What is the translation of " LICENSOR " in Romanian?

• licențiatorul
• emitentul licenţei
• licenţiatorul
• licentiatorul
• licențiator
• emitentului licenţei
• licenţiator
• licentiator
• furnizorul licență

Examples of using Licensor in English and their translations into Romanian

Licensor Software.
Software licenţiatori.

Software Licensor.
Software Furnizorul licență.

Licensor The Software.
Licențiat Software -ul.

Support Licensor.
A sustine Furnizorul licență.

You and Licensor are independent parties.
Si Licentiatorul sunteti parti independente.

The Licensee becoming Licensor.
Licențiatul devine licențiator.

And to allow the licensor to carry out related checks;
Şi de a permite emitentului licenţei să efectueze controale în această privinţă;

Everyday Health and its Licensor.
Sănătatea zilnică și săi de licențiere.

The licensor permits others to copy, distribute and transmit the work.
Necomercial Licenţiatorul permite altora să copieze, să distribuie şi să transmită opera.

The licence is effective until terminated by you or Licensor.
Licența îşi produce efectele până la momentul în care este încetată de dumneavoastră sau de către Licențiator.

The Licensor may provide the Work either in its Source Code form, or as Executable Code.
Licențiatorul poate furniza produsul fie sub formă de cod sursă, fie sub formă de cod executabil.

(6) the licensee is obliged to assign in whole or in part to the licensor rights to improvements to or new applications of the licensed technology;
Beneficiarul licenţei este obligat să cedeze integral sau parţial emitentului licenţei drepturile pentru progresele sau noile aplicaţii ale tehnologiei cesionate;

The Licensor': the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence.
Licențiator: persoana fizică sau juridică care distribuie sau comunică produsul în baza unei licențe.

If you have such statutory rights, you will notify Licensor in writing of any intended reverse engineering, reverse assembly, or reverse compilation.
Dacă aveţi astfel de drepturi legale, veţi notifica Licenţiatorul în scris despre orice intenţie de refacere a programului sursă, dezasamblare sau decompilare.

The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work for non-commercial purposes only.
Licenţiatorul permite altora să copieze, să distribuie, să afişeze şi să comunice public opera doar în scop necomercial.

(3) licensing agreements in which the rights or obligations of the licensor or the licensee are assumed by undertakings connected with them.
Acordurilor de licenţă în care drepturile sau obligaţiile emitentului licenţei sau ale beneficiarului licenţei sunt asumate de întreprinderile afiliate acestora.

Licensor agrees to use this information only to the extent necessary to provide such services.
Licenţiatorul este de acord să utilizeze aceste informaţii numai în măsura în care este necesar pentru a vă furniza serviciile respective.

It is a worldwide publisher, developer, licensor and distributor of video games for both internal and third party titles.
Este un producător mondial, dezvoltator, licențiator și distributor de jocuri video atât pentru cele din mediul intern cât și pentru titlurile din partea terțiară.

Licensor reserves the right to change, suspend, remove, or disable access to any External Services at any time without notice.
Licentiatorul isi rezerva dreptul de a schimba, suspenda, elimina sau dezactiva accesul la orice Servicii Externe in orice moment, fara notificare.

But on the other hand, the federal government, as the licensor of the airwaves, asserts the right and the power to regulate the stations minutely and continuously.
Dar, pe de altă parte, statul federal, ca licenţiator al undelor, îşi afirmă dreptul şi puterea de a reglementa staţiile, minuţios şi în continuu.

Licensor reserves the right to change, suspend, remove, or disable access to any External Services at any time without notice.
Licențiatorul îşi rezervă dreptul de a modifica, suspenda, înceta sau întrerupe accesul la oricare dintre Servicii Externe oricând, fără notificare.

The goods or services for use or resale are usually supplied by the licensor but may also be purchased by the licensee from a third supplier.
Bunurile sau serviciile destinate utilizării sau revânzării sunt, de obicei, furnizate de către licențiator, însă ele pot fi achiziționate și de către licențiat de la un furnizor terț.

The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work, including for commercial purposes.
Licenţiatorul permite altora să copieze, să distribuie, să afişeze şi să comunice public opera, inclusiv în scop comercial Nu.

You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor(but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
Trebuie să atribui opera în modul specificat de autor sau licenţiator(dar nu într-un mod în care ar sugera faptul că aceştia te susţin sau susțin folosirea operei de către tine).

The licensor permits others to create and distribute derivative works, but only under the same or a compatible license.
Licențiatorul permite altora să creeze și să distribuie opere derivate, dar doar sub o licență identică sau compatibilă Nu.

(1) an obligation on the licensee not to divulge the know-how communicated by the licensor; the licensee may be held to this obligation after the agreement has expired;
Obligaţia beneficiarului licenţei de a nu divulga know-how-ul comunicat de emitentul licenţei; beneficiarul licenţei poate fi obligat să respecte această clauză după expirarea acordului;

In no event will Licensor be liable for the removal of or disabling of access to any such External Services.
În niciun caz, Licențiatorul nu va fi răspunzător pentru încetarea sau întreruperea accesului la oricare dintre asemenea Servicii Externe.

This Software License Agreement(including any addendum or amendment to this Software License Agreement that is included with the Software Program) is the entire agreement between you and Licensor relating to the Software Program.
Acest Acord de licenţă pentru software(inclusiv orice adăugare sau amendament la acest Acord de licenţă pentru software, incluse împreună cu Programul software) reprezintă întregul acord dintre dvs. şi Licenţiator privind Programul software.

(b) to take or to assist the licensor in taking legal action against such misappropriation or infringements;
(b) de a iniţia demersuri juridice împotriva însuşirii ilegale sau a încălcărilor sau de a asista emitentul licenţei în acest sens;

This Agreement constitutes the complete and entire understanding and agreement of all terms, conditions and representations between you and Licensor with respect to the Software and may be modified only in writing by both parties.
Acest Contract constituie întreaga si deplina întelegere si acord asupra tuturor termenilor, conditiilor si reprezentarilor dintre dvs. si Licentiator cu privire la Software si poate fi modificat doar în scris de catre ambele Parti. Niciunul din termenii si conditiile continute în comanda dvs. nu se va aplica daca nu sunt acceptate în mod expres în scris de catre Licentiator..