What is the translation of " LICENSOR " in Polish?

• licencjodawca
• licencjodawcy
• licencjodawcę
• licencjodawcą
• licencjodawce
• licenser

Examples of using Licensor in English and their translations into Polish

Client licensor certificate CLC.
Certyfikat licencjodawcy klienta CLC.

The agreement was terminated by the Licensor.
Umowa została wypowiedziana przez Licencjodawcę.

Server licensor certificate SIC.
Certyfikat licencjodawcy serwera SLC.

You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor.
Utwór należy oznaczyć w sposób określony przez Twórcę lub Licencjodawcę.

To export the server licensor certificate to a file.
Aby wyeksportować certyfikat licencjodawcy serwera do pliku.

All such transactions are administered by the Software Store, not Licensor.
Wszystkie takie transakcje są obsługiwane przez Sklep z oprogramowaniem, a nie Licencjodawcę.

And to allow the licensor to carry out related checks;
Oraz do zezwolenia licencjodawcy na przeprowadzenie stosownych kontroli;

Licensor reserves the right to monitor use of the Software at any time.
Licencjodawca zastrzega sobie prawo do monitorowania użytkowania niniejszego Programu w każdym momencie.

At sale of the full licence the licensor completely loses the rights to the invention.
W kolportujacym zupelnego pozwolenia licenser dokumentnie czytuje pozbawiwszy praw dla wynalazku.

A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described.
Licencjodawca może mieć szczególne żądania, takie jak oznaczenie lub opisanie dokonanych zmian.

Transfer, sale or granting under the licence of all forms of the industrial property patented by the licensor.
Przeniescie, sprzedaz albo przyznajaca jak do licencji calych ksztaltow przemyslowego posiadania, opatentowanego przez licenser.

Each DS SolidWorks licensor is a third-party beneficiary of this Agreement.
Każdy licencjodawca DS SolidWorks jest stroną trzecią tej Umowy.

Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant.
Nasze licencje zapewniają jedynie zezwolenie, do udzielenia którego licencjodawca jest uprawniony na podstawie prawa autorskiego i niektórych innych praw.

Name of the server licensor certificate(SIC) associated with this cluster.
Nazwa certyfikatu licencjodawcy serwera(SLC) skojarzonego z tym klastrem.

The Licensor reserves the right to amend these Rules for reasons tying in with legislative changes.
Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany treści regulaminu z przyczyn będących wynikiem zmiany regulacji prawnych.

The licensee is obliged to assign in whole or in part to the licensor rights to improvements to or new applications of the licensed technology;
Licencjobiorca zobowiązany jest do przeniesienia na licencjodawcę całości lub części praw do udoskonaleń lub do nowych zastosowań licencjonowanej technologii;

And that the licensor undertakes to grant an exclusive or non-exclusive licence of his own improvements to the licensee;
Oraz, że licencjodawca zobowiązuje się udzielić licencjobiorcy wyłącznej lub niewyłącznej licencji na swoje własne udoskonalenia;

The goods or services for use or resale are usually supplied by the licensor but may also be purchased by the licensee from a third supplier.
Towary lub usługi do użytku lub odsprzedaży są zazwyczaj dostarczane przez licencjodawcę, ale mogą być również zakupione przez licencjobiorcę od trzeciego dostawcy.

The client licensor private key is used to sign publishing licenses.
Klucz prywatny licencjodawcy klienta służy do podpisywania licencji publikowania.

If the trusted user domain is based on another AD RMS cluster's server licensor certificate, you can specify which e-mail domains within the trusted user domain are trusted.
Jeśli zaufana domena użytkownika jest oparta na certyfikacie licencjodawcy serwera innego klastra aplikacji Usługi AD RMS, możesz określić, które domeny poczty e-mail w ramach zaufanej domeny użytkownika są zaufane.

Licensor(or its licensor) retains all right, title, and interest in the Software and in all copies.
Licencjodawca(lub jego licencjodawca) zachowuje wszelkie prawa, tytuly i korzysci wyplywajace z Oprogramowania i wszystkich jego egzemplarzy.

They can in particular notify agreements obliging the licensor not to grant other licences in the territory, where the licensee's market share exceeds or is likely to exceed 40.
Mogą one w szczególności zgłaszać porozumienia zobowiązujące licencjodawcę do nieudzielania innych licencji na terytorium, na którym udział licencjobiorcy w rynku przekracza lub może przekroczyć 40.

Licensor does not warrant that the Software will(a) achieve specific results,(b) operate without interruption, or(c) be error free.
Licencjodawca nie gwarantuje, ze Oprogramowanie(a) osiagnie okreslone rezultaty,(b) bedzie dzialac bez przerwy lub(c) jest wolne od bledów.

