What is the translation of " LICENSOR " in Slovenian?

• dajalec licence
• licencedajalec
• izdajatelj licence
• dajalca licence
• dajalcu licence
• licencedajalcem

Examples of using Licensor in English and their translations into Slovenian

Licensor may in the future.
Obiralca lahko prihodnje.

About Winkhaus(licensor):.
Za Winkhaus(izdajatelja licence):.

Will the licensor give any warranty:.
Ali bo izdajatelj dal garancijo da:.

These conditions replace any earlier conditions between the licensor and licensee.
Ti pogoji nadomeščajo morebitne prejšnje pogoje, ki veljajo med izdajateljem in prejemnikom licence.

Exclusive(licensor may not use the IP);
Ekskluzivne narave(izdajatelj ne sme uporabljati IL);

The Software Program, including all fonts, is copyrighted and owned by Licensor and/or its suppliers.
Programska oprema, skupaj z vsemi pisavami, je avtorsko zaščitena in last licencedajalca in/ali njegovih dobaviteljev.

Licensor, unless expressly allowed under this Agreement.
Razen če je to izrecno dovoljeno s to licenco.

You may do so in any reasonable manner, but not in a way that suggests the licensor endorses you or your use.
To lahko storiš na katerikoli razumen način, vendar ne na način ki namiguje da avtorji podpirajo vas ali vašo uporabo.

The licensor has created the software with great care.
Izdajatelj licence je programsko opremo razvil s primerno skrbnostjo.

These conditions constitute the entire agreement between the licensor and licensee and regulate the use of the software.
Ti pogoji predstavljajo celoten sporazum med izdajateljem in prejemnikom licence in urejajo uporabo programske opreme.

You and Licensor agree to form this Software License Agreement electronically.
Z licencedajalcem soglašate, da boste to licenčno pogodbo za programsko opremo sklenili elektronsko.

CAT, COPD Assessment Test and the CAT logo are trademarks of the GSK group of companies.©2009-2018 GSK'Group of Companies' or its licensor. All rights reserved.
CAT, ocenjevalni preizkus COPD in logotip CAT sta blagovni znamki skupine podjetij GSK. ©2009 GSK. Vse pravice pridržane.

Agreement between the licensor and end user, establishing users right to use the software.
Dogovor med imetnikom licence in končnim uporabnikom, ki vzpostavlja pogoje za uporabo programske opreme.

A technology's market share on the product market also captures this element and is thus normally a good indicator of licensor market power on the technology market.
Tržni delež tehnologije na proizvodnem trgu zajema tudi ta vidik in je zato običajno dober pokazatelj tržne moči dajalca licence na tehnološkem trgu.

Licensor agrees to use this information only to the extent necessary to provide such services.
Licencedajalec soglaša, da bo te podatke uporabil samo do mere, ki je potrebna za izvedbo teh storitev.

All licensed trademarks published on this website/ app reference the licensor that has granted SKF the right to use the trademark.
Vse licenčne blagovne znamke, objavljene v okviru tega spletnega mesta/aplikacije, navajajo lastnika licence, ki je SKF-u dovolil uporabo blagovne znamke.

Licensor reserves all rights not expressly granted to you in this Software License Agreement.
Licencedajalec si pridržuje vse pravice, ki niso izrecno podeljene v tej licenčni pogodbi za programsko opremo.

A licensing pool with many participants tends to result in more favorable and reliable licensing deals(as compared to single-technology licensor).
Skupina za izdajanje dovoljenj z veliko udeleženci ima za posledico bolj ugodne in zanesljive posle licenciranja(v primerjavi z dajalci licence za eno tehnologijo).

(ii) The licensor shall not be held liable for a slightly negligent breach of immaterial duties from the contractual obligation.
(ii) Izdajatelj licence ne odgovarja za blage malomarne kršitve nebistvenih obveznosti iz dolžniškega razmerja.

For licence agreements, the notice still requires no time limit but sets out clear rules for territorial limitations and agreements which protect the licensor only.
Glede licenčnih pogodb obvestilo še vedno ne zahteva nobenega roka, določa pa jasna pravila za ozemeljske omejitve in sporazume, ki ščitijo izključno dajalca licence.

You agree that Licensor may transfer your information to the United States or other countries for use in accordance with this Section.
Soglašate, da lahko licencedajalec prenese podatke v ZDA ali druge države za uporabo, skladno s tem razdelkom.

The Software Program may include internet links to other software applications and/or Internet sites hosted and operated by third parties unaffiliated with Licensor.
Programska oprema lahko vsebuje internetne povezave na druge programe in/ali internetna mesta, ki jih gostijo in upravljajo tretje osebe, ki niso povezane z licencedajalcem.

(c) Pay the Licensor the license fee through the Licensor's online payment facility following acceptance of these Terms;
(c) plačevati dajalcu licence licenčno pristojbino prek spletnega plačilnega sistema dajalca licence po sprejetju teh pogojev;

The block exemption also applies if in a non-reciprocal agreement the licensee is not allowed to produce in an exclusive territory reserved for the licensor.
Skupinska izjema se uporabi tudi, če pridobitelju licence v okviru nevzajemnega sporazuma ni dovoljeno proizvajati na izključnem ozemlju, rezerviranem za dajalca licence.

Neither Everyday Health, its Licensor nor any third-party content providers guarantee the accuracy, completeness or usefulness of any content.
Niti vsakodnevno zdravje, njeni licenčniki niti ponudniki vsebine tretjih oseb ne zagotavljajo natančnosti, popolnosti ali koristnosti katere koli vsebine.

However, a restriction on the licensee not to sell into certain customer groups reserved for the licensor normally constitutes a less restrictive alternative.
Vendar pa omejitev, naložena pridobitelju licence, da ne prodaja nekaterim skupinam kupcev, ki so rezervirane za dajalca licence, običajno pomeni manj omejevalno alternativo.

Such an obligation allows the licensor to assign the licensee to the wholesale distribution function and normally falls outside Article 101(1)(63).
Taka obveznost dajalcu licence dopušča, da pridobitelju licence dodeli grosistično distribucijo, in običajno ne spada na področje uporabe člena 101(1)(63).

(c) is obtained by Licensor from a third party in circumstances where Licensor has no reason to believe that there has been a breach of an obligation of confidentiality.
(C) Abi pridobi od tretje osebe v okoliščinah, v katerih Abi nima razloga za domnevo, da je prišlo do kršitve obveznosti zaupnosti.

The Licensor Software enables the Yahoo Software to perform certain functions including, without limitation, access proprietary data on third-party data servers.
Programska oprema izdajatelja licenc omogoča delovanje določenih funkcij programske opreme Yahoo, vključno z dostopom do podatkov z lastniško pravico prek podatkovnega strežnika drugih izdelovalcev, vendar ne omejeno nanj.