What is the translation of " LICENSOR " in Greek?

• δικαιοπάροχος
• αδειοπάροχος
• δικαιοπαρόχου
• αδειοδότης
• το δικαιοπάροχο
• χορηγούντος την άδεια
• χορηγός της άδειας
• εκχωρει
• δικαιοπάροχο
• αδειοδότη
• τον δικαιοπάροχο

Examples of using Licensor in English and their translations into Greek

Attribution to the licensor.
Της Αναφοράς στον αδειοδότη.

You and Licensor are independent parties.
Εσείς και ο ΔΙκαιοπάροχος είστε ανεξάρτητα μέρη.

The license is effective until terminated by you or Licensor.
Η άδεια χρήσης ισχύει έως ότου τερματιστεί από εσάς ή το Δικαιοπάροχο.

Licensor but not in any way that suggests that they endorse.
Άδεια χωρίς όμως να εννοείται με οποιονδήποτε τρόπο ότι εγκρίνουν.

The license is effective until terminated by you or Licensor.
Η παρούσα Βασική άδεια χρήσης ισχύει έως ότου καταγγελθεί από εσάς ή το Δικαιοπάροχο.

Licensor assumes no responsibility for third-party products or services.
Η Εταιρεία δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων.

This Standard EULA is effective until terminated by you or Licensor.
Η παρούσα Βασική άδεια χρήσης ισχύει έως ότου καταγγελθεί από εσάς ή το Δικαιοπάροχο.

No, because the licensor does not give up all rights to his or her work.
Όχι, επειδή ο αδειοδότης δεν παραιτείται από όλα τα δικαιώματα του επί του έργου του.

All such transactions are administered by the Software Store, not Licensor.
Το Κατάστημα Λογισμικού διαχειρίζεται όλες τις εν λόγω συναλλαγές και όχι ο Αδειοπάροχος.

Licensor reserves the right to monitor the use of the Software at any time.
Ο Αδειοπάροχος διατηρεί το δικαίωμα να παρακολουθεί τη χρήση του Λογισμικού ανά πάσα στιγμή.

Termination. This Standard EULA is effective until terminated by you or Licensor.
Η παρούσα Βασική άδεια χρήσης ισχύει έως ότου καταγγελθεί από εσάς ή το Δικαιοπάροχο.

The NLG as Licensor and You as Licensee(as defined below) agree as follows.
Η ΕΒΕ ως αδειοδότης και ο Εσείς ως αδειοδοτούμενος(όπως προσδιορίζεται παρακάτω) συμφωνούν τα εξής.

The TTBER only applies in Member States where the licensor holds relevant technology rights.
Ο ΚΑΚΜΤ εφαρμόζεται μόνο στα κράτη μέλη στα οποία ο δικαιοπάροχος κατέχει σχετικά δικαιώματα τεχνολογίας.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the licence terms.
Ο αδειοδότης δεν μπορεί να ανακαλέσει αυτές τις ελευθερίες όσο εσείς ακολουθείτε τους όρους της άδειας.

This license may not be modified without the mutual written accord of the Licensor and You.
Η Άδεια αυτή δεν μπορεί να τροποποιηθεί χωρίς αμοιβαία γραπτή συγκατάθεση του Χορηγούντος την Άδεια και Εσάς.

The licensor cannot revoke this freedom as long as you comply with the license terms.
Ο αδειοδότης δεν μπορεί να ανακαλέσει αυτές τις ελευθερίες όσο εσείς ακολουθείτε τους όρους της άδειας.

All licensed material will reference the licensor that has granted SKF B.V. the right to use the material.
Οποιοδήποτε υλικό με άδεια χρήσης θα αναφέρει ότι ο δικαιοπάροχος έχει χορηγήσει στην SKF το δικαίωμα χρήσης του υλικού.

