LICENTIATE на Русском - Русский перевод

• лиценциат
• лицензиата
• лиценциата

Примеры использования Licentiate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Licentiate in Industrial Organisation.
Лицензия на промышленный образец.

A University education was not considered finished until the licentiate diploma is obtained.
Университетское образование считалось незаконченным до получения диплома лиценциата.

Licentiate in Laws, University of Helsinki, 1965.
Лиценциат права, Хельсинкский университет, 1965 год.

Aged 25, he had obtained a two-year licentiate in theology from the University of Durham.
Ему было 25 лет, и он получил двухлетний лиценциат по теологии в Даремском университете.

Licentiate in Hydrography, Instituto Technológico de Buenos Aires, ITBA, 1971.
Лицензиат по гидрографии, Буэнос-Айресский технологический институт, 1971 год.

In June 2001 he obtained a licentiate in canon law from the Pontifical Lateran University.
В июне 2001 года он получил лиценциат в каноническом праве в Папском Латеранском университете.

Instruments for Hydrography, Hydrography and Hydrographic Projects, at ITBA, Licentiate in Hydrography.
Прибороведение в гидрографии и гидрографических проектах, Буэнос-Айресский технологический институт, лицензиат по гидрографии.

He received a Licentiate in Dogmatic Theology from the Catholic University of Lublin.
Он получил лиценциат в догматическом богословии в Люблинском Католическом университете.

He enrolled at the University of Buenos Aires, and earned a Licentiate in Political Science in 1994.
Он поступил в Университет Буэнос-Айреса, где получил степень по политологии в 1994 году.

Received a licentiate in communications at the Technological University of Monterrey.
Получил степень лиценциата в сфере коммуникаций в Технологическом университете Монтеррея.

University of Helsinki: Master of Laws(1968), Licentiate in Laws(1971), Doctor of Laws 1982.
Хельсинкский университет: магистр права( 1968 год), лиценциат права( 1971 год), доктор права 1982 год.

Pontifical universities follow a European system of degrees in the sacred faculties, granting the baccalaureate, the licentiate, and the doctorate.
Папские университеты следуют за европейской системой степеней, выдают ученые степени бакалавра, лиценциата и доктора.

In 1989 he obtained the licentiate in canon law at the Pontifical Oriental Institute in Rome.
В 1989 году он получил лиценциат в каноническом праве в Папском Восточном Институте в Риме.

At the end of 1948 began his theological studies at the Gregorian University in Rome and received a bachelor's degree and a licentiate.
В конце 1948 года начал обучение на богословском факультете Григорианского университета в Риме, где получил степень бакалавра и лицензиата.

In 1850, Richardson was admitted as a licentiate to the Faculty of Physicians and Surgeons of Glasgow.
В 1850 году Ричардсон был принят в качестве лицензиата на факультет врачей и хирургов Глазго. В 1877 году стал преподавателем факультета.

He earned a licentiate in philosophy from the Universidad Católica Andrés Bello in 1972, and a doctorate in political science from the Universidad Central de Venezuela in 1990.
Получил степень лиценциата философии в Католическом университете им. Андреса Бельйо( 1972) и докторскую по политологии в Центральном университете Венесуэлы.

After implementation of the Bologna Process the person who obtained a Licentiate degree can continue education to the magister level it requires additional 2 years of studies.
Получив степень бакалавра, они могут по желанию продолжить обучение уже до уровня магистра( 2- летний курс) по своей специальности.

He received a licentiate in theology at the Pontifical Gregorian University and a doctorate in Sacred Scripture at the Pontifical Biblical Institute.
Он получил лиценциат в богословии в Папском Григорианском Университете и докторантуру в Священном Писании в Папском библейском институте.

Egan was ordained to the priesthood by Archbishop Martin John O'Connor on December 15, 1957, and earned a Licentiate of Sacred Theology from the Gregorian in 1958.
Иган был рукоположен в священника архиепископом Мартином Джоном О' Коннором 15 декабря 1957 году, и получил лиценциат священного богословия от Папского Григорианского Университета в 1958 году.

He received a licentiate in theology from the Pontifical Lateran University in 1969 and a doctorate in theology from the University of Navarra in 1971.
В 1969 году он получил степень лиценциата теологии в Папском Латеранском Университете, а в 1971 году, степень доктора в Наваррском Университете.