All right, title, and interest in the Software and in any ideas, know-how, and programs which are developed by Licensor in the course of providing any technical services, including any enhancements or modifications made to the Software, shall at all times remain the property of Licensor or its licensor..
Wszystkie prawa, tytuly i udzialy w Oprogramowaniu oraz wszelkie pomysly, know-how, oraz programy, które sa tworzone przez Licencjodawce w toku swiadczenia wszelkiego rodzaju uslug technicznych, w tym wszelkie ulepszenia i modyfikacje oprogramowania, przez caly czas pozostaja wlasnoscia licencjodawcy lub jego licencjodawców.

Server licensor certificates(SLCs) are exported to be used in establishing trusted publishing domains and trusted user domains.
Certyfikaty licencjodawcy serwera(SLC) eksportuje się, aby za ich pomocą ustanowić zaufane domeny publikowania i zaufane domeny użytkowników.

An obligation on the licensee to grant to the licensor a licence in respect of his own improvements to or his new applications of the licensed technology, provided.
Zobowiązanie licencjobiorcy do udzielenia licencjodawcy licencji w odniesieniu do jego własnych udoskonaleń w lub nowych zastosowań licencjonowanej technologii pod warunkiem że.

The licensor permits others to create and distribute derivative works, but only under the same or a compatible license.
Licencjodawca zezwala na tworzenie i rozpowszechnianie utworów zależnych, ale wyłącznie na tej samej licencji, na jakiej udostępnił swój utwór lub licencji kompatybilnej.

To take or to assist the licensor in taking legal action against such misappropriation or infringements;
Do podjęcia lub do udzielenia pomocy licencjodawcy w podjęciu kroków przeciwko takim sprzeniewierzeniom lub naruszeniom;

The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work, but not distribute derivative works based on it.
Licencjodawca zezwala innym na kopiowanie, rozpowszechnianie, odtwarzanie i wykonywanie utworu, nie wyraża jednak zgody na rozpowszechnianie utworów zależnych powstałych na podstawie oryginału.

To inform the licensor of misappropriation of the know-how or of infringements of the licensed patents; or.
Do informowania licencjodawcy o sprzeniewierzeniu know-how lub o naruszeniu licencjonowanych patentów; lub.

How to use "licensor" in an English sentence

Historical Effect of Licensor “Co-Exclusive,” and Proposed Clarification.

Images are subject to change pending licensor approval.

Then the licensor will evaluate your innovation capabilities.

Licensor may assign this Agreement without Licensee’s consent.

Remember the licensor has technology in this area.

Historical Effect of Licensor Manufacture, and Proposed Change.

The licensor may choose a shorter term however.

fees due to Licensor or its authorized reseller.

Be cooperative when the licensor comes to call.

You should choose licensor based on your goals.

How to use "licencjodawcy, licencjodawcę, licencjodawca" in a Polish sentence

Zazwyczaj celem takiego zapisu jest dążenie do wyłączenia odpowiedzialności licencjodawcy z jakichkolwiek roszczeń związanych z wykorzystaniem programu.

Montaż szkoleniowy ciągnika MF 235/2812, z części dostarczanych przez licencjodawcę, rozpoczęto dopiero po 5 latach od podpisanie kontraktu.

Udzielenie Licencji na Program wersja komercyjna następuje odpłatnie, zgodnie z cennikiem opublikowanym przez Licencjodawcę.

Udostępnienie kodu źródłowego Licencjodawca może udostępnić utwór w postaci kodu źródłowego lub kodu wykonywalnego.

Kod Aktywacji - login wraz z hasłem tymczasowym wysłany przez Licencjodawcę na adres wskazany przez Licencjobiorcę, które umożliwiają dostęp online do Oprogramowania. 9.

Wszystkie grafiki podlegają ostatecznej akceptacji licencjodawcy.

Użytkownicy Abonamentowi mają zapewnioną bieżącą aktualizację bazy katalogów ze strony Licencjodawcy. 10.

Licencjodawca zastrzega sobie prawo do żądania udostępnienia mu lub zwrotu wszelkich stosownych wadliwych materiałów w celu dokonania ich przeglądu i oceny.

Majątkowe prawa autorskie do treści publikowanych w Programie należą do Licencjodawcy.

Umowa licencyjna często zawiera dzielenie się technologicznym know-how oraz autoryzację dla wytwarzania i/lub sprzedawania produktu opracowanego przez licencjodawcę.