LICENSOR на Русском - Русский перевод

• лицензиар
• лицензиара
• лицензиаром
• лицензиару

Примеры использования Licensor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Licensor is insolvent.
Несостоятельность лицензиара.

All rights not expressly granted here are reserved by Licensor.
Все права, не предоставленные здесь явно, сохраняются за Лицензиаром.

Licensor issues the following types of licenses.
Лицензиар выдает следующие виды лицензий.

Licence applicant which has been granted with a licence by the licensor.
Лицензиат Соискатель лицензии, получивший лицензию от лицензиара.

The licensor grants the Licensee the following rights.
Лицензиар предоставляет Лицензиату следующие права.

Including to sections access to which is allowed only to the Licensor.
В том числе к разделам, доступ к которым разрешен только Лицензиару.

Licensor mails forms and guidelines to licence applicants.
Лицензиар рассылает формы и инструкции претендентам.

After the conflict with the licensor, the brand name changed to Smak St. Petersburg.
После конфликта с лицензиаром, марка сменилась на« Питерский Смак».

FS prepared based on the process technologies of the Axens licensor France.
ТЭО проекта выполнено на базе технологий процессов лицензиара Axens Франция.

The licensor may request further information.
Лицензиар может потребовать предоставления дополнительной информации.

For performance of this Agreement, the Licensor may commission third parties.
Для исполнения настоящего Соглашения Лицензиаром могут привлекаться третьи лица.

The licensor must receive an original of the appropriate extract.
Лицензиару предоставляется оригинал соответствующей выписки.

The European Commission acts as licensor on behalf of the European Community.
Европейская комиссия выступает в качестве лицензиара от имени Европейского сообщества.

The licensor must approve this reserve warm-up field.
Лицензиар должен утвердить указанное резервное поле для предматчевой разминки.

The licence applicant has met the conditions set up by the licensor F.3.02.
Податель заявки на получение лицензии выполнил условия, установленные лицензиаром F. 3. 02.

The licensor places on the Site information, mandatory for Licensees.
Лицензиар размещает на Сайте информацию, обязательную для Лицензиатов.

Licensing administration Staff of the licensor that deals with club licensing matters.
Администрация лицензирования Сотрудники лицензиара, занимающиеся выдачей лицензий.

The Licensor reserves all rights not expressly granted herein.
Лицензиар оставляет за собой все права, особо не указанные и предоставленные в Соглашении.

This Agreement does not obligate the Licensor to provide any Updates.
Настоящее Соглашение не обязывает Лицензиара обеспечивать Вам предоставление каких-либо Обновлений.

The Licensor shall grant the Licensee a right of use of two copies of the System.
Лицензиар предоставляет Лицензиату право пользования двумя копиями Системы.

Once the licence applicant has been granted with a licence by the licensor it becomes a licensee.
После получения соискателем лицензии от лицензиара он становится лицензиатом.

The Licensor may impose any restrictions for the use of the Game by the Licensee.
Лицензиар вправе устанавливать любые ограничения при использовании Лицензиатом Игры.

If the certification decision is positive, the certification body issues the licensor with the certificate.
Если решение о получении сертификата положительное, орган сертификации выдает сертификат лицензиару.

The normal remedy for the licensor in such cases is simply to revoke the licence.
В таких случаях обычным средством защиты для лицензиара будет простой отзыв лицензии.

The feasibility study and design and estimate documentation are implemented on the basis of the licensor technologies(Axens France).
ТЭО и ПСД выполнены на базе технологий процессов лицензиара Axens( Франция).

This chapter defines the licensor, the licensing bodies and the licence itself.
В настоящей главе содержится определение лицензиара, лицензирующих органов и самой лицензии.

For the rights granted to Customer, Customer is bound to pay to Licensor applicable license fee.
За предоставляемое право использования Программы Пользователь обязан выплатить Лицензиару лицензионное вознаграждение.

The licensor, the competent body of which must be defined e.g. Licensing Manager.
Лицензиаром, компетентный орган которого должен быть определен например, менеджер по лицензированию.

Recommended assessment process: The licensor verifies whether the licence applicant.
Рекомендованная процедура оценки: при проведении оценки лицензиар проверяет наличие у соискателя лицензии подтверждения того.

The Licensor does not pre-moderate or censor the messages and comments of the Licensee.
Лицензиар не занимается предварительной модерацией или цензурой сообщений и комментариев Лицензиата.