Without his parents' knowledge and consent, but secretly supported by his brother Paciano, he traveled alone to Madrid, Spain in May 1882 and studied medicine at the Universidad Central de Madrid where he earned the degree, Licentiate in Medicine.
Без согласия своих родителей он в одиночку уехал в Мадрид в мае 1882 года и изучал медицину Мадридском университете Комплутенсе, где получил степень лиценциата медицины.

Of those obtaining a post-graduate degree(licentiate or doctorate degree) in the same year, the share of women was 46.
Доля женщин среди закончивших аспирантуру в том же году составила 46 процентов лица, получившие степень лицензиата или доктора.

He obtained his Bachelor of Arts degree from the University of Salamanca in Spain, followed by studies at the Pontifical Gregorian University in Rome, where he earned a Master's degree in Philosophy and licentiate in theology.
Он получил степень бакалавра искусств в Университете Саламанки в Испании, а затем учеба в Папском Григорианском университете в Риме, где он получил степень магистра в области философии и лиценциат в богословии.

He continued his studies at the Pontifical Gregorian University in Rome where he earned his licentiate in theology and at the Pontifical Lateran University where he was awarded a doctorate in canon law.
Далее он продолжил свое обучение в Папском Григорианском университете в Риме, где он заработал свой лиценциат в богословии и в Папском Латеранском университете, где ему была предоставлена докторантура в каноническом праве.

Licentiate in juridical and social sciences of the University of San Carlos de Guatemala(1963); member of the Guatemalan bar; completion of close to one third of the courses required for the degree of licentiate in economics of that University 1966-1968.
Лиценциат в области юридических и социальных наук Университета Сан- Карлос в Гватемале( 1963); член Гватемальской коллегии адвокатов; завершил прохождение приблизительно одной трети курса, требуемого для получения степени лиценциата в области экономики в указанном университете 1966- 1968 годы.

He studied at the Seminary of Novara, the Pontifical Roman Seminary, and the Pontifical Gregorian University where he earned a licentiate in philosophy in 1955 and a licentiate in theology in 1959.
Джованни Лайоло учился в семинарии Новары, в Папской Римской семинарии, а также в Папском Григорианском университете в Риме, где получил степень лиценциата по философии в 1955 году, и лиценциат богословия в 1959 году.

The degrees offered by the Theatre Academy are the bachelor, master, licentiate and doctor of arts(theatre/dance) in the fields of Acting in Finnish or Swedish, Directing, Dramaturgy, Dance(dancer and choreographer), Lighting and Sound Design and Theatre and Dance Pedagogy.
Академия имеет бакалавриат, магистратуру, лиценциат и докторантуру( доктор искусств( театр/ танец)) на финском или шведском языках, готовя специалистов в области актерского мастерства, режиссуры, драматургии, танцев( танцовщица и хореограф), освещения и звукового оформления, танцевальной педагогики.

He did his graduate studies in classics at the Sorbonne and in 1964 entered the seminary in his Angers, where he earned a B.A. in philosophy and a licentiate in theology at the Catholic University of the West.
Мерсье получил классическое образование в университете Сорбонны, а в 1964 году поступил в семинарию в родной епархии, где он получил степень бакалавра в области философии и лиценциат богословия в Католическом университете Запада.

In an account of a transaction between the Canons Regular and the Bishop of Uzès in the year 1377, Raymundus is styled licentiate, and it is stated that he was elected by the chapter of his order to present and conduct its cause before an ecclesiastical tribunal presided over by Cardinal Sabinensi, which he did with ability and success.
В соглашении между епископом Уза и канониками 1377 года Раймунд именуется лиценциатом и упоминается, что орден уполномочил его выступать перед церковным трибуналом кардинала Сабинского, что он с успехом и проделал.

Licentiate in law and"doctorat d'université"(in law) of the University of Paris(1954 and 1965); the thesis submitted for the doctorate, dealing with the affiliates of the World Bank, was awarded"mention très bien" and nominated for a prize; business administration degree from the"Académie commerciale pour les étudiants étrangers de l'Ecole des hautes études commerciales" of Paris 1952.
Лиценциат в области права и" doctorat d' université"( по вопросам права), Парижский университет( 1954 и 1965 годы); представленная на соискание докторской степени диссертация, посвященная вопросам отделений Всемирного банка, была оценена на" очень хорошо" и удостоена награды; получил степень в области руководства производственной деятельностью в академии" Académie commerciale pour les étudiants étrangers de l' Ecole des hautes études commerciales", Париж 1952 год.