What is the translation of " LICENSOR " in Hungarian?

• a licenciaadó
• licencadó
• a hasznosítást engedélyező
• a licenctulajdonos
• a licensz adó
• a licenciába adó
• a licencbeadó
• a hasznosítást engedélyezőt

Examples of using Licensor in English and their translations into Hungarian

Support Licensor.
Támogatás Licenctulajdonos.

Licensor The Software.
Licenctulajdonos A Szoftvert.

Software Licensor.
Szoftverhez Licenctulajdonos.

You and Licensor are independent parties.
Ön, és a licensz adó független felek.

This will be the licensor.
Ez teljes egészében licenclap lesz.

You and the Licensor are independent contractors.
Ön, és a licensz adó független felek.

GSK group of companies or licensor.
GSK vállalatcsoport vagy licenc jogosultjai.

Licensor retains ownership and all rights of the Product.
Licencia tulajdonosok fenntartják tulajdonjogukat és valamennyi jogukat az.

Spotify music department.“But you can not be a licensor.
Spotify zenei részleg.“De nem lehet licencadó.

The licensor- the state body performing licensing according to this Law;
Engedélyező: az a közigazgatási szerv, amely az e törvény szerinti engedélyeket kiadja;

Technology licensing agreements that restrict the freedom of the license or licensor.
Technológia-licencek, amelyek a licencet kapó vagy a licencet adó szabadságát korlátozzák.

And to allow the licensor to carry out related checks;
És azt a kötelezettségét, hogy lehetővé tegye, hogy a licenciaadó e tekintetben ellenőrzést folytasson le;

Entering technology license agreements that may restrict the freedom of the licensee or licensor.
Technológia-licencek, amelyek a licencet kapó vagy a licencet adó szabadságát korlátozzák.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
A jogosult nem vonhatja vissza ezen engedélyeket míg betartod a licenc feltételeit.

This Regulation ought to cover only technology switch agreements between a licensor and a licensee.
(19) E rendelet csak licenciaadó és licenciavevő közötti technológiaátadási megállapodásokra vonatkozik.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
A licenciaadó nem vonhatja vissza ezeket a szabadságokat, mindaddig, amíg követjük a licencfeltételeket.

The copyright in all material provided on this site is owned by Awosoft or by Awosoft's licensor(s).
A szerzői jog minden lényeges nyújtott ezen az oldalon tulajdonosa Awosoft vagy Awosoft a licenciaadó(s).

The licensor cannot revoke this freedom as long as you comply with the license terms.
A licenciaadó nem vonhatja vissza ezeket a szabadságokat, mindaddig, amíg követjük a licencfeltételeket.

The post-term use ban may be regarded as a normal feature of licensing, as otherwise the licensor would be forced to transfer his know-how or patents in perpetuity.
A megállapodás megszűnése utáni hasznosítás tilalma a licencia szokásos jellemzőjének tekinthető, különben a licenciaadó arra kényszerülne, hogy know-how-ját vagy szabadalmát határozatlan időre adja át.

The licensor can not revoke these freedoms as long as you comply with the license terms.
A licenciaadó nem vonhatja vissza ezeket a szabadságokat, mindaddig, amíg követjük a licencfeltételeket.

Hansgrohe SE(hereinafter“Licensor”) is the owner of copyright or owner of an exclusive licence to the copyright to the video/film material(hereinafter the“rights”).
A Hansgrohe SE(a továbbiakban: „Licencadó”) a szerzői jogok tulajdonosa, ill. a videó-/filmanyag szerzői jogok(továbbiakban:„Jogok”) kizárólagos licencének tulajdonosa.

Licensor warrants that: it has the right and authority to grant the rights described in this Agreement, and;
A licensz adó garantálja, hogy: joga és felhatalmazása van, a licensz kiadásához, az ezzel kapcsolatos jogok leírásra kerültek ezen szerződésben, és;

However, the Licensor will be liable under statutory product liability laws as far such laws apply to the Work.
A Licenciaadó azonban a jogszabályban előírt termékfe lelősséggel tartozik, amennyiben e szabályok a Műre alkalmazandók.

Licensor(or its licensor) retains all right, title, and interest in the Software(and in all copies).
A licensz adó(vagy annak licensz adója) fenntartja az összes jogot, engedélyt, és egyéb érdekeket a szoftverrel kapcsolatosan(és az összes másolaton is).

(1) agreements where the licensor is not the holder of the know-how or the patentee, but is authorized by the holder or the patentee to grant a licence;
Olyan megállapodásokra, amelyekben nem a szabadalmas vagy a know-how jogosultja a licenciaadó, de a jogosult felhatalmazta őt arra, hogy hasznosítási engedélyt adjon;

The Licensor has the exclusive right, but no obligation, to take defensive action or initiate proceedings against infringing parties.
Licencadónak kizárólagos joga, azonban nem kötelessége, hogy a jogsértővel szemben védekezőleg fellépjen, ill. eljárást kezdeményezzen.

Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
Közreműködő”: a Licencbeadó és bármely természetes vagy Jogi személy, akitől/amelytől a Licencbeadó Közreműködést kapott, amelyet később belefoglalt a Műbe.

The Licensor does not guarantee the validity of the rights and provides no guarantee that the rights may be exercised without infringement of third party rights.
Licencadó nem szavatolja a Jogok jogfolytonosságát, és semmilyen felelősséget nem vállal azért, hogy a Jogok harmadik fél jogainak megsértése nélkül használhatók.

The Licensor does not assume any responsibility for any damage due to an error in the software(including errors in the computer program, the documentation or the Database).
A Licenctulajdonos nem vállal felelősséget a szoftvertermék hibáiból eredő károkért(ideértve a számítógépes program, a dokumentáció és a térképadatbázis bármilyen hibáját).

The Licensor does not assume any responsibility for damages incurred due to an error in the software product(including errors of the computer program, the documentation and the map database).
A Licenctulajdonos nem vállal felelősséget a szoftvertermék hibáiból eredő károkért(ideértve a számítógépes program, a dokumentáció és a térképadatbázis bármilyen hibáját).