The Working Party may wish to recall that at its last session, it had considered railways' reform an important part of railways development.
Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что на своей прошлой сессии она сочла, что реформа на железных дорогах является важной частью развития железнодорожного транспорта.

At its last session the Specialized Section decided that it would review standards every three years.
На своей предыдущей сессии Специализированная секция постановила проводить пересмотр стандартов каждые три года.

The Working Party will recall that, at its last session, it asked the secretariat to organize a Task Force on Sustainable Urban Transport Indicators.
Рабочая группа напомнит, что на своей прошлой сессии она поручила секретариату организовать совещание Целевой группы по показателям устойчивого развития городского транспорта.

At its last session the Working Party had adopted all but one proposals of the Specialized Section.
На своей последней сессии Рабочая группа утвердила все предложения Специализированной секции, за исключением одного.

Silva Mediterranea held its last session in connection with the World Forestry Congress in Turkey in October 1997.
Комитет" Silva Mediterranea" провел свою последнюю сессию в Турции в октябре 1997 года в связи со Всемирным лесным конгрессом.

At its last session, the Committee decided to hold, in 2002, an International Forum on Trade Facilitation.
На своей последней сессии Комитет постановил провести в 2002 году Международный форум по упрощению процедур торговли.

The Working Party at its last session was informed by the secretariat on facilitation of rail border crossings ECE/TRANS/SC.2/2012/6.
Рабочая группа на своей последней сессии была проинформирована секретариатом по аспектам облегчения пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2012/ 6.

At its last session, the Working Party decided to consult refrigeration appliance manufacture on this matter.
На своей последней сессии Рабочая группа решила проконсультироваться по этому вопросу с изготовителями холодильных установок.

It recommended that the CSD hold its last session(short and procedural) immediately before the first high-level political forum to ensure a smooth institutional transition.
В резолюции рекомендуется КУР провести свою последнюю сессию, которая должна быть непродолжительной и носить процедурный характер, непосредственно перед началом работы первого политического форума высокого уровня, с тем чтобы обеспечить плавный институциональный переход.

At its last session, the Working Party also discussed the possible revision of Recommendation D"Reference to standards.
На своей прошлой сессии Рабочая группа также обсудила возможность пересмотра рекомендации" D"" Ссылки на стандарты.

The Working Party recalled that, at its last session, it had asked the secretariat to organize a second meeting on the Common Questionnaire in order to have input from member countries on the future direction of the Common Questionnaire TRANS/WP.6/137, para. 16.
Рабочая группа напомнила, что на своей прошедшей сессии она поручила секретариату созвать второе совещание по Общему вопроснику, чтобы получить от стран- членов информацию о будущей направленности Общего вопросника TRANS/ WP. 6/ 137, пункт 16.

At its last session in 2014, the Committee adopted its Work Plan for 2014- 2018 as contained in ECE/TRANS/2014/26.
На своей последней сессии в 2014 году Комитет принял план работы на 2014- 2018 годы, содержащийся в документе ECE/ TRANS/ 2014/ 26.

At its last session, the Committee had agreed to elect its two Vice-Chairs at the present session..
На своей предыдущей сессии Комитет принял решение избрать своих двух заместителей Председателя на текущей сессии..