The Licensor may provide the Work either in its Source Code form, or as Executable Code.
Ο χορηγός της άδειας δύναται να διαθέτει το έργο είτε υπό μορφή πηγαίου κώδικα είτε υπό μορφή εκτελέσιμου κώδικα.

The copyright in all material provided on this site is owned by Awosoft or by Awosoft's licensor(s).
Τα πνευματικά δικαιώματα σε όλο το υλικό που παρέχεται σε αυτό το site είναι ιδιοκτησία Awosoft ή δικαιοπαρόχου του Awosoft(ες).

This protects the licensor, if the value of the license increase in future, or the market conditions change.
Αυτό προστατεύει τον δικαιοπάροχο από την αύξηση της αξίας της άδειας, ή την αλλαγή των συνθηκών της αγοράς.

Exception 1: Article 4(2)(b) does not cover sales restrictions(both active and passive) on the licensor.
Εξαίρεση 1: το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β δεν καλύπτει τον περιορισμό των(ενεργητικών και των παθητικών) πωλήσεων του δικαιοπαρόχου.

Licensor(or its licensor) retains all right, title, and interest in the Software(and in all copies).
Ο Δικαιοπάροχος(ή ο δικαιοπάροχος αυτού) διατηρεί κάθε δικαίωμα, τίτλος και συμφέρον στο Λογισμικό(και σε όλα τα αντίγραφά του).

The Assistant Services and its components contain software licensed from Yahoo licensors("Licensor Software").
Οι Υπηρεσίες και τα στοιχεία τους περιέχουν λογισμικό με άδεια χρήσης από τους δικαιοπαρόχους του Yahoo("Λογισμικό Δικαιοπαρόχου").

In the absence of such restrictions the licensor would risk facing active competition in its main area of activity.
Απουσία τέτοιων περιορισμών, ο δικαιοπάροχος θα κινδύνευε να αντιμετωπίσει ενεργητικό ανταγωνισμό στον κύριο τομέα δραστηριότητάς του.

The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work for non-commercial purposes only.
Ο δικαιοπάροχος επιτρέπει σε άλλους να αντιγράψουν, διανέμουν, απεικονίσουν, και να εκτελέσουν την εργασία για μη εμπορικούς σκοπούς μόνο.

In the context of Article 101(1) of the Treaty, the competitive significance of the licensor must, in particular, be assessed.
Στο πλαίσιο του άρθρο 101 παράγραφος 1 της Συνθήκης, πρέπει ειδικότερα να εκτιμάται πόσο σημαντική είναι η θέση του δικαιοπαρόχου στον ανταγωνισμό.

CC licenses anticipate that a licensor may want to waive compliance with a specific condition, such as attribution.
Οι άδειες CC προβλέπουν ότι ο δικαιοπάροχος μπορεί να θέλει να»»αποποιηθεί τη συμμόρφωση με συγκεκριμένο όρο, όπως η»» Αναφορά Δημιουργού.

Notwithstanding the foregoing two(2) sentences, if Creative Commons has expressly identified itself as the Licensor hereunder, it will have all rights and obligations of Licensor.
Ανεξάρτητα από τις ανωτέρω δύο(2) διατυπώσεις, αν το νομικό πρόσωπο Creative Commons Corporation σαφώς ταυτίζεται με τον Χορηγούντα την Άδεια, θα έχει όλα τα δικαιώματα και υποχρεώσεις του Χορηγούντος την Άδεια.

The Licensor': the natural or legal person that distributes or communicates the Work under the Licence.
Χορηγός της άδειας»: το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που διανέμει ή παρουσιάζει στο κοινό το έργο υπό τους όρους της άδειας..

The goods or services for use or resale are usually supplied by the licensor but may also be purchased by the licensee from a third supplier.
Τα αγαθά ή τις υπηρεσίες προς χρήση ή μεταπώληση παρέχονται συνήθως από τον δικαιοπάροχο, αλλά μπορεί να τα αγοράσει και ο δικαιοδόχος από κάποιον τρίτο προμηθευτή.