ITS LICENSORS на Русском - Русский перевод

• ее лицензиары
• ее лицензиаров
• ее лицензиарам
• ее лицензиарами
• ее лицензии

Примеры использования Its licensors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Site is the property of EMS and its licensors.
Сайт является собственностью компании EMS и ее владельцев.

The Software is owned by SanDisk and its licensors and is protected by copyright, patent and trade secret laws.
Программное обеспечение является собственностью компании SanDisk и ее лицензиаров и защищено законами об охране авторских прав, патентов и.

These rights belong exclusively to Spa Porta Maris or its licensors.
Эти права принадлежат исключительно Spa Porta Maris или его лицензиарам.

Unless otherwise stated, RIXWELL and/or its licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
Если не указано иное, Rixwell и/ или ее лицензиары владеют правами интеллектуальной собственности на данный веб- сайт и материалы на сайте.

All rights not expressly granted herein are reserved to Radisson Hospitality and its licensors.
Все права, не предоставленные здесь, закреплены за корпорацией Carlson Hotels и ее лицензиарами.

In particular, google, its subsidiaries and affiliates, and its licensors do not represent or warrant to you that.
В частности, ни компания google, ни ее дочерние и аффилированные компании, ни ее лицензиары не заявляют и не гарантируют вам, что.

All rights not expressly granted to You are retained by Veritas and/or its licensors.
Все права, которые не предоставлены Вам явным образом, сохраняются за компанией Veritas и( или) ее лицензиарами.

Unless otherwise stated, ETC and/or its licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
Если не оговорено иное, ЕТС и( или) ее лицензиары являются обладателями прав интеллектуальной собственности на веб- сайт и размещенные на нем материалы.

All title, copyright and other rights in and to the SONY SOFTWARE are owned by SONY or its licensors.
Все права на название, авторские и другие права на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY принадлежат корпорации SONY и ее лицензиарам.

Weebly and its licensors make no warranty or representation that the services, materials, or site are appropriate or available for use in all geographic locations.
Weebly и ее лицензиары не предоставляют гарантий или заверений касательно того, что услуги, материалы или веб- сайт подходят или доступны для использования во всех географических зонах.

Any attempt to do so is a violation of the intellectual property and other rights of JG and its licensors.
Любая попытка осуществить перечисленное выше является нарушением прав интеллектуальной собственности и иных прав« ДГ» и его лицензиаров.

ELS and its licensors exclusively own all right, title and interest in and to the content, including all associated intellectual property rights.
Компания ELS и ее лицензиары являются исключительными владельцами всех прав владения, пользования и распоряжения в отношении таких материалов, включая все соответствующие права интеллектуальной собственности.

The Licensed Software is the proprietary property of Veritas or its licensors and is protected by copyright law.
Лицензионное программное обеспечение является собственностью компании Veritas или ее лицензиаров и защищено законом об авторских правах.

Title to Software and all associated intellectual property rights is retained by LeDiS Group and/or its licensors.
Название программного обеспечения и всех связанных с ними прав на интеллектуальную собственность сохраняется за LeDiS Group и/ или ее лицензиарами.

Premier and/or its licensors and affiliates own all right, title, and interest, including copyrights and other intellectual property rights, in and to all the Services' Materials.
Компания Premier и/ или ее лицензиары и взаимосвязанные организации владеют всеми правами, в том числе правом собственности, и долей, включая авторское право и право на интеллектуальную собственность, в рамках Материалов Сервисов.

Any software available for download via the Site is the copyrighted work of Carestream and/or its licensors.
Любое программное обеспечение, доступное для загрузки с Веб- сайта, является защищенным авторским правом результатом работы компании Carestream и/ или ее лицензиаров.

This Website and accompanying products and documentation are the copyrighted property of Gaijin Entertainment Corporation and/or its licensors and protected by copyright laws and international intellectual property treaties.
Авторские права на Веб- сайт, а также сопутствующие продукты и документацию, принадлежат компании Gaijin Entertainment Corporation и/ или ее лицензиарам и защищены соответствующими законами и международными договорами об интеллектуальной собственности.

The Software's structure, organisation and code are the valuable trade secrets of the Group and/or its associated companies and/or its licensors.
Структура, организация и код Программного обеспечения- это ценная коммерческая тайна Группы и/ или ее связанных компаний и/ или ее лицензиаров.

You will take those reasonable steps necessary to protect SanDisk's and its licensors' proprietary rights in the Software related to Your use and possession of the same, including but not limited to maintaining the confidentiality of your passwords, if any.
Вы обязуетесь принимать необходимые меры для защиты прав собственности компании SanDisk и ее лицензиаров на Программное обеспечение в связи с тем, что оно используется Вами и находится в Вашем распоряжении; в том числе, помимо прочего, Вы должны сохранять в тайне любые пароли.

