LICENSORS на Русском - Русский перевод

• лицензиаров
• лицензиары
• лицензиарами
• лицензиарам

Примеры использования Licensors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Site is the property of EMS and its licensors.
Сайт является собственностью компании EMS и ее владельцев.

Licensors were the first ones who started issuing offshore licenses.
Лицензиары, которые начали первыми выдавать оффшорные разрешения.

Match-making services(potential licensors and licensees); and.
Услуги по поиску партнеров( потенциальных лицензиаров и лицензиатов); и.

In total, the licensors must comply with 34 level 1 requirements.
В общей сложности лицензиары должны выполнять 34 требования уровня 1.

These rights belong exclusively to Spa Porta Maris or its licensors.
Эти права принадлежат исключительно Spa Porta Maris или его лицензиарам.

Ensure that licensors get the credit for their work that they deserve;
Обеспечивают лицензиарам возможность получить признание, которое они заслуживают;

All rights not expressly granted herein are reserved to Radisson Hospitality and its licensors.
Все права, не предоставленные здесь, закреплены за корпорацией Carlson Hotels и ее лицензиарами.

Licensors of domain names also have responsibility for the actions of licensees.
Органы, лицензирующие доменные имена также отвечают за действия лицензиатов.

Conducting a kick-off meeting with Licensors and determining the list of initial data;
Проведение стартовой встречи с Лицензиарами и определение перечня исходных данных;

When licensors hold limited market shares, negative effects on competition are less likely.
Если лицензиары обладают ограниченной долей рынка, то негативное влияние на конкуренцию менее вероятно.

Cooperation and organization of work with Licensors at the stages of quotations(TCP) delivery.
Взаимодействие и организация работы с Лицензиарами на этапах предоставления ТКП;

Also DSMR-UZ CHIRCHIK Burner has been praised by ammonia production technology developers licensors.
Также горелка DSMR- UZ CHIRCHIQ получила высокую оценку у разработчиков технологий производства аммиака лицензиаров.

Long-term experience of cooperation with licensors of each of the Emirates and, in particular, Dubai;
Длительный опыт сотрудничества с лицензиарами каждого из Эмиратов и, в частности, Дубая;

The foreclosing effect depends to a large degree on the availability of alternative manufacturing capacity for existing or new licensors.
Эффект перекрытия во многом зависит от наличия альтернативного производственного потенциала для существующих или новых лицензиаров.

Licensing authorities- licensors and bodies authorized to issue permits of the second category;
Разрешительные органы- лицензиары и органы, уполномоченные на выдачу разрешений второй категории;

The family-owned German company is one of the major technology licensors in the polycarbonate industry.
Семейная немецкая компания является одним из основных лицензиаров технологии производства поликарбоната.

Licensors Complying with the defined requirements helps the licensors manage and further improve the national club licensing system.
Выполнение определенных требований помогает лицензиарам управлять и совершенствовать национальную систему лицензирования клубов.

Authorized intellectual property rights and technology licensors for G.723.1 is Sipro Lab Telecom.
Авторизованные права интеллектуальной собственности и лицензиатор для технологии G. 723. 1 является Sipro Lab Telecom.

In these situations, licensors need to be able to preserve the integrity of their intellectual property and contractual relationships.
В подобных ситуациях лицензиары должны иметь возможность сохранять целостность своей интеллектуальной собственности и договорных отношений.

In 2011, comparative assessment of technical-and-commercial proposals from licensors of process technologies was completed.
В 2011 году завершена сравнительная оценка технико- коммерческих предложений от лицензиаров технологических процессов.

However, licensors who wish to be certified according to the requirements of ISO 9001:2000 must fulfil the requirements of both level 1 and level 2.
Однако лицензиары, которые хотят пройти аттестацию в соответствии с требованиями ISO 9001: 2000, должны выполнять требования обоих уровней 1 и 2.

Stamicarbon is one of the world's leading licensors for highpressure urea synthesis and urea granulation.
Stamicarbon является одним из ведущих лицензиаров в мире в сфере синтеза карбамида под высоким давлением и гранулирования карбамида.

If the licensors are local executive bodies or territorial bodies of the central state body, the license and(or) the appendix to the license are issued.
Если лицензиарами являются местные исполнительные органы или территориальные органы центрального государственного органа, лицензия и( или) приложение к лицензии выдаются.

The Licensed Software is the proprietary property of Veritas or its licensors and is protected by copyright law.
Лицензионное программное обеспечение является собственностью компании Veritas или ее лицензиаров и защищено законом об авторских правах.

UEFA's Technical Division will help the licensors with the elaboration of a development document to use as a“toolkit” at club level.
Технический отдел УЕФА окажет помощь лицензиарам, разработав соответствующий документ по развитию для использования его в качестве“ инструментария” на клубном уровне.

Relevant content creators, advertisers, syndication partners, referral partners, service providers, licensors, licensees, consultants and contractors.
Действующих создателей контента, рекламодателей, партнеров, поставщиков услуг, лицензиаров, лицензиатов, консультантов и подрядчиков.

Unless otherwise stated, RIXWELL and/or its licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
Если не указано иное, Rixwell и/ или ее лицензиары владеют правами интеллектуальной собственности на данный веб- сайт и материалы на сайте.

You must not use any part of the materials on our Site or the Software for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or from our licensors.
Вы не должны использовать какую-либо часть материалов на нашем Сайте или Программное обеспечение в коммерческих целях без получения лицензии на это от нас или от наших лицензиаров.

The Software is owned by SanDisk and its licensors and is protected by copyright, patent and trade secret laws.
Программное обеспечение является собственностью компании SanDisk и ее лицензиаров и защищено законами об охране авторских прав, патентов и.

All copyright, database rights, trade marks and any other intellectual property rights in the content of this site belong to us or a third party including our licensors.
Все авторские права, права на базы данных, торговые марки и иные права интеллектуальной собственности на содержимое сайта принадлежат FxPro или третьим сторонам, включая ее лицензиаров.