ITS MAIN COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• ее основными компонентами
• ее основные компоненты
• его главных компонентов
• его основными составляющими

Примеры использования Its main components на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its main components are salidroside, glycoside tyrosol and rosavins.
Ее основные компоненты являются салидрозид, гликозид тирозола и rosavins.

The background of this project, its main components and objectives are explained below.
Ниже приводится изложение предыстории возникновения проекта, его основных компонентов и целей.

Its main components are the axis and twelve massive pylons positioned like a clock face.
Ее основными компонентами являются стержень и двенадцать массивных пилонов.

Purpose: This course assumes to study the specifics of banking services marketing, its main components.
Цель: Данный курс предполагает изучение особенностей маркетинга банковских услуг, его основных составляющих.

Its main components were the prevalent neo-liberal theories and the Washington Consensus.
Ее важнейшими составляющими являлись господствовавшие неолиберальные теории и Вашингтонский консенсус.

Data on the changes made and their effect on gross domestic product and its main components are shown below.
Далее приводятся данные о принятии поправок и их влиянии на валовый внутренний продукт и его основные компоненты.

The author analyzed its main components- industrial-training and educational work at that period.
Анализируются его основные компоненты- учебно- производственная и учебно- воспитательная работа в указанный период.

The article analyses various approaches to structuring of the credit potential and identifies its main components.
Были проанализированы различные подходы к структуризации кредитного потенциала и определены основные его составляющие элементы.

Non-recurrent publications: the trade point programme and its main components(1994); and the 1994 Symposium and its objectives(1994);
Непериодические издания: Программа торговых центров и ее основные компоненты( 1994 год); и Симпозиум 1994 года и его цели( 1994 год);

Co-founder of Institute of Advanced Architecture of Catalonia(IAAC) Willy Muller talks about extremality modern cities, its main components and consequences.
Сооснователь Института передовой архитектуры Каталонии( IAAC) Вилли Мюллер рассуждает об экстремальности современных городов, ее основных составляющих и последствиях.

A national programme to shape a healthy lifestyle has been adopted; one of its main components is a change of attitudes among the population towards their health.
В Республике принята Национальная программа формирования здорового образа жизни, одним из основных составляющих ее является изменение отношения населения к своему здоровью.

The countries have agreed that at this stage the main focus should be on issues affecting gross domestic product(GDP) and its main components.
Эти страны договорились о том, что на данном этапе основное внимание должно уделяться вопросам, связанным с валовым внутренним продуктом( ВВП) и его основными составляющими.

Teacher must review the questionnaire to assess the course and take into account its main components in the design, planning and conducting lessons.
Рекомендуется ознакомиться с анкетой по оценке курса и принять во внимание ее основные компоненты при разработке, планировании и проведении занятий.

The missile defence project currently being pushed forward in all its aspects has now quite openly incorporated outerspace weapons systems as one of its main components.
Проталкиваемый ныне, во всех его аспектах, проект противоракетной обороны открыто инкорпорирует космические оружейные системы в качестве одних из его главных компонентов.

Its main components are:(i) Household surveys, which provide key features and general information on income/consumption surveys conducted recently.
Ее основными компонентами являются: i результаты обследований домашних хозяйств, которые позволяют получать ключевые специализированные данные и общую информацию о недавно проведенных обследованиях доходов/ потребления.

The previous major revision, dating from 1995, related to nominal and real values of GDP, including its main components, for the period 19911994.
Предыдущий серьезный пересмотр был осуществлен в 1995 году и затрагивал номинальные и реальные значения ВВП, включая основные его компоненты, за 1991- 1994 годы.

Non-recurrent publications. The trade point programme and its main components, assessment, definition and functions of trade points, and background study on the feasibility to create a trade efficiency review mechanism in UNCTAD;
Непериодические публикации: программа создания центров по вопросам торговли и ее основные компоненты( оценка, определение и функции таких центров); и технико-экономическое обоснование целесообразности создания в рамках ЮНКТАД механизма по обзору эффективности торговли;

This risk profile reviews the available information on the commercial mixture and its main components: Hexa, Hepta, Octa and NonaBDE.
В настоящей характеристике рисков рассматривается имеющаяся информация по этой производимой в коммерческих целях смеси и ее основным компонентам: гекса-, гепта-, окта- и нонаБДЭ.