Both the Software and any accompanying documentation made available to you is the copyrighted work of Gaijin or its licensors, as applicable.
И программное обеспечение и вся сопроводительная документация предоставляется вам, при соблюдении авторских прав Gaijin или ее лицензиаров, если это применимо.

Except as expressly provided in a separate license agreement, DistrictWare and its licensors of the Contents do not grant any express or implied rights to you under any patents, copyrights, trademarks, or trade secret information.
Компания Digital Experience Studios и ее лицензиары Контента не предоставляют вам никаких явных или подразумеваемых прав в отношении каких-либо патентов, авторских прав, товарных знаков или коммерческих тайн, если только эти права не будут предоставлены вам в явной форме отдельным лицензионным соглашением.

The copyrights for the Site and all therein contained texts and graphics pertaining to software are owned by YAMATO SCALE GmbH or its licensors.
Авторские права на сайт и вся содержащаяся в нем информация и графика, относящаяся к программному обеспечению, принадлежат компании YAMATO SCALE GmbH или ее лицензиарам.

By installing the software, you hereby agree and consent that Acer(or its licensors) may automatically check the version of such software that you are using on your phone and may provide upgrades to such software that may be automatically downloaded on to your phone.
Устанавливая Программное обеспечение, вы тем самым соглашаетесь с тем, что компания Acer( или ее лицензиары) могут автоматически проверять версию такого Программного обеспечения, используемого в вашем телефоне, и предоставлять обновления для такого Программного обеспечения, которые можно автоматически загружать в ваш телефон.

This Website's content, design, names, text, images, graphics, logo are owned by, or licensed to, Astrologo Ottica Srl or its licensors.
Содержание данного веб- сайта, включая дизайн, наименования, текстовые материалы, изображения, графику и логотипы, находящиеся на данном веб- сайте, принадлежат компании Astrologo Ottica Srl или ее лицензиарам.

Other than the express limited licenses granted hereunder, EVGA and its licensors retains all rights, title, and interest in the Licensed Materials, including in all rights in copyrights, patents, trademarks, trade secrets and other intellectual property rights underlying or covering the Licensed Materials.
За исключением вышеизложенных ограниченных лицензионных прав, корпорация EVGA и ее лицензиары сохраняют за собой все права, титулы и интересы в Лицензируемых материалах, в том числе все авторские права, патенты, зарегистрованные торговые названия, секреты фирмы и все другие права на интеллектуальную собственность, относящуюся к Лицензируемым материалам.

Any material on this website that is a trade mark, logo, or service mark is a registered or unregistered trade mark of Swatch or its licensors.
Любые материалы, размещенные на данном веб- сайте, которые представляют собой товарные знаки, логотипы или знаки обслуживания, являются зарегистрированными или незарегистрированными товарными знаками компании Swatch или ее лицензиаров.

Except for the express warranties stated here in and to the extent permitted by applicable law, jvc and its licensors disclaim any other warranties, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose in regard to the program and the accompanying printed materials.
За исключением гарантийных обязательств, изложенных в настоящем документе и предусмотренных соответствующим законодательством, компания jvc и обладатели ее лицензии отказываются от каких-либо иных гарантийных обязательств, явно выраженных или подразумеваемых, включая, но не ограничивая, подразумеваемые гарантии пригодности для продажи и соответствия требованиям для конкретного применения в отношении программы, а также входящих в комплект поставки печатных материалов.

The Service and its original content(excluding Content provided by users), features and functionality are and will remain the exclusive property of Clicksies and its licensors.
Служба, и ее оригинальное содержимое( кроме того что было опубликовано пользователями), особенности и функционал есть и будут исключительной собственностью Clicksies и ее лицензиаров.

To the extent permitted by applicable law, in no event shall jvc and its licensors be liable for any indirect, special, incidental or consequential damages whatsoever, regardless of the form of action whether in contract, tort or otherwise arising out of or in connection with the use of or inability to use the program, even if jvc has been advised of the possibility of such damages.
Ограниченная ответственность в пределах, допускаемых соответствующим законодательством, компания jvc и обладатели ее лицензии ни при каких условиях не несут ответственности ни за какой непрямой, специальный, случайный или косвенный ущерб, независимо от формы воздействия, включающего контрактные обязательства, нарушение гражданского кодекса или иное, связанный с использованием или невозможностью использования данной программы, или в результате таковых, даже если компания jvc была извещена заранее о возможности такого ущерба.

You agree not take any action to jeopardize, encumber, limit, or interfere in any manner with Autodesk's or its licensors' ownership and rights with respect thereto.
Вы соглашаетесь не совершать никаких действий, которые могут подвергать угрозе, обременять, ограничивать или нарушать любым образом права собственности компании Autodesk или ее лицензиаров, а также связанные с ними права.