What is the translation of " LICENSOR " in Slovak?

• poskytovateľ licencie
• poskytovateľa licencie
• poskytovateľom licencie
• poskytovateľovi licencie

Examples of using Licensor in English and their translations into Slovak

Licensee/ Licensor.
Nadobúdateľa licencie.

Licensor Software.
Softvér poskytovateľa licencie.

The Licensee becoming Licensor.
Nadobúdateľ licencie sa stáva licencie.

Licensor provides the Work.
Licencie poskytuje Dielo.

GSK group of companies or its licensor.
Skupina firiem GSK alebo jej poskytovatelia licencie.

The Licensor Software.
Softvér poskytovateľa licencie.

Contributor" shall mean Licensor and any.
Termín„Prispievateľ“ označuje Poskytovateľa licencie a akúkoľvek.

Licensor: Someone who grants a license.
Licenzor- kto poskytuje licenciu na niečo.

Offer from the Licensor- Licensed Material.
Ponuka od Poskytovateľa- Predmet Verejnej licencie.

Licensor shall not be bound by any additional provisions.
Autor nebude viazaný žiadnymi dodatočnými ustanoveniami.

Questions regarding interoperability should be forwarded to Licensor.
Otázky týkajúce sa interoperability by mali byť adresované Poskytovateľovi.

Licensor recommends that updates always be installed in a timely manner.
Poskytovateľ odporúča, aby aktuálizácie boli inštalované vždy včas.

The Source Code of the Work along with each copy of the Work that the Licensor.
Ku každej ním rozširovanej rozmnoženine diela rozmnoženinu zdrojového kódu doložkou.

The licensor shall not be held for damages that arise from wrong use of the software.
Poskytovateľ nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú nesprávnym používaním software.

This Standard EULA is effective until terminated by you or Licensor.
Táto Štandardná Licenčná zmluva je účinná, kým nebude ukončená Vami alebo Poskytovateľom licencie.

Licensor does not guarantee that the functions of the App will correspond to Licensee's requirements.
Poskytovateľ nezaručuje, že funkcie aplikácie budú zodpovedať požiadavkám Nadobúdateľa.

The License Agreement cannot be amended without a mutual written agreement between the licensor and you.
Byť zmenená bez vzájomnej písomnej zmluvy medzi Autorom a Vami.

Any breach of this obligation shall entitle Licensor to exclude Licensee from using the App.
Akékoľvek porušenie tejto povinnosti oprávňuje Poskytovateľa, aby vylúčil Nadobúdateľa z používania aplikácie.

The Licensor Software enables the Yahoo Software to perform certain functions including, without limitation, access proprietary data on third-party data servers.
Softvér poskytovateľa licencie umožňuje, aby Softvér spoločnosti Yahoo mohol vykonávať určité funkcie, vrátane a bez obmedzenia prístupu k vlastníckym údajom na údajových serveroch tretích strán.

Com Games company and any software provider or licensor of a BingoMetropoli.
Com a akéhokoľvek poskytovateľa softvéru alebo poskytovateľa licencie spoločnosti MobbySlots.

The Licensee must immediately notify the Licensor in writing of any infringement of, or challenge to, the rights of the Licensor to the material that he becomes aware of.
Nadobúdateľ licencie musí poskytovateľa licencie bezodkladne písomne informovať o akomkoľvek porušení alebo napadnutí práv poskytovateľa licencie vzťahujúcich sa na materiál, ktoré nadobúdateľ licencie pozná.

In the event that third parties gain knowledge about the access data, the licensor must be immediately notified.
V prípade, že sa k prístupovým údajom dostane tretia strana, je potrebné bezodkladne informovať poskytovateľa licencie.

Under a license contract the licensee shall be committed to pay the licensor the remuneration provided for by the contract unless the contract provides otherwise.
Na základe licenčnej zmluvy užívateľ licencie zaplatí poskytovateľovi licencie zmluvnú odmenu, pokiaľ dohoda neustanovuje inak.

You are advised to refer to the Licence Agreement with regards to determining your rights against a manufacturer, licensor or supplier of the Products.
Odporúčame vám, aby ste si pozreli Licenčné podmienky vzhľadom na určenie vašich práv voči výrobcovi, poskytovateľovi licencie alebo dodávateľovi Softvéru.

The Default EULA Terms will specify, among other things, that Vendor is the licensor of the Solution and Amazon is not a party to this Agreement.
Štandardné podmienky licenčnej zmluvy s koncovým používateľom stanovia okrem iného, že Dodávateľ je poskytovateľom licencie k Riešeniu a že spoločnosť Amazon nie je zmluvnou stranou tejto Zmluvy.

If the dispute is not resolved on the casino management level, you can contact any independent body, gaming authority or licensor listed on the casino website.
Ak sa spor vyriešený na úrovni vedenia kasíno, môžete sa obrátiť na akýkoľvek nezávislý orgán herné orgán alebo poskytovateľa licencie uvedené na internetových stránkach kasína.

The present General Conditions of Use and the contractual relationships between the licensor and the end user are governed exclusively by the laws of the Federal Republic of Germany.
Na všeobecné podmienky používania a zmluvné vzťahy medzi poskytovateľom licencie a koncovým používateľom sa vzťahujú výhradne zákony spolkovej republiky Nemecko.

Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate Licence agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
Bez ohľadu na vyššie uvedené tieto ustanovenia nenahrádzajú ani nemenia podmienky žiadnej osobitnej licenčnej zmluvy, ktorú uzatvoríte s Poskytovateľom licencie v súvislosti s takýmito Príspevkami.

The Licensee's obligations in this Agreement constitute the obligations to Licensor and all owners of the right licensed to Licensee under this Agreement.
Povinnosti držiteľa licencie v rámci tejto zmluvy predstavujú záväzky voči poskytovateľovi licencie a všetkým vlastníkom, ktorí poskytli licenciu držiteľovi licencie na základe podmienok tejto zmluvy.