In this presentation, I will outline the database platform architecture, review its main components, and tell you about the methods we use in our every-day work to ensure high availability, scalability, replication, fault tolerance, and more.
В своей презентации я опишу общую архитектуру платформы баз данных, сделаю обзор ее главных компонентов, а также расскажу про методы, которые мы используем в своей повседневной работе, решая проблемы в области высокой доступности, масштабирования, репликации, бесперебойного обслуживания и многих других.

The head of the research department Mihails Savrasovs in his presentation in detail familiarized the participants with the contents of sustainable urban mobility planning guidelines and its main components.
Руководитель научно-исследовательского отдела ИТС Михаил Саврасов в своей презентации детально ознакомил собравшихся с содержанием SUMP и его основными составляющими.

Also, a structural model of the strategic enterprise management system is proposed and its main components are considered: blocks of goals, functions, tasks, management and system resources.
Также предложена структурная модель системы стратегического управления предприятием, рассмотрены ее основные составляющие: блоки целей, функций, задач, управления и ресурсов системы.

Decides further that UNTAET will have objectives and a structure along the lines set out in part IV of the report of the Secretary-General, and in particular that its main components will be.
Постановляет далее, что ВАООНВТ будет иметь цели и структуру, соответствующие положениям, изложенным в части IV доклада Генерального секретаря, и в частности, что ее основными компонентами будут.

The current document outlines the principles and strategy of the regional programme, describes its main components, and proposes a number of possible mechanisms and means for achieving its objectives.
В настоящем документе излагаются принципы и стратегия региональной программы, рассматриваются ее основные элементы и предлагается ряд возможных механизмов и средств для достижений ее целей.

The Security Council further decided that UNTAET would have the objectives and structure set out in the report of the Secretary-General, and in particular its main components would be.
Совет Безопасности постановил далее, что ВАООНВТ будет иметь цели и структуру, соответствующие положениям, изложенным в докладе Генерального секретаря, и в частности, что ее основными компонентами будут.

The new publishing policy is in line with UNESCO's Open Access to Scientific Information Strategy and its main components as well as its work on Open Educational Resources and Free and Open Source Software.
Новая издательская политика соответствует стратегии ЮНЕСКО в области обеспечения открытого доступа к научной информации и ее основным элементам, а также деятельности Организации в области открытых образовательных ресурсов и программного обеспечения с открытыми и бесплатными исходными кодами.

Having explained that a feasibility study is a prerequisite for any new business entity, it is needful to detail out its important aspects and highlight its main components.
Объяснив, что технико-экономическое обоснование является необходимым условием для любого нового субъекта предпринимательской деятельности, это потребны подробно из его важных аспектов и выделить его основные компоненты.

Brief description of the course: The course«Marketing of Banking Services» allows you to study the features of marketing of banking services, its main components in a market economy, to consider marketing strategies and research in the banking services market.
Краткое описание курса: Курс« Маркетинг банковских услуг» позволяет изучить особенности маркетинга банковских услуг, его основные составляющие в условиях рыночной экономики, рассмотреть маркетинговые стратегии и исследования на рынке банковских услуг.

Decides further that the Transitional Administration will have objectives and a structure along the lines set out in section IV of the report of the Secretary-General, and in particular that its main components will be.
Постановляет далее, что Временная администрация будет иметь цели и структуру, соответствующие положениям, изложенным в разделе IV доклада Генерального секретаря, и в частности, что ее основными компонентами будут.

At this stage the UNECE regional recommendations are mainly focussed upon items that substantially affect GDP and its main components, because in 2012 this area of work was considered by the countries in the region as first priority.
На настоящем этапе региональные рекомендации ЕЭК ООН сосредоточены главным образом на вопросах, которые оказывают существенное влияние на ВВП и его основные компоненты, поскольку в 2012 году эта область работы была сочтена странами региона в качестве обладающей первостепенной важностью.

Its main components include risk identification, measurement and prioritization for financial and qualitative risk factors ranging from approved budgets, delivery and expenditure levels to indexing transparency and assessing the complexity of the environment in which the office or programme is operating.
Ее основные компоненты включают выявление риска, определение степени и значимости финансовых и качественных факторов риска, начиная с анализа утвержденных бюджетов, исполнения программ и уровня расходов и заканчивая определением степени транспарентности и анализом сложности условий, в которых работает отделение или осуществляется